通常不是下雨，就是下雪，不然就是有雾有风的天气。
It's usually either raining or snowing or foggy and windy, too.
有雾的早晨并不代表就是阴天。
多云的：多云的，有雾的，朦胧的。
该航班推迟主要是因为有雾。
要不是有雾，我们应该已经到达目的地了。
要不是因为有雾的话，我们早就到达目的地了。
春天来了，很暖和但是有雾。白天更长了，树木开始变绿。
Spring is coming, it is warm and foggy, the days get longer and the trees turn green.
在旧金山，虽然早晨和傍晚会有雾，但是在白天空气还是很好的，有蓝天和白云。
In San Francisco, it can get very foggy in the morning and at night, but it's very sunny throughout the day with a clear, blue sky.
一些观众打趣道，导演给场景加效果的唯一方法是用鼓风机创造出有风有雾的梦幻场景。
Some audience members have joked that the only means the director has to add some style to a scene is by using a blower to create a dreamlike scene with wind and fog.
目前对有雾图像的增强和恢复研究主要集中于局部直方图均衡化和大气散射模型两个方面。
Up to the present, the research on this subject mainly focuses on the local histogram equalization and atmospheric scattering model.
机械采用有雾式冷却系统，提供锯带高效率冷却，并且可清除锯齿上的木屑，大副延长锯带寿命。
Oil mist cooling sytem provides high efficiency cooling, and cleans the sawdust on saw teeth for extending the service of saw blade.
这座建筑位于海平面800米以上，由于当峡谷有雾的时候这座建筑就像是浮在云上，因此它被称为梦幻之屋。
Sitting at an altitude of 800 metres above sea level, it is called Cloud Cuckoo House because when the valley is foggy it looks like it is floating on clouds.
这一保险计划承保范围不包括多云、有雾或雾霾的情况，而由于空气污染严重，中国的大城市常常出现这些天气现象。
The insurance plan will not protect against clouds, fog or haze — all frequent occurrences in China's big cities, thanks to high levels of air pollution.
那是一个有雾的下午，但是二月的太阳还在淡淡地照着，我们还可以分辨出墓园里的两棵枞树，和那些零零落落的墓碑。
It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones.
《雾都孤儿》这本小说之所以如此受欢迎是有很多原因的。
There are many reasons why Oliver Twist is such a popular story.
他问，同时转过头向山谷中望了最后一眼，从那里有一片轻雾升起，在蓝色天空的边缘上形成了一朵白云。
'he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
亚洲航空订购了10架A350客机，卡塔尔航空订购了24架A320客机。越南航空和菲律宾宿雾太平洋航空也都与空客有订单签订。
Air Asia has ordered 10 A350 jets, Qatar Airways has signed up for 24 A320s and there have also been orders from Vietnam Airlines and Cebu Pacific.
不像在地球上，有日夜交替，有云遮雾绕，太空中的阳光几乎永恒不变——除了在春分秋分的那几天之外。
Unlike on earth, with its cycle of nights and days and where there can be clouds, sunshine in space is practically constant - aside from a few days around the spring and autumn equinoxes.
后来我知道，在灯塔顶部有一个用于检测空气湿度的探雾器。
Later I learn that a fog detector close to the top of the lighthouse measures the amount of moisture in the air.
你认为，凭我看过《雾都孤儿》，我就能了解你的日子有多苦，你的感受，你的为人吗？
Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been — how you feel, who you are — because I read Oliver Twist?
我在旧金山有台巨型造雾机要卖给你。
I have a great fog making machine in San Francisco that I would like to sell you.
在天鹅湖似乎有他们不满的雾。
平均雾日较多的宜君、石泉和西安有较明显的年变化，大致有6年和8年的准周期。
The mean foggy days of Yijun, Shiquan and xi 'an exist obvious interannual change, about quasi-period of 6, 8 years.
近年来，时常发生的严重雾霾令航班延迟，导致普遍的呼吸系统疾病，甚至有报告说，空气污染导致中国居民的寿命缩短数年。
Regular levels of intense smog in recent years have postponed flights, caused widespread respiratory problems and been found to cut years off the lives of the country's citizens.
近年来，时常发生的严重雾霾令航班延迟，导致普遍的呼吸系统疾病，甚至有报告说，空气污染导致中国居民的寿命缩短数年。
Regular levels of intense smog in recent years have postponed flights, caused widespread respiratory problems and been found to cut years off the lives of the country's citizens.
应用推荐