乳妈：休“埃伦小姐和嘉莲小姐染上了伤寒。她们前些日子状况很差，但现在好多了，只不过还有点虚弱。
Mammy: Why…Miss Sue Ellen, Miss Carreen, they were sick with the typhoid. They had it bad, but they are doing all right now. Just weak like little kittens.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
她开始往外走，还是像刚才那么虚弱，但是她的勇气突然有点恢复了。她想到杜洛埃在看着她。
She started out, weak as ever, but suddenly her nerve partially returned. She thought of Drouet looking.
本杰明：我感觉头晕，虚弱。耳朵也有点疼，我想我是病了。
Benjamin: I feel dizzy and weak. And I'm having this pain in my ear. I think I am sick.
我感觉头晕，虚弱。耳朵也有点疼，我想我是病了。
I feel dizzy and weak. And I'm having this pain in my ear. I think I am sick.
我想我感冒了，有点发烧，喉咙痛，觉得很虚弱。
I think I have flu. I have a fever and a sore throat, and I feel weak.
晚上的时候，我觉得身体虚弱，有点感冒，喉咙发痒。
In the evening I felt sick, I caught cold, I had a tickle in my throat.
晚上的时候，我觉得身体虚弱，有点感冒，喉咙发痒。
In the evening I felt sick, I caught cold, I had a tickle in my throat.
应用推荐