开始会有雨，雨后间晴。
天气预报说明天安顺市大部分地区有雨。
The weather report says that it will rain tomorrow in most parts of Anshun city.
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
没有雨伞和雨衣的学生挤在门口，希望能在阵雨间隙回家。
Pupils without umbrellas or raincoats crowded in doorways hoping to make it home between showers.
打岔的是约翰·康第——他背着一个小贩的背包——还有雨果。
The interruption was John Canty--with a peddler's pack on his back--and Hugo.
大多数热带地区有雨季和旱季。
商品有雨伞、软垫以及蛋形奖杯等等。
没有雨水，动植物就会干渴而死。
高原南部地区有望有雨和雷阵雨。
Rain and thundershowers are expected in the southern plateau region.
没有雨水，植物，尤其是野生植物会渴死的。
Without rainwater, the plants, especially the wild plants will thirst to die.
那些乌云预示有雨。
加起来，共有26次预报有雨，其中8次是准确的。
That makes a grand total of 26 trips when they forecast rain, of which just 8 will prove correct.
所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
没有人拥有雨水，但使用灌溉是集中产权的自然候选。
No one owns the rain, but access to irrigation is a natural candidate for concentrated ownership.
但气温下降的幅度将在8到13度之间，还会多云有雨。
Temperatures are expected to drop to a range of between 8 and 13 degrees, with rain and cloudy skies.
尽管缺乏开始的兴趣，他们推迟野餐的主要原因是有雨。
Although there was a lack of interest to begin with, the main reason that they postponed the picnic was the rain.
如果在不久的将来还没有雨水降临，幼苗就会干枯，死掉。
The seedlings will dry out and die if no more rainfall comes in the near future.
所有雨水通过一系列洼地和生物过滤池处理，排出前改善了水质。
All stormwater and rainwater is treated through a series of swales and bio-filtration ponds, improving water quality before discharging.
他和大约40个当地居民在外露宿了5天，无处容身，也没有雨衣。
He and around 40 local residents were outside for five days without shelter or raincoats.
在一些地域也许会有雨或者雪，但是在南方的一些地方仍旧很暖和。
In some areas there may be rain or even snow, but in many southern areas it is still warm.
他可以在被子里再躺一会儿，听听无线电广播。天气预报员预报有雨。
He could linger under the covers, listening to the radio and a weatherman who predicts rain.
父爱是一把大伞，总在有雨的天里撑着。父爱是一座大山，挺拔而伟岸。
The father is a big umbrella, in rainy days holding. Love is a mountain, tall and stalwart.
人子阿，你要对这地说，你是未得洁净之地，在恼恨的日子也没有雨下在你以上。
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
它们刚好种在大树的滴水线下，所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
It is right at the drip line of the tree. So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
因为如果没有菜蔬的原因是因为没有雨，那么这个事实也会使其他植物无法生长。
Because if the reason there were no crops is because there was no rain, then that fact would also have prevented their being any other plants.
因为如果没有菜蔬的原因是因为没有雨，那么这个事实也会使其他植物无法生长。
Because if the reason there were no crops is because there was no rain, then that fact would also have prevented their being any other plants.
应用推荐