有风的日子最适合放风筝。
通常不是下雨，就是下雪，不然就是有雾有风的天气。
It's usually either raining or snowing or foggy and windy, too.
我喜欢有风的天气。我们可以放风筝。
在秋天有风的日子里，你可以看见落叶飘飘。
她喜欢雨天，而他却偏好干燥，讨厌有风的天气。
She loved the rain, he preferred it dry and he hated the wind.
在一个有风的春日，一群年轻人正在迎风放着风筝。
One windy spring day, some young people were having fun using the wind to fly their kites.
因为有风的原因会让浆板划水在回来的行程中有很大的难度。
The wind will definitely be a factor on the return leg of the stand up paddle segment.
在接下来的一个有风的日子里，他们就在家附近的小山上放风筝了。
On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.
当有风的时候，心情也就和那风中的落叶一般，半浮于空，半落于尘。
Whenever wind was blowing up, my mind would be lost, as if a fallen leaf floating in midst of wind was up in the air and down onto the ground.
首先是在一个较大范围内收集可再生能源，这样总会有有风的地方吧。
They can draw renewable energy from a wide area, in the hope that the wind is blowing or the sun is shining somewhere.
当有风的时候，心情也就和那风中的落叶一般，半浮于空，半落于尘。
When there is wind, my mood, like the falling leaf in the wind, is floating halfway in the air, yet to settle on the ground.
这是个招财猫挂件可以挂车上或者家里有风的地方铃声响的时候是一种祝福。
And this plutus cat pendant, which designs to be hung in your car or at home as a wind bell, as the bell rings, it brings blessings to you.
风能主要局限在于需要一个配送网络来把电力从那些有风的地方传到人口聚集的地方。
A major limitation to wind power is the need for a distribution grid to move power from regions where wind blows to where populations are centered.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe. When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
在许多地方，风力发电已经具备较化石燃料而言的成本竞争力（.pdf格式）——在真正有风的地方成本更低廉。
Wind power is already cost-competitive with fossil fuels (.pdf) in many places — and cheaper in really windy places.
在一个有风的春日，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝好像美丽的鸟儿在空中飞舞。
One windy spring day, I watched young people having fun using the wind to fly their kites. Different colored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds dancing.
在一个有风的日子，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝就好像美丽的鸟儿在空中飞舞。
One windy day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing.
灯头的位置太高，灯架就容易被风刮倒，因此当有风的时候，Barisonzi会用沙袋增加灯架的重量，还会让助手在灯架左侧扶着更高的灯架。
Lights perched that high can easily blow over, so when the wind picked up, Barisonzi weighted her stands with sand bags and had an assistant spot the higher stand on the left.
"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
现在风投们已经有了竞争者，这将对他们所能提供的帮助进行到市场定价。
Now that VCs have competitors, that's going to put a market price on the help they offer.
然而，风投们有一个可以对超级天使使用的武器，并且他们已经开始使用。
However, the VCs have a weapon they can use against the super-angels, and they have started to use it.
当被问及为什么没有足够的飞机时，他的回答是，飞机有很多，但是风太大，同时有很多飞机飞行会有很大危险。
Asked why there were not more aircraft available, he said there were plenty, but with such violent winds it was too dangerous for many of them to be airborne.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
这个区域项目的雷达车队有10部移动雷达，用于追踪龙卷风极其附近区域的风况和降水。
The radar fleet for the field project includes 10 mobile radars, which will track winds and precipitation in the tornadoes and the surrounding area.
这个区域项目的雷达车队有10部移动雷达，用于追踪龙卷风极其附近区域的风况和降水。
The radar fleet for the field project includes 10 mobile radars, which will track winds and precipitation in the tornadoes and the surrounding area.
应用推荐