也证明了系统的所有解的一致完全有界。
We also prove that all solutions of the system are uniformly ultimately bounded.
并给出了其有解的充要条件和通解的表达式。
A sufficient and necessary condition for the existence of solution of is determined, followed by the representation of the general solution.
每一次扩展都是为满足使某种方程有解的要求而导致的。
Each of these extensions can be motivated by the desire for certain equations to have solutions.
讨论了四元数量子力学中带有谱约束的最小二乘解反问题，得到了此问题有解的充分条件。
The inverse least square problem with spectral constraints is also studied and a sufficient condition is given for its solvability.
本文讨论了具有固定闭环极点的同时稳定问题，给出了该问题有解的充要条件和控制器的计算方法。
Simultaneous stabilization with closed-loop poles is discussed in this paper. Necessary and sufficient conditions, as well as the controller design algorithms are given.
讨论了一类中立型时滞微分方程所有解的振动性，获得了临界状态下该方程所有解振动的一个充分条件。
Considering a kind of neutral delay differential equations, a sufficient condition for the oscillation of all solutions of neutral delay differential equation in critical state is obtained.
在每次迭代中，主方向是通过求解一个总有解的寻找方向子问题产生，而辅助方向是由一显式公式计算产生。
At each iteration, a master direction is obtained by solving one direction finding subproblem which always possesses a solution, and an auxiliary direction is yielded by an explicit formula.
利用两流体模型、小扰动原理和线性一阶齐次方程组有解的条件，得到了气液泡状流型下的压力波色散方程。
Using two-flow model, small perturbation theory and solvable conditions of one-order linear equations, a dispersion equation of pressure wave in horizontal air-liquid bubbly flow was proposed.
它拥有众多的优良特性，如利用核技术避免了解的局部最小、具有解的稀疏性、通过界限的作用达到容量控制或支持向量数目的控制等等。
It has many advantages, such as using kernel function to avoid local minimal point, sparse nature of solutions, limit used to control capacity or the number of support vectors, etc.
根本没有解决纷争的机制。
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是：针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
我没有解释不同波长的光如何影响光合作用。
I didn't explain how different wavelengths of light affect photosynthesis.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
尽管事实上我们的河流须要被毁灭，但我还是相信，我们还是有解决办法的。
In spite of the fact that our rivers really need to be cremated, I do believe that we have solutions.
因为，尽管这些问题令人生畏，但还是有解决办法的。
Because although these problems are daunting, they do have solutions.
换句话说，我们把这些没有解决的痛苦背负在心里，否认那些害怕、疼痛或者尴尬。
In other words, we carry unresolved suffering inside us, and out of fear, pain, or embarrassment, we deny it.
任何努力中的一个大的额外因素就是确定新的机遇或没有解决的问题，然后召集他们谈话。
One big Extra in any endeavor is to identify new opportunities or unsolved problems, and then convene conversations around them.
本文将讨论还没有解决的几个问题，以便帮助将这些技术应用于您的环境。
This article will work on the few remaining loose threads to help you apply this material in your context.
这将允许使用异步端点集成机制的现有解决方案增强我们这个简单的调节功能。
This allows existing solutions that use an asynchronous endpoint integration mechanism to be augmented with our simple throttling capability.
尽管有解除禁令的信号，但出货量一直没有恢复。
And despite signals that it was lifting the ban, shipments have not resumed.
不要让没有解答的问题束缚住你；哪怕做出暂时的承诺也要继续前进。
But don't let unanswered questions bog you down; move on, even if to an interim commitment.
本文中所描述的问题可能都有解决方法或已知的技术限制。
There may be workarounds or known technical limitations for the issues described in the article.
但不幸的是，这个版本没有解决单页面方法的带宽问题。
Unfortunately, though, this version does little to solve the bandwidth problems of the single-page approach.
这样做挽救了生命，但是没有解决饥荒的根源。
对于我在南京和上海见到的年轻女性而言，过去30年苛刻的独生子女政策，也有解放的一面。
For the young women I met in Nanjing and Shanghai, even the draconian one-child policy of the last 30 years has an aspect of liberation.
对于我在南京和上海见到的年轻女性而言，过去30年苛刻的独生子女政策，也有解放的一面。
For the young women I met in Nanjing and Shanghai, even the draconian one-child policy of the last 30 years has an aspect of liberation.
应用推荐