我在新闻界结交了一些有用的人。
催眠疗法在帮助你戒烟方面可能有用。
照片可以成为有用的教具。
这本小册子对于残疾儿童的父母会很有用。
The booklet should be very helpful to parents of disabled children.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
毫无疑问,这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
香囊不仅有用,还具有装饰性。
我希望你会发现它们对你的演讲非常有用。
I hope you'll find them very useful in making your speeches effective.
我想如果有与相机配套的说明也会很有用。
I suppose it'd be useful to have the instructions that go with the camera too.
在听的时候,挑选一些有用的单词或短语。
不久前,她在网上分享了一些有用的学习技巧。
汤姆很聪明,他知道这个小伙子会对他很有用。
Tom had wit enough to perceive that here was a lad who could be useful to him.
他开玩笑地说:“做个有用的人,并帮我个忙。”
那条非常有用的地道正好通到宴会厅旁边的备膳室下面!
That very useful tunnel leads right up under the butler's pantry, next to the dining-hall!
走出去,尝试不同的活动,如果你认为它们有用就坚持下去。
Go out and try different activities, and stick to them if you think they're useful.
我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。
All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
这很好,因为你有机会学习更有用的东西,并找到新的爱好。
This is good as you have the chance to learn something more useful and find new hobbies.
在学习了有用的生活技能课程后,他最近搬进了自己的公寓。
After he took courses in useful life skills, he recently moved into his own flat.
演讲者提供了许多学习英语的小技巧,这对高中生来说很有用。
The speaker provided a lot of tips on learning English, which were very useful for high school students.
它们也正在成为消防员的一个有用工具,帮助他们发现和扑灭野火。
They are also becoming a useful tool for firefighters, helping them find and fight wildfires.
我还学到了一些有用的句子,比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
也许,如果我们继续改进信息处理机器,我们将很快拥有有用的理性助手。
Perhaps, if we continue to improve information-processing machines, we'll soon have helpful rational assistants.
这些关于历史的书对学生很有用,因为他们可以借此更多地了解他们的祖国。
These books about history are useful to students as they can learn more about their motherland.
很少有人希望时光倒流,但或许我们需要提醒自己,适当的障碍是多么有用。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
但与冥想不同的是,手工活动会产生有形的、往往有用的产品,可以增强自尊心。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
与冥想不同的是,手工活动会产生有形的、往往有用的产品,这些产品可以增强自尊。
Unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
幸运的是,教育工作者能够利用到许多在线资源,这些资源对于帮助儿童走上和平之路格外有用。
Fortunately, educators have access to many online resources that are especially useful when helping children along the path to peace.
这本书提供了关于如何照料室内植物的有用信息。
我偶然得到了几本极为有用的旧书。
应用推荐