这似乎很奇怪，因为我们会认为有责任心的人一般是平淡无奇甚至无聊。
This might seem surprising, as we can think of conscientious people as rather unromantic or even boring.
问题是，有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
所罗门说道：“有责任心的人面对挫折会更有弹性，而且他们做事认真。
Conscientious people tend to be resilient in the face of setbacks, and they're thorough.
我是一个脚踏实地，刻苦努力，有责任心的人，热爱并且享受翻译工作。
I'm surefooted and am an industrious, responsible person. I love translating and often enjoy the job.
能力大的挣大钱，能力小的挣小钱，有压力、有责任心的人会尽全力去挣钱。
People with higher capability make more money, and those with lower capability make less money. People with pressure and responsibility will do their best to make money.
换句话说，有责任心的人能找到获得快乐婚姻、良好友谊和健康工作环境的方法。
In other words, conscientious people find their way to happier marriages, better friendships, and healthier work situations.
好像这还不够，有责任心的人-在所有层次的教育和社会经济地位中-也更长寿。
As if that's not enough, conscientious people - across all levels of education and socioeconomic status - also live longer.
判断一个人是否成熟，责任是关键因素，因为只有一个有责任心的人才值得依靠。
Judging a person whether he is mature or not, responsibility is the key factor, because only the person with responsibility is worthy of being depended on.
不久之后，有责任心的人士意识到，世界上肥沃的土壤本来就不多，必须注意保持。
Soon responsible people remembered that there was little fertile soil in the world, and it was clear that this small quantity must not be ruined.
迈克尔是个有责任心的人，假如他认为自己会受酒精影响的话他是绝对不会驾车的。
Michael is a responsible person who would never drive if he thought he would be impaired by alcohol.
关于为什么有责任心的人活得更长的最有趣的解释是拥有责任心将把你带进健康的环境和关系。
The most intriguing reason why conscientious people live longer is that having a conscientious personality leads you into healthier situations and relationships.
小黄没有做错什么，他应该得到原谅，我认为他也是个有责任心的人，作出这样的选择太难了。
Xiaohuang did not do something wrong, he should be forgiven, I think he is a responsible person, it is hard for him to choose.
把文件都放在抽屉里，保持办公桌的干净整洁，这样老板会认为你是一个守纪律、有责任心的人。
Put your documents in the drawers and keep your desk neat and clean. Your boss will believe you are orderly and responsible.
在每一情形中，我们都有一种义务要履行。因此，成为一个有责任心的人是我们人生的一种必要条件。
We have a duty to perform in each of those contexts and to be responsible is a necessary condition of our existence.
研究报告在《心理科学》期刊上发表。研究人员指出，善于交际、活泼、踏实、勤奋、有责任心的人更加快乐。
People who are sociable, active, stable, hardworking and conscientious tend to be happier, the researchers reported in the journal Psychological Science.
对此，老师特意在课堂上讲了如何做个有责任心的人，以及怎样加强道德修养方面的道理，我听了后很受教育。
To this, the teacher in the classroom, specially how to do a responsible person, and how to strengthen the moral cultivation, after I listened to was education.
是一个有责任心的人，现在我不再年轻，但一个好的心态让我精力充沛，我知道该珍惜生命，珍惜爱我的人。
Is a responsible person, now that I am no longer young, but a good state of mind let me energetic, I know should treasure the life and cherish the people I love.
只有事情发生了，才能说有效-因为你不仅是个作家，你还是个人，一个有责任心的人。所以，我从不写纪实性文体，如果事情没有发生。
They served a purpose only in that things happened - because you are not only a writer, you're a human being, with responsibilities.
做广告人，首先要做一个有责任心的人，无论对客户、同事或者朋友，责任心始终是一根杠杆，它会让我们赢得更多尊重，从而才有可能创造更大价值。
As an advertiser, one should firstly be responsible. No matter towards clients, colleagues or friends, responsibility has always been a lever, which wins us more respect to create more values.
这样可以让你觉得很自豪，因为你不仅是个有价值的人，而且是个有责任心的家庭中的一员。
This makes you feel proud that you are worth not only as a person but a responsible member of your family。
希望能遇到一位富有爱心和责任心，希望他是有智慧有见识，懂得生活的人。
Hope I can meet a responsible and caring, hope he is wise and good, people who understand life.
守时反映了一个人有责任心和为人着想，我们会尊敬这样的人，因为他总是及时出席会议。
Being in time reflects the person is responsible and considerate; we respect him, because he always arrives at the meeting at the right time.
机会是给有准备的人的，你只有有责任心，才能在平时就准备好，为自己的理想目标努力。
Opportunity is for the prepared. As long as you have responsibility, you can work hard for your dreamboat.
认识到良好的人际关系，责任心，诚实可靠，坦诚待人，体质好，吃苦耐劳，有责任心是抓住更多客户的基础。
Recognizing the importance of good interpersonal relationships, a sense of responsibility, honest, frank and others, physical, hard-working, there is a sense of responsibility to seize more customers.
他教育官吏们要有责任心、用“心”办事以及有良好的人品。
He said that officials should have sense of responsibility, do things with "heart" and have good characters.
当然，我特别喜欢和有责任心、待人友好、乐于助人的人一起工作。
I'm naturally an easygoing person, and Iespecially enjoy working with people who are responsible, friendly and helpful.
当然，我特别喜欢和有责任心、待人友好、乐于助人的人一起工作。
I'm naturally an easygoing person, and I especially enjoy working with people who are responsible, friendly and helpful.
当然，我特别喜欢和有责任心、待人友好、乐于助人的人一起工作。
I'm naturally an easygoing person, and I especially enjoy working with people who are responsible, friendly and helpful.
应用推荐