所以请记住：人生有目标并且也享受过程是很重要的。
So remember: It's important to have a goal in life and enjoy the journey as well.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
你知道要去哪里，因为你有目标！
我们的大脑有目标追寻的机制。
用户使用网站都是有目标的。
设计和执行有目标的市场活动。
有目标意味着注定有时我们要对有的时间做出牺牲。
Having goals means that there are bound to be times when we make certain sacrifices with regard to our time.
现在你有关注点了，你的生活有目标了，有意义了。
Now you have something to focus on, and your life has a purpose, it has a meaning.
我们都是有目标和梦想的，即使我们并没有说出来或者写下来。
We all have goals and dreams – whether or not we ever talk about them, or write them down.
只是不要让有目标的过程使你忽略了什么是最重要的。
Just don't let your need for a structured process allow you neglect what is important.
制定一个跑步目标能让你保持动力并让你的训练有目标。
Having a race goal keeps you motivated and gives your workouts purpose.
进入用户经验的领域，您希望以有目标的角色的形式捕获到用户原型。
Entering the field of the User eXperience, you want to capture User archetypes in the form of Personas that have Goals.
也许你可以这样看待这个问题，基因是随机有目标的射击，而不是基因轰炸。
You might think of it as a targeted shotgun of randomness instead of a bomb of it.
“我忙是因为我有目标，”格雷先生说，“这是种有目的的无用功。”
"I'm busier because I have a direction," Mr. Gray said. "It's purposeful busywork."
她是一个有目标的29岁的精算师，很少微笑，爱参加聚会胜过做任何事。
She's a purposeful, 29-year-old actuary who rarely smiles but loves nothing better than a party.
这些人身负使命、行有目标，他们的目的地就是那个叫做华盛顿特区的地方。
They have a mission, they have a destination - and it's called Washington, d.c..
我们需要确保我们自己的生活有意义，有目标，孩子们才能拥有效仿的好榜样。
We need to be sure we're living our lives with meaning and purpose so they have a good example.
一旦将野生脊灰病毒传播限制在某一特定地区后，开展有目标的“扫荡”运动。
Targeted "mop-up" campaigns once wild poliovirus transmission is limited to a specific focal area.
研究者发现这个问题，公共及第三方机构受到不断增加的压力要求提供有目标的服务。
One issue, researchers found, was the increasing pressure public and third-sector organisations were under to provide targeted services.
有目标是伟大的，但是如果你没有计划去实现这一目标，那么目标几乎是毫无意义的。
Having a purpose is great, but if you don't have a plan on how you're going to achieve that purpose, then it's pretty much pointless.
给你自己一些有目标的平静时间吧，让自己尽情地赞赏你地人生和真情实感而不受外界干扰。
Give yourself a moment of purposeful peace, where you can appraise your life and true feelings without distraction or outside influences.
有目标、有目的地是一回事，但是纯粹追求游历世界的数量，为了游历而游历，就毫无意义了。
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
典型的CRM目的是为了提高提供给客户的服务质量，利用客户联系方式进行有目标的市场营销。
Typical CRM goals are to improve services provided to customers, and to use customer contact information for targeted marketing.
“有目标的人才能成功，”她谈到，接着她给班里布置了家庭作业：收集并写下自己的一百个目标。
“People with goals are the ones who succeed, ” she lectured, and she assigned her class the homework of compiling a hundred goals.
有些行业喜欢有目标，有些又不喜欢你的简历中有目标，所以搜索你要应聘的行业的一份简历样本。
Some industries prefer an objective, some don't want one on your resume. Search for sample resumes in the industry you are targeting.
同时，在华尔街日报上，一篇做了许多调查的文章写到，有目标的生活要比刻意寻找快乐有益得多。
Meanwhile an article in The Wall Street Journal today reports on several studies that show that having a sense of purpose is far more beneficial than trying to be happy.
只是不要让有目标的过程使你忽略了什么是最重要的。不要把目标看得太重，多关注点在游戏过程上吧。
Just don't let your need for a structured process allow you neglect what is important. Dial down the intensity of your goals and emphasize the game before.
只是不要让有目标的过程使你忽略了什么是最重要的。不要把目标看得太重，多关注点在游戏过程上吧。
Just don't let your need for a structured process allow you neglect what is important. Dial down the intensity of your goals and emphasize the game before.
应用推荐