如果你想感到更加快乐，做一些有益的事情来帮助别人。
If you want to feel happier, do good things to help other people.
别鬼混了，做点儿有益的事情吧！
至少，我是在做有益的事情。
信息通信技术在宏观背景下可以做更多有益的事情。
电脑能做许多有益的事情。
但愿你不要再游手好闲了，做点有益的事情吧！
对我的家庭来说最有益的事情是我们成为志愿者。
One of the most rewarding things for my family has been when we have managed to volunteer.
你要把一切可能对你完成目标有益的事情都列举出来。
Anything that will needs to have happened in order for you to complete your goals.
不要浪费时间，做些有益的事情，停止一切不必要的行动。
Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.
我个人并不关心这个，但意识到我需要快点做些有益的事情。
I personally don't care for it, but realize we need to do something fast that is beneficial.
是的，我也认为，支持多用户会议是最有益的事情这个计划。
Yes, I also think the support of multi-user conferencing is the most useful thing about this program.
美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对的广泛研究了。
One of the most striking and salutary thing in Ameican life is the widespread study of law.
“至少他拿着钱做了一些有益的事情，”一位外国矿业主管说道。
"At least he's doing some positive things with the money," says one foreign mining executive.
他们正在吸干国家和纳税人的血却没有为客户作任何有益的事情。
They were bleeding the nation dry, the taxpayer dry, and they weren't doing a good job for their customers.
为了避免再次犯有重罪，我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。
In order to avoid committing felonies, I determined to channel my reckless energy into something constructive.
自己真正行动起来并做了一件对身心健康十分有益的事情，你应该为此感到骄傲。
You should be proud of yourself for getting out there and doing something that's great for your physical and mental health.
当有人做了对我们有益的事情的时候，我们必须要把它刻在风无法抹去的石头上。
But when someone does something good for us, you must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
或许最可预知、也最为有益的事情之一，就是在过去几年的网页设计中，留白日益突出。
Probably one of the most predictable, yet extremely beneficial, developments in Web design over the last few years has been the increasing prominence of white space.
我希望这并不是您的主要目标；学习Git是一名开发人员可以做的最有益的事情之一。
I hope that's not your primary goal; learning about Git is one of the most rewarding things a developer can do.
现在我想我们中大部人都同意阅读是一件有益的事情吧，可是找些时间去阅读却是一个头疼的问题。
I suppose most of us would agree that reading is a beneficial thing, but making time for reading can be a real challenge.
到目前为止可以很清楚地看到，创建一个自定义组件是一件有益的事情，但是最佳创建方法是什么呢？
By now it should be clear that creating a custom component is a good thing, but what is the best way to create one?
我喜欢做有益的事情、完成工作，当我浪费时间或者拖拖拉拉的时候我会很容易就感到厌倦。
I like to do useful, fulfilling work, and I get bored easily if I'm wasting time or procrastinating.
2011年，我寄期望于本雅明·内塔尼亚胡的勇气与远见来做对以色列长远利益有益的事情。
In 2011, I look to Binyamin Netanyahu to show the courage and vision to do what is right for Israel's long-term interests.
2011年，我寄期望于本雅明·内塔尼亚胡的勇气与远见来做对以色列长远利益有益的事情。
In 2011, I look to Binyamin Netanyahu to show the courage and vision to do what is right for Israel's long-term interests.
应用推荐