他们伴着音乐扭动屁股，有节奏地跳舞。
轻盈的宽叶子有节奏地闪烁摇摆。
人群有节奏地不断呼喊'打倒暴君'。
人群有节奏地呼喊着口号并挥舞着旗帜。
等待比赛开始的时候，观众们有节奏地唱着。
同时，双臂略弯曲，像走路一样有节奏地前后摆动。
At the same time, two arms curving slightly, swinging forward and backward rhythmically like walking.
一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走，有节奏地咕咕叫。
太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。
THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.
算术老师把艺术傢的人造物品有节奏地放到运载工具里。
With rhythm, the arithmetic teacher put the artist's pretended articles on the conveyance.
为了使传动轴转动，所有肌肉必须协调一致，一组接一组有节奏地收缩。
To make the shaft turn, the muscles work in concert, rhythmically contracting, one pair after another.
指象功能不正常的心脏一样过分快速且经常是有节奏地搏动；
To palpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might;
在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。
The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops.
唐望一句话也没说，只是有节奏地缓缓摇头，我感到非常难过。
Don Juan did not say a word. He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad.
她指挥小鱼在水中游来游去，并用自己的尾巴有节奏地拍打着水面。
She command fish in the water to swim, and its tail with rhythm, the flapping of the water.
她们开始唱歌，并用自己的双手有节奏地敲打大海，表演着水上音乐。
They began to sing and rhythmically beat the ocean with their hands, performing the water music.
摄像机就安置在仪式的后面，你可以看到纳美族人有节奏地来回挥舞双手。
There's a particular scene where the camera is stationed behind the ritual and you see the rhythmic movements of the Na'vi with their hands in the air.
而她在忙完家务后，总会把我抱在膝上，一边讲故事一边有节奏地晃动我。
After she had finished her housework, she would lift me onto her lap and tell stories, all the while rocking me in rhythm.
除了熔岩流，埃特纳也几乎稳定、有节奏地喷发蒸汽、火山灰和熔融的岩石。
Besides lava flows, etna produces an almost constant, rhythmic discharge of steam, ash and molten rock.
我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。
I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.
下次你看到讲演者或宴会后发言者有节奏地左右摇晃时，请按心跳次数检查他的速度。
The next time you see a lecturer or an after-dinner speaker swaying rhythmically from side to side, check his speed for heartbeat time.
钢琴演奏者开始急速地奏起“圆舞曲”，他那神奇的双手敲击琴键，有节奏地点着头。
The piano player, Began to Belt out "waltz", Beating the keys with magic andes, nodding his head in rhythm.
老鼠可以利用精确、有节奏地扫动牠们的触须，来准确确定目标物的位置、形状和质地。
Rats can accurately determine the position, shape and texture of objects using precise rhythmic sweeping movements of their whiskers.
坐在椅子上，肩膀慢慢地、有节奏地做画圈动作，两肩一起向前，一起向后。各做十五次。
Sitting on chair, shoulder drawing a circle slowly rhythmically, two shoulders moving forward-and-backward together. Doing 15 times respectively.
库布里克崇尚简约的镜头风格，通过游移不定的运动镜头将故事完整、有节奏地呈现出来。
Kubrik advocate simple lens style which complete the story through the campaign swinging camera to show the rhythm.
在加沙的街头，一群巴勒斯坦妇女在一商店中心的入口处有节奏地反复叫喊着，“报仇，报仇”。
On the streets of Gaza, a group of Palestinian women chanted, "Revenge! Revenge!" from the entrance of a shopping center.
我不像收音机里的人做运动那样有节奏地数着节拍，因为如果我感觉受到运动的管制，我就不能继续做下去。
I don't count rhythmically like the exercise people on the radio; I couldn't stand exercise if I had to feel regimented about it.
帝国经销公司的仓库里，随着员工把装满保健美容产品的箱子从货运线上拖下来，金属滚轴有节奏地叮当作响。
Metal rollers clank rhythmically inside the Imperial Distributors warehouse, as employees slide boxes packed with health and beauty products down the lines.
就在我们摆脱丛林不久，并且开始成为食物链的最上级时，一个山洞里的栖息者捡起了两根树枝并用它们有节奏地敲打起来。
Sometime after we first emerged from the woods and began our journey to the top of the food chain, one of those cave dwellers picked up two sticks and began beating them together in rhythm.
就在我们摆脱丛林不久，并且开始成为食物链的最上级时，一个山洞里的栖息者捡起了两根树枝并用它们有节奏地敲打起来。
Sometime after we first emerged from the woods and began our journey to the top of the food chain, one of those cave dwellers picked up two sticks and began beating them together in rhythm.
应用推荐