纳耶夫只有77岁且相当有精神。
有精神错乱征兆(幻想或怪想法)。
Have signs of psychosis (hallucinations or bizarre thoughts).
最新推出的项目有精神治疗、烹饪培训以及瑜伽等。
The latest mancation packages offer spiritual healing, culinary instruction, and yoga.
萝卜小人参，常吃有精神。
多份研究显示，雇主不愿意聘用有精神卫生问题的员工。
A number of studies have indicated the reluctance of employers to hire people with mental health conditions.
统计显示，5到16岁的儿童中有十分之一的人有精神健康障碍。
Statistics show that one in 10 children aged five to 16 has a mental health disorder.
调查显示，有精神信仰的人比起那些没有的人要快乐和健康。
Research shows that people who are spiritual tend to be happier and healthier than those who are not.
那学年结束的时候，杰夫的老师已经将他列为有精神受损与学习障碍。
By the end of that school year, Jeff's teachers had labeled him emotionally disturbed and learning disabled.
村庄的后面都种着红润的桃树，长着鲜红色的花儿，它们多么有精神啊！
The back of the village of all kinds of the red peach, with bright red flowers, they have spirit!
我承认我有精神问题，但我有一张引以自豪的文凭，并且希望找到一份工作。
I do have a mental health problem, but I have a degree I am proud of and I wanted a job.
整整休息了一早上，下午大家终于有精神去找寻一条传说中的天然“水滑梯”。
After the long break in the morning, everyone felt energetic again to look for a natural water slide in the forest.
我在培训全科医生时，会告诉他们对有精神疾患的人至少有1到2、3分钟不要说话。
When I train GPs, I tell them to just say nothing for at least a minute – 2 or 3 minutes for someone with a mental problem.
人的生活是有精神和物质两方面组成的，人们在追求幸福的时候，也离不开这两方面。
People's lives is a spiritual and material, composed of two people when in the pursuit of happiness, it can not be separated from these two areas.
“早上七点是我们唯一属于彼此的时间，这就是我们如此有精神的原因，”37岁的安妮说。
"Seven in the morning is the only time we have to ourselves, so that's when we get it on," says Anne, 37.
别走，别走，千脚绕地埂，种出的麦子有精神。有男孩的爷儿们请绕地转一圈，踏踏地气。
Stop! Stop! A thousand feet around the ridge to grow up better wheat. Please the fathers who have boys make a circuit of soil.
医生说，许多人，尤其是那些有精神状况者，仍然由于床位的缺乏而经受着难以接受的等待。
Doctors say that too many people, particularly those with mental health conditions, are still experiencing unacceptable waits because of a lack of beds.
它建立在白人是理性主义者和主张技术统治、而殖民牺牲者们是有精神的和体格健壮的陈腔滥调之上。
It rests on the stereotype that white people are rationalist and technocratic while colonial victims are spiritual and athletic.
《国际肝病》：即使没有吸毒，艾滋病也是一种很难治疗的疾病，患者在这种情况下已经倾向于有精神方面的问题么？
Hepatology Digest: HIV is a very difficult disease to deal with even without drug use so aren't people already prone to psychiatric issues under those conditions?
我注意到很多人提问这方面，但是我的答案总是那么一个——像这种有精神方面疾病的人是不能够在网上找到解决方法的。
I tend to get quite a lot of such questions, and my answer is always the same - stuff like this cannot be fixed on the Internet in general.
枪击案发生五年之后，联邦调查局表示相信哈里斯有精神变态的临床症状，他一手策划了杀人计划，并利用了克莱伯德的抑郁症状态。
Five years after the killings, the FBI said they believe that Harris was a clinical psychopath who masterminded the plan and Klebold depressive.
从这个意义讲，定义自己为“有精神信仰但无宗教信仰”就再合适不过了，这样就反映出一种不想被任何条款，团体或信仰束缚的愿望。
In that sense, defining oneself as "spiritual, not religious" couldn't be more apt, reflecting a desire to not be bound by any rules, community, or belief.
“这种现象不是因为人们不愿意自认为宗教信仰者，而是因为无宗教信仰的人更愿意说他们有精神信仰。 ”DUKE社会学家马克·凯文斯说。
The growth is not because people are less likely to identify as religious, but because nonreligious people are more likely to say they are spiritual, says Duke sociologist Mark Chaves.
一对对燕子穿过山川，越过湖面，来到南方，早已筋疲力尽，但感到如此美丽的春天，好像吃了许多巧克力这个东西，变得活跃，有精神。
Pairss of swallows through mountains and rivers, across the lake to the south, the exhausted, but was such a beautiful spring, like to eat a lot of this stuff, chocolate becomes active, has a spirit.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
应用推荐