现场有明显的尸体拖痕和冲撞痕迹，这两者都与有人被强行按倒并被碾压的情况相矛盾。
There were obvious drag marks of the body and collision marks on the scene, both of which contradicted the scenario of someone being held down and crushed
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
在刘和他的团队对那里的岩石进行勘察的过程中，他们发现了70多个类似足迹的斑点——在沉淀物中的一些浅痕，其周边有轻微的突起。
As Mr Liu and his team explored the rocks they came across more than 70 markings that looked like tracks - slight impressions in the sediment with tiny ridges sticking up along the sides.
在刘和他的团队对那里的岩石进行勘察的过程中，他们发现了70多个类似足迹的斑点——在沉淀物中的一些浅痕，其周边有轻微的突起。
As Mr Liu and his team explored the rocks they came across more than 70 markings that looked like tracks-slight impressions in the sediment with tiny ridges sticking up along the sides.
这种行动有多种好处，其中的一种便是在可以留下迹印的地方让倒着走的蹄痕把猎人和猎狗引入歧路。
On soil where an imprint of the track may be left, this manoeuvre possesses, among other advantages, that of deceiving the huntsmen and the dogs, by throwing them on the wrong scent.
她的胳膊上有一些种痘后的留痕，膝盖处有一小块疤。
She only had a couple of vaccination marks on her arm and a tiny scar on her knee.
阐述了返厂解体检查的情况，内部未发现损伤，但灭弧室和瓷套内有微量金属粉末，部分有灼痕。
There was no damage found inside, but there was a little of metal powder in the arc chamber and porcelain bushing and some of the powder has been burned.
当我看到你在石头上留下的斧痕时，当你看到你的孩子的坟墓时，我们都没法装作有什么好感了。
Neither of us can pretend to have any good feelings, neither I when I see the gouge you have made in the rock, nor you when you look at the tomb of your child.
“鸟归沙有迹，帆过浪无痕。”我的沙滩留着你的倩影，你的浪花里有没有我的叹息？
"Birds are owned by sand track, will sail past the waves no trace." my beach Retention of your shadows, your surf there without my sigh?
我有兴趣，自第4装甲师是解放我的岳父从布痕瓦尔德。
I have an interest in that since the 4th armored was the division that liberated my father-in-law from Buchenwald.
后来她发现，他身上几乎什么伤痕也没有，可是到处都是奇怪而又疼痛的肿块，在一只眼睛的上方有一条鞭痕。
His body, she later discovered, bore almost no bruises, but was full of strange, painful swellings, and there was a welt above one eye.
研究发现奥兹的手部、肋部和腕部有刺伤和瘀痕，这可能是他在极力抵挡袭击者时造成的。
Studies of Otzi's hands, ribs, and wrists revealed stab wounds and bruises, which he might have suffered as he tried to fend off attackers.
结论：MEBO有促进头面部深度烧伤创面、再生、修复、融合漫延的作用，并有良好的止痕效果。
Conclusion: MEBO had the effect of promoting the regeneration and repair of facial deep burn wound. It helped the granulation to grow into confluence and prevented scar formation.
允许有局部的、不超出尺寸偏差的拉痕、凹点和凹坑；
Pits and stains are allowed within measurement to tolerance.
这些形态的主要类型有波痕状微溶痕、定向脑纹状溶痕及多种脑纹石。
The main character of these micro barrens is that their genetic processes were affected by wind with the result of morphology oriented to the direction of wind.
时光易逝，青春有痕，在怀念往事没好的日子里，暮然发现身边的一切正渐行渐远。
Time flies, the youth have a mark, in miss the past good days, may find everything waning.
结果表明：磨削损伤的主要形式有显微塑性变形磨痕、断裂剥落坑、磨削微裂纹和材料疏松区的塌坑；
It is showed that:(1)the major surface damage patterns due to grinding are microplastic deformation trace, fracture chipping pit, microcracks, and subsidence in the loosen region of material;
研究发现奥兹的手部、肋部和腕部有刺伤和瘀痕，这可能是他在极力抵挡袭击者时造成的。
Studies of Otzi "s hands, ribs8, and wrists revealed stab wounds and bruises9, which he might have suffered as he tried to fend off attackers."
研究发现奥兹的手部、肋部和腕部有刺伤和瘀痕，这可能是他在极力抵挡袭击者时造成的。
Studies of Otzi "s hands, ribs8, and wrists revealed stab wounds and bruises9, which he might have suffered as he tried to fend off attackers."
应用推荐