增进马匹的服从性，使牠乐于配合骑手的扶助；
To improve the obedience of the horse to the aids of the rider;
服从性训练的首先要目的是让狗意识到主人的权威。
The primary purpose of obedience training is to make the dog aware of its owner's authority.
有趣的是，与其他各类的犬（如金毛）相比，拉拉很少参加服从性的比赛。
Interestingly, in comparison to other breeds, such as Goldens, there are relatively few Labradors in obedience competition.
而照顾它们的方法也很简单，停止巡逻，做一些练习，给它们玩耍的时间，进行温和的服从性训练。
Care can be as simple as taking a dog off patrol and giving it lots of exercise, playtime and gentle obedience training.
控制持续的时间和服从性均为重要的元素，因为参赛者将因为一只羊的路线偏离而被罚分。
Both time and obedience play a part, as competitors are penalised if a sheep strays from the prescribed course.
大而拥挤的陌生赛场上，有人还在停车场里不停按喇叭，犬能否照样遂行日常服从性科目？
How does he handle his obedience routine in front of a large crowd on a strange field with someone in the parking lot honking his horn?
阿托品组的服从性为：78%的患者为优，18%的患者为良，3%的患者为中，1%的患者为差。
Compliance in the atropine group was excellent in 78% of patients, good in 18%, fair in 3%, and poor in 1%.
研究者估计佩带眼罩的服从性，49%的患者为优，34%的患者为良，13%的患者为中等，5%的患者为差。
Researchers estimated the compliance rate with patching to be excellent in 49% of patients, good in 34%, fair in 13%, and poor in 5%.
1997年的一项调查发现，97%的眼科护理人士愿意选择佩带眼罩，而实际上患者的服从性仅为49%至87%。
According to a 1997 survey, 97% of eye care professionals prefer to treat with patching, even though compliance is only estimated to be between 49% to 87%.
1997年的一项调查发现，97%的眼科护理人士愿意选择佩带眼罩，而实际上患者的服从性仅为49%至87%。
According to a 1997 survey, 97% of eye care professionals prefer to treat with patching, even though compliance is only estimated to be between 49% to 87%.
应用推荐