希德睡着了，一点都没有知觉。
我的舌头没有知觉了。
脚趾也有知觉！
那些冷血腐儒，都不是没有知觉。
那些冷血腐儒不是没有知觉。
我承认外面的老鼠有知觉，狐狸也有知觉。
I recognize the sentience of the mice outside, and also the sentience of the fox.
她一处在没有知觉的状态下，最后去世了。
他已经欺骗她多年了，但对此她仍然没有知觉。
He has been deceiving her for many years, but she has still not tumbled to it.
现在我对内在世界的轮廓和我的感受更有知觉。
I now grow more aware of my inner landscape, and of the feelings that I have.
我认为，最高的戒律应是同情一切有知觉的生物。
I feel that the highest commandment is that of sympathy for all sentient beings.
小雯天生没有使用她的腿的能力，而且腰部以下没有知觉。
Xiaowen was born without the ability to use her legs and she has no feeling below her waist.
那没有知觉的贵重金属似乎也反射着她那欢快而炽热的心。
The dull precious metal seemed to FLASH with a refection of her bright and ardent spirit.
然后我仰头看了看他，他似乎还有知觉，但跟他说话的时候，我发现糟了。
"And then I just looked up at him and he looked like he was conscious, but just talking to him, I realised something was wrong," Pharr said.
太荒谬了，肉怎么可能造出机器来呢？难道你想让我相信肉是有知觉的？
That's ridiculous. How can meat make a machine? You're asking me to believe in sentient meat.
妈妈每天都给他按摩小腿，但它却没有知觉，小腿根本不受大脑支配。
Every day his mother would massage his little legs , but there was no feeling , no control , nothing .
我非产高兴听到菲利普有知觉有响应，我祝愿他不久就能完全恢复如初。
I am glad to hear Felipe was conscious and responsive. I hope he will make a complete recovery soon. The Hungaroring certainly has not been a friendly place for him.
碑文上的世界遗产名录的危险是没有知觉，在相同的方式，由所有有关各方。
Inscription on the List of World Heritage in Danger is not perceived in the same way by all parties concerned.
即使他有知觉，冰冷的海水很可能会让他昏死过去，多半被淹死前他就死于休克了。
Even if he were conscious that water's so cold he'll probably pass out and die of shock before he drowns.
SETI计划，正如其名所传达的，它是一个持续的寻找有知觉的、超凡的生命体。
The SETI project is, as its name suggests, a continuous hunt for sentient, otherworldly life.
一名比利时男子被误以为陷于昏迷，长达23年，但其实他一直处于有知觉的状态。
A man from Belgium thought to be in a coma for 23 years was actually conscious the whole time.
一项剑桥大学的研究显示，具有严重脑损伤、看起来没有知觉的病人似乎仍然有学习能力。
Patients with severe brain damage who do not appear to have signs of consciousness still seem able to learn, a Cambridge University study suggests.
当然了，仅仅因为一张照片所呈现的世界，具有知觉上的准确性，并不证明这就是自然发生的。
Of course, just because a photograph reflects the world with perceptual accuracy doesn't mean it is proof of what spontaneously transpires.
而且我永远不——永远不——啊，在我还有知觉时，我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
眼前的一切是我经历过的最让人伤心的场景之一，这么多有知觉的生物就这样白白死在海滩上。
It is one of the saddest things I have seen, that many sentient creatures just wasted on the beach.
空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面，冷冰冰的，没有知觉。
The empty words could not disguise the fact that his parents' moldering remains lay beneath snow and stone, indifferent, unknowing.
能按一种方式演变的就可以按另一种方式，新的明日梦想正借由所有知觉物种的提升而快速编织。
What can go one way can go another, and the dream for a new tomorrow is rapidly being woven by all ascending sentient species.
有知觉的学习是区别人类和其他动物的特征之一；换言之，自动自发的学习是人类的独特性质之一。
Learning intelligibly is one of the characteristics that distinguish humans from other animals. In other words, learning spontaneously is one of man's unique traits.
有知觉的学习是区别人类和其他动物的特征之一；换言之，自动自发的学习是人类的独特性质之一。
Learning intelligibly is one of the characteristics that distinguish humans from other animals. In other words, learning spontaneously is one of man's unique traits.
应用推荐