因此，它也许类似蜈蚣或多足动物，或者有脚的蠕虫。
So it may have resembled a centipede or millipede, or a worm with legs.
后来当我发现蜂鸟确实是有脚的，这一事实令我有点尴尬。
When I finally figured out that hummingbirds actually did have feet, the realization was slightly embarrassing.
我会像一株没有脚的植物，原地等候，也把你深深种在我的心间。
I would like a strains have no feet of plants, in-situ waiting, and put you in my heart deeply.
有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀…飞呀…累了就在风中睡觉。
Have one bird to have foot, it can only flying to straight... fly... Hard sleeps in the wind.
最后大约在两百六十万年前，一些有手有脚的小型聪明动物出现了，并且扩散到世界各地。
Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the world.
然而她的母亲告诉她人类不懂得欣赏他们漂亮的鱼尾巴，王子永远不会娶一个没有脚的美人鱼。
However her mother explains that humans do not find 'fish tails' beautiful and that the Prince will never marry her because she does not have legs.
这时，另一个人也画好了，夺过酒壶吧酒喝了，并且说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？”
At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, 'a snake doesn't have feet. How can you add feet to a snake?
我从来就没有看见一只蜂鸟飞落到地面，也从来未曾看到过他们的脚，所以我就简单地认为它们是没有脚的。
I never saw a hummingbird land, and I couldn't see any feet, so I simply assumed that they didn't have any.
我也知道自己已经为进入法学院和以后从事法律相关的工作做好了准备。而最重要的是，现在我知道蜂鸟是有脚的。
I also know now that I am ready for the commitment of law school and a legal career, and, most importantly, I know that hummingbirds do, in fact, have feet.
他看起来像一只巨大的蜥蜴，有手有脚。
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
在买鞋之前，必须要有脚正确的尺寸。
You have to have the correct measurements of your feet before you can buy shoes.
但是，此方法的缺点在于您的所有图像都位于一个位置；您的所有脚本位于一个位置；您的所有CSS 位于一个位置。
The downside of this approach, though, is that all your images are in one place; all your scripts are in one place; and all your CSS is in one place.
研究人看到腿在膝盖那里是弯曲的，有四个踝骨，但是没有脚或者脚趾骨。
The leg visible to the researchers was bent at the knee, possessing four anklebones but no foot or toe bones.
另一个途径是在移植之前修改现有脚本，并在兼容性模式关闭的情况下运行移植工具。
Another alternative is to modify the existing scripts prior to migration and run the migration tool with compatibility mode off.
我们队有很多中场好手，但是帕特里克很特别，他是个有脚下技术的大个子球员。
We have classy players in midfield now but Patrick was special. He was a tall player with good technique.
虽然它可能是单一脚本，但是正如后面的示例所示，最简单的用法是修改现有脚本环境来增加测试场景。
It can be a single script, but as the upcoming example shows, the simplest use is to amend the existing script environment to add test scenarios.
该文档列出了目前通过CDN提供的所有脚本库。
It lists all of the libraries currently offered via the CDN.
不过，珠儿，这会儿我听到有脚步声沿着小路走来，—还有拨开树枝的声音。
But now, Pearl, I hear a footstep along the path, and the noise of one putting aside the branches.
我们的设计支持多级定制，包括定制映像、构造自己的多映像模式、以及引入现有脚本。
Our design supports multiple levels of customization, including customizing images, constructing your own multi-image patterns, and bringing in your existing scripts.
蛇、蜘蛛、螃蟹以及各种想象动物的图案遍布她的手臂、腿还有脚，这些身体艺术比任何一具已发现的莫希木乃伊都要多。
With drawings of snakes, spiders, crabs, and imaginary animals crawling along her arms, legs, and feet, she has more body art than any known Moche mummy.
如果要在任何新的版本6的节点加入之前升级整个单元，那么就在移植后尽快修改现有脚本以使用新的配置。
If the entire cell is to be upgraded before any new V6 nodes are added, modify your existing scripts as soon as possible after migration to use the new configuration.
除去我那白日梦的想法，还有脚步声回荡在走廊中。
Far from my daydreaming mind, footsteps echoed down the hall.
我们有手有脚，我们能屈能伸，这些都表示我们的身体是要用来跑步、行走和活动的。
We have legs, we have arms, we can bend and move - all of this means that our bodies were created to run, walk and be active.
这样的“谣言登记”是很有用，但要派上实际的用场，还是必须要有脚踏实地的配套措施。
Such "rumour registries" are useful, but any leads must be validated by boots on the ground.
这里所开发的所有脚本都可从amee源控系统下载(参见参考资料)。
All scripts developed here are available to download from the AMEE source-control system (see Resources).
这些变量是所有脚本包都通用的，但变量值是运行脚本包的上下文特定的。
The variables are common to all script packages, but the values are unique to the context in which the script package is being executed.
双胞胎继续成长，很快他们的胳膊和手指、腿还有脚趾都开始形成。
Each of the twins continued to grow and soon their arms and fingers, legs and toes began to take shape.
该工具爬遍站点，然后根据尝试参数、头，和路径找到的所有脚本，运行其知道的所有变化。
The tool crawls the site and then launches all the variants that it knows against all of the scripts that it found by trying the parameters, the headers, and the paths.
该工具爬遍站点，然后根据尝试参数、头，和路径找到的所有脚本，运行其知道的所有变化。
The tool crawls the site and then launches all the variants that it knows against all of the scripts that it found by trying the parameters, the headers, and the paths.
应用推荐