一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
与朋友相处是既快乐，又有启迪意义。
Opportunities to get together with friends will be enlightening and entertaining.
他与他的朋友相处的很好。
纯平讨厌在这种关系下与他的朋友相处，他变得消沉起来。
Junpei hates being with his friends on these new terms, and he becomes depressed.
当他被问到是否和他女朋友相处的好时，他只是傻笑。
When he was asked whether he got on well with his girlfriend, he was just near giggle.
查克是个商人，平时总是很忙，几乎没什么时间与朋友相处。
Chuck is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.
我不喜欢一对一的约会。当我交朋友时，我喜欢与多个朋友相处。
I do not like one-on-one dating. When I make friends, I like to get along with a number of friends.
如果你与一个朋友相处有问题，或许你与其他的朋友之间也会存在问题。
If you live with a friend and have problems, you can put a strain on other friendships as well.
享受单身生活的另一个很棒有趣的方面就是花更多的时间和你的朋友相处。
Another great and fun way to enjoy your single life is to spend more time with your friends.
你应该和你有相同的爱好的新朋友相处，这样可以增强你与人沟通的能力。
You are supposed to get along with new people who have the same hobby with you that can enhance your competence of communicating with others.
我懒惰，没有经过正式训练，与孩子和朋友相处的时间要多过写作的时间。
I'm lazy, undisciplined, and spend more time with my children and friends than I do writing.
我懒惰、没有经过正式训练，与孩子和朋友相处的时间要多过写作的时间。
I'm lazy, undisciplined, and spend more time with my children and friends than I do writing.
我正在花更多的时间与自己的家庭和朋友相处，花更少的时间在会议里面。
I'm spending more time with my family and friends and less time in committee meetings.
人们通常认为，如果某人的妻子与他的朋友相处融洽，这个男人会活的更轻松。
You might think a man's life would be made that little bit easier if his wife gets on well with his pals.
通宵派对的开心之处在于我们和自己的好朋友相处，这才是生活中最重要的事情。
Sleepovers are fun because we get to be with our friends, which are the most important thing.
相反，他们认为玩游戏时和朋友相处的一种方式，除了男性，女性也是狂热的玩家。
Instead, they found that gaming was a way to spend time with friends and that women, as well as men, were avid game players.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中，我能够坦率地承认我有疾病。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
一个不愿透露姓名的男生说，他希望通过学习此门课程可以帮助他更好地和女朋友相处。
One male student who asked not to be named, said he hoped the course would help him get along with his girlfriend better.
他们喜欢独处或和自己最亲近的朋友相处，这就是为什么水瓶座的人会仔细选择朋友的原因。
They prefer to be alone or with their closest friends. That's why Aquarius chooses its friends carefully.
另一方面，有了你的帮助，我能得到的与我的朋友相处得很好，在工作的其他成员很好的合作。
On the other hand, with your help, Icould get along well with my friends and have good cooperation with other members during work.
把这些“优质的时间”用来和老朋友相处，或是那些资历丰富的企业家和富人们作伴，你会觉得很高兴。
Spending "quality time" with an old and trusted friend or enjoying the company of an experienced, mature person who has much of substance to give you will make you happy.
参加课外活动，不管是为了辅导学业也好，还是只出于娱乐，都是让孩子和其他小朋友相处交往的很好的方式。
Joining extra curricular activities for study or just for fun is an excellent way for children to socialize with other children.
起先我以为她是针对我的，后来发现她和其他朋友相处的时候时候也是这样，我意识到她和每个人都是这样针锋相对的。
At first I thought she had something against me, but after I observed her interacting with our common friends, I realized she was like that with everyone else too.
对剩下过着匆忙生活和繁忙行程的我们来说，一个精疲力尽的周三更容易掌控知道周四晚上6点我们会有一些时间与最好的朋友相处。
For the rest of us with busy lives and hectic schedules, an exhausting Wednesday is easier to handle knowing that Thursday at 6pm we get a few hours with our best friend.
也就是说，一般人也许认为打高尔夫球和沉迷于其他休闲活动就像爱好以及花时间与朋友相处一样，实际上他们是用来深化生意关系的。
That said, mere mortals might regard playing lots of golf and indulging in other leisure activities designed to "deepen business relationships" as hobbies, and time spent with friends.
也就是说，一般人也许认为打高尔夫球和沉迷于其他休闲活动就像爱好以及花时间与朋友相处一样，实际上他们是用来深化生意关系的。
That said, mere mortals might regard playing lots of golf and indulging in other leisure activities designed to "deepen business relationships" as hobbies, and time spent with friends.
应用推荐