大多数都是通过朋友介绍的。
通常来说朋友介绍的相亲比个人广告安全些。
It's generally safer to go on blind dates arranged through friends than through personal ads.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
来，让我把我的朋友杰克介绍给你。
你能给我介绍一下你的朋友吗？
“妈妈，爸爸，”我示意了一下说到，“我想给你们介绍一下我的朋友伊芙琳和她妈妈。”
"Mom, Dad," I said, signing, "I'd like you to meet my friend Evelyn and her mom."
当你第一次参加俱乐部会议时，向大家介绍自己以结识新朋友，并开始一段有趣的对话。
Introduce yourself to everyone when you attended your first club meeting to meet new people and start a fun conversation.
男人爱其引以自豪的女人，他们会向家人和朋友介绍她们。
Men fall in love with women whom they will be proud to introduce to their friends and family.
但是，当一个共同的朋友介绍他们认识时，她能想到却是一句刻薄话。
When a mutual friend introduced them, however, all she could muster was a snide remark.
尼古拉把我带到他的车厢里，把我介绍给他的朋友维克多和瓦利。
Nikolai ushered me into his compartment and introduced me to his friends Victor and Walli.
他给妻子介绍时说：“这是我在城里读书时最亲密的朋友。”
He introduced his friend to his wife, "This was my closest friend when I went to school in the city."
但我之前从未见过她，直到我们的一个共同的朋友在平原市商业中心的一个活动时介绍了我们。
I didn't meet her, however, until a mutual friend introduced us in a bar in downtown Champaign.
此外，网路可能很快将取代朋友介绍，成为美国人觅偶的主要途径。
The Internet may also soon replace friends as the main way in which Americans meet their partners.
报道说，直到1970年，大部分日本人都是靠家人或朋友介绍，通过相亲的方式结婚的。
Until the 1970s a large portion of Japanese couples met through omiai, in which marriage-minded people were introduced to each other by relatives or family friends.
两个周之后当一个朋友将“健康巧克力”介绍给我的的时候，这一切完全改变了。你可能会问，这不是矛盾的吗？
This all changed completely about two weeks ago when I was introduced by a friend to "healthy chocolate".
萨姆•威特维奇：先生们……让我为你们介绍我的朋友：擎天柱！
Sam 'Spike' Witwicky: Gentlemen... let me introduce you to my friend: Optimus Prime!
1980年，她的父亲通过朋友将她介绍到Nedcor银行工作，起初做出纳。
In 1980, her father introduced her to an acquaintance at Nedcor Bank and she started work as a teller.
下午来接待我的女士莎丽见到我时极为高兴，她迫不及待地要把我介绍给她的朋友埃伦。
在接下来的四年里漂泊了一阵，我到了布宜诺斯艾利斯，在那儿，一位朋友给我介绍了一份在当地餐馆做寿司主厨的工作。
I floundered a bit for the next four years. I moved to Buenos Aires, where a friend found me a job as a sushi chef in a local restaurant.
问问你信任的朋友，有可能他们心中正好就有合适你的对象介绍你们认识哦。
Ask your trusted friends, chances are one of them will know someone suitable who they can set you up with.
拉希奥说，客户回馈的方式通常表现为：介绍一位朋友，在网上写上一段正面的评语，或者是愿意以后购买更多产品。
Customer appreciation, Raggio says, usually comes in the form referring a friend, writing a positive review online, or perhaps a willingness to pay more later on.
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候，要在该送她回家的时候送她回家，要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
我也希望用我流利的英语来将我们的名胜介绍给说英语的朋友，我希望他们可以像我们一样的爱我们的国家。
I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people, I hope that they can love our country like us.
他是不断涌出的灵感来源：当我将他介绍给我的家人和朋友时，他问了很多探究性的问题，几分钟内就发现了他们更多的东西，比起我几年来了解的还多。
He was a constant source of inspiration: When I introduced him to my family and friends, he asked authentic, probing questions and found out more about them in minutes than I had in years.
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
因此有一天晚上，通过我一个朋友雅各布·桑德拉的介绍，我乘了20分钟的出租车来到陕西特有的菜肴餐馆，秦唐府。
So one night, following the recommendation of my friend Sandra, Jacob and I took a 20-minute cab ride to Qin Tang Fu, a restaurant specializing in Shaanxi cuisine.
中国有很多的传统小吃，你应该把它们介绍给你的朋友。先试着把它们翻译一下。
There are many amazing traditional snacks in China. How can u spread it to ur friends. Now, first of all. Translate them to Chinese.
中国有很多的传统小吃，你应该把它们介绍给你的朋友。先试着把它们翻译一下。
There are many amazing traditional snacks in China. How can u spread it to ur friends. Now, first of all. Translate them to Chinese.
应用推荐