上面也有一些嬉戏时候的照片,其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
她穿了一套侧边有一条白色条纹的艳绿色慢跑服。
She wore a bright green jogging suit with a white stripe down the sides.
他身着一件白色燕尾服,配上黑色蝴蝶结领带,看起来非常漂亮。
He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
科林看上去像是在舒舒服服地休息。
当宇航员在太空行走时,会穿太空服以保证自己的安全。
When astronauts go on spacewalks, they wear spacesuits to keep themselves safe.
用不了多久,他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
第二天,我们穿上滑雪服,戴上手套,带上滑雪板走到外面的雪地上。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
与此同时,那只鸟扑打着翅膀落在帽子上,又一次舒舒服服地坐在她的蛋上。
At the same moment the bird fluttered down upon the hat and once more sat snugly on her eggs.
2011年,许多购物者选择避开狂热的人群,舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
一位身材魁梧的糕点厨师,他硕大的身躯裹在白色的工作服中,凝视着镜头,在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器,充满了职业自豪感。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
运动服在年轻人中越来越受欢迎。
Sports clothes are more and more popular among young people.
蚂蚁金服认为,所有人都可以实现自己的愿望。
Ant Financial believes that all the people can realize their wishes.
那里的医生和护士成为戴着口罩、眼镜和防护服的勇士。
The doctors and nurses there became brave warriors in masks, glasses and protective suits.
当“绿色能量”足够多时,蚂蚁金服将种植一棵真正的树。
When there is enough "green energy", Ant Financial will plant a real tree.
蚂蚁金服未来会做更多的工作,让我们的国家更加绿色环保。
Ant Financial will do more in the future to make our country greener.
在加州的圣克鲁斯,圣诞老人身穿红色潜水服,脚踏冲浪板到达。
In Santa Cruz, California, Santa Claus arrives on a surfboard, wearing a red wetsuit.
每节课结束时,孩子们都可以舒舒服服地坐下来吃自己做的饭菜。
Children can sit comfortably and eat what they have cooked at the end of each lesson.
他经常向医务工作者展示如何正确地穿防护服,以更好地保护自己。
He often showed the medical workers how to wear special clothes properly and better protect themselves.
水通过这些管子来给宇航员降温,因为穿着宇航服会让宇航员非常热!
Water runs through these pipes to cool off astronauts because wearing a space suit can make astronauts very hot!
慢跑比许多运动都便宜——只需要一些舒适的运动服和好的跑鞋就可以开始了。
Jogging is cheaper than many sports—to start, just get some comfortable sports clothes and good running shoes.
澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服,希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。
An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.
据白表示,蚂蚁金服将在未来贡献更多,和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
承担此项历史性任务的航天员要先在另一名航天员的帮助下穿上120公斤的无动力舱外活动航天服。
The astronaut shouldering the historic task will need the help of another astronaut to put on a 120kg, non-powered spacesuit for the extra vehicular activity.
树熊在树顶的枝丫上舒舒服服地歇息。
They were all nestled in forked branches at the tops of the trees.
严格按医嘱正确服药,并服完整个疗程。
Take medicine only as directed, at the right time, and for the full length of your prescribed treatment.
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
在尝试做不平凡的事之前,先试以平凡的方式去服事。
But before attempting the extraordinary, try serving in ordinary ways.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落,远离喧扰。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落,远离喧扰。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
应用推荐