未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
很遗憾还没有去过。有钱的话我肯定会去国外旅游的。
Pity I haven't. If I can afford it, I'll certainly take a trip abroad.
假如我有钱的话，我要乘私人游艇在南太平洋上航行六个月。
TYPICAL USE: if I were rich, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
假如我们有钱的话，我要乘私人游艇在南太平洋上航行半年。
If we were rich, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
因为如果在城镇中有钱的话，他们就能获得友谊、亲情与生意。
Because if there is a lot of money in the town they can get some through friendship, relatives or business.
如果有钱的话门户广告确实值得投，在门户上可以获得很好的品牌价值。
If money really worth it to vote portal advertising, the portal can get a good brand value.
在美国内战期间，曾有过强制征兵，但是你可以让人代替你，如果你足够有钱的话。
In the American Civil War, there was a draft, but you could avoid it by hiring somebody to take your place, if you were rich enough.
如果有钱的话，李·维斯计划雇人打扫这里，并将周围四英亩大的土地改造成房车公园。
If he had the money Reeves would hire help to finish the cleaning and possibly convert the 14 acres of land into an RV park.
我知道有些人总是从报纸上剪下服装式样的图案。假如有钱的话，这些服装是她们很想购买。
I know someone who always cuts out from newspapers sketches of model clothes that she would like to buy, if she had the money.
如果我有钱的话，我要给所有无家可归的孩子们，食物、衣服、药品、房子，以及爱与温暖。
And if I were, I would give all the street children food, clothes, medicine, shelter and love and affection.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
但是如果人们有钱的话，他们只能购买新的产品。为了获得更多的收入，社会必须是低失业和高薪水。
But people can only buy new products if they have money, and to have more money there must be low unemployment and high salaries.
我从来不曾有过钱，也没有找钱的习惯，因此我也从来不缺钱，但是，要是我有钱的话，世界上就不会再有穷苦人！
Having never had any money, I never acquired the habit of it, and the result is that I have never lacked it; but, if I had been rich, there would have been no more poor people!
都是些百无聊赖的日子，每天不是上网、看书就是复习功课，手头上有钱的话就到外头去逛逛，买点什么。
These are the bored days that I have. Everyday what I do is surfing the Internet, reading books or reviewing my homework. If I have some money in my hands, then I would go out and do some shopping.
这部分地区的房产已位列我们最实惠购房城市的榜首——在这些地区，如果人们手头有钱的话，可以购得好房，由于税收较低，房屋价格的上升空间还是可以预期的。
They top our list of most affordable places to buy a house--areas where people make enough money to buy good houses, where taxes are low and where prices were expected to rise.
恋爱的话很大程度是为了自己的面子，比如学校里觉得长得好看有面子，而办公室里觉得找个有钱的有面子一样，其实爱的都是面子。
Love words largely to oneself of face, such as school think long good-looking face, and the office has a rich have found that, in the face of love is face.
但现在你有钱有名了，如果合同允许的话，你可以回过头来告诉他们真正应该怎么做。
Now with money and fame, you could jump back in (if the non-compete terms from your last venture permit) and show them all how it really should have been done.
要是我们不间或遇到一些象先生您这样又慷慨又有钱的过路客人的话！
If we had not, now and then, some rich and generous travellers like Monsieur, we should not get along at all.
以前如果你想要借钱的话，你要么得去银行要么向有钱的朋友或亲戚讨点。
Once, if you wanted to borrow money, you had either to visit a bank or to tap a rich friend or relative.
换句话说，如果你想将来有一天成为有钱人的话，你现在就必须做出牺牲。
In other words, if you want to be rich one day, you may have to sacrifice now.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
如果你有钱包，把它放在离身体近的地方，最好是给夹克或者毛衣什么的衣服盖住。这样的话小偷就没办法偷了就跑。
If you have a purse, keep it close to your body, preferably under an item of clothing like a jacket or sweater so that thieves can't do the old snip-the-purse-straps-and-run trick.
这是因为，当信贷重新出现之后，年轻的家庭最终会买新房，一些公司会招聘工人开工，而后那些工人便有钱可化，如果他们还贷得到款的话，也许他们还会买车、自己开公司。
Because when credit is available again, that young family can finally buy a new home. And then some company will hire workers to build it.
正如那句话“没有钱，就没有说话的权力”，因此女性得听男人的话，按照男人说的去做。
As the saying that no money, no talk, so the women should listen to the men and did as the men said.
不要误解我的话，附近还是有一些好的家庭的…不一定家里有钱，但是都在尽力不让他们的孩子走歪路。
Don't get me wrong, we've still got a lot of good families around here... not a lot of money necessarily, but doing their best to keep their kids out of trouble.
这下我就有钱搬个好点儿地方了，说不定还能听医生的话去做结肠镜检查。
I can finally move into a better place, maybe get that colonoscopy my doctor's been pushing for.
这下我就有钱搬个好点儿地方了，说不定还能听医生的话去做结肠镜检查。
I can finally move into a better place, maybe get that colonoscopy my doctor's been pushing for.
应用推荐