永不缺乏热情，但你要心中火热，服侍主。
Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
而是一起生活，一起服侍神，彼此服侍。
It's about going through life together and serving God together and serving each other.
如果没有一颗仆人的心，你也不值得让别人服侍你。
If you do not have a servant's heart, you are not worthy of being served.
神想要你心甘情愿的服侍他，而不是被迫勉强的去做。
女服务员在服侍客人。
发现自己的属灵恩赐和能力，最好的方式就是尝试各种不同的服侍。
The best way to discover your spiritual gifts and abilities is to experiment with different areas of service.
有时你向上服侍那些有权势的人，有时你向下帮助那些有需要的人。
Sometimes you serve upward to those in authority, and sometimes you serve downward to those in need.
当我们服侍人时，为什么我们想到的应是给予而不是索取？
When we serve others, why should giving rather than taking be what we have in mind?
他要在你那里像雇工人和寄居的一样，要服侍你直到禧年。
He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee.
神判断你是否伟大，是看你服侍了多少人，而不是多少人服侍了你。
God determines your greatness by how many people you serve, not how many people serve you.
泥土把树木绑缚在身上作为服侍她的回报，天空却毫无所求，任它自由生长。
The soil in return for her service keeps the tree tied to her, the sky asks nothing and leaves it free.
对于服侍你的人，你欠下的远非金子。将你的心给他，不然就服侍他。
You owe more than gold to him who serves you. Give him of your heart or serve him.
使徒约翰教导我们说，我们爱人，服侍别人，正是显明我们是真正得救的人。
The apostle John taught that our loving service to others shows that we are truly saved.
因为人子来，并不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命作多人的赎价。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
我的目标是否帮助我认识神，在神里成长，服侍神，分享神，爱慕神，向别人传扬神？
Do my goals help me know God, grow in God, serve God, share God, love God, tell others about God?
而事实正好完全相反，你要是没有进入实际的服侍中，就不会知道你真正擅于作什么。
It actually works the exact opposite way. Until you're actually involved in serving, you're not going to know what you're good at.
尽管去开始服侍，试着去教导、带领别人、组织活动、演奏乐器，或与青少年一起工作。
Just start serving. Try teaching or leading or organizing or playing an instrument or working with teenagers.
你那颗服侍的心就在别人不愿做的小事上显现出来，正如保罗在船失事后为众人生火取暖。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (ACTS 28:3).
我经常会想，在服侍、工作或是我们的生命中，我们把太多得胜的期待放在自己的能力上。
I think too often, in service, work and even our lives, we put too much stock into our own ability to overcome.
但如果一切按计划进行，新型风轮机又不需要这般服侍的话，这项工程可以为远洋发电借来东风。
But if all goes according to plan, and the new turbine does not need such ministrations, it would put wind in the sails of far-offshore power generation.
无论何时我们鼓起勇气去服侍一个有需要的邻舍，或接待一位陌生人，我们都是被神差派出去的。
Whenever we pluck up the courage to serve a neighbor in need or welcome a stranger, we go with the backing of the sending God.
神期待你做的是，无论在哪里，你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
有时，属灵的恩赐被过分强调，由此忽略了其他重要的因素，而这些因素也是神用来建造我们，使我们服侍他的。
Sometimes spiritual gifts are overemphasized to the neglect of the other factors that God USES to shape you for service.
在一八三一这年的夏秋之间，那个服侍马吕斯的老妇人告诉他说，他的邻居，一个叫容德雷特的穷苦人家，将要被撵走。
Towards the middle of this year 1831, the old woman who waited on Marius told him that his neighbors, the wretched Jondrette family, had been turned out of doors.
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
应用推荐