而印度的自由化则来的稍微有点晚,是在1991年。
他因我交的有点晚就回绝给我的论文打分。
He refused to mark my essay because I handed it in a bit late.
新法能出台,我们还是很高兴的,但是有点晚。
We're really happy that the new rules have come out. They're a little late.
我不会一一讲述,这周我们开始的有点晚,我们今天直接讲。
I won't go over it again. This week we started a bit late, I would rather get straight on to today.
我们不喜欢匆匆忙忙,因此有时我们不介意人们有点晚。
We don't like to rush around, so we don't mind if people are a little late sometimes.
虽然来的可能有点晚,但阿卜杜拉国王应因最近的变革而受到称赞。
King Abdullah should be praised for his latest changes, late as they may be.
大多数同学会在第三轮模拟复习的时候才去关注真题,其实有点晚。
Most homecoming just pays close attention to true subject when the 3rd round of imitate is reviewed, have bit of evening actually.
我知道这有点晚,但我目前人在洛杉矶,实现我个人增长的创意之旅。
I know this is kind of late but I'm out here in Los Angeles, California going on my personal and creative journey of growth.
他自己也承认,这一更新“有点晚”。不过没有解释为什么等了这么久才改。
He added that the change had been 'long overdue' but did not explain why he had waited so long.
没有,先生。真遗憾,因为我不十分了解申请奖学金的程序。再说现在也有点晚。
No, Sir. It's a real pity, because I didn't quite understand the procedure of scholarship application and started a bit too late.
他说:“提供一些在线课程真的是一种非常好的努力,但是它看起来有点晚并且步履蹒跚。”
"Offering a handful of classes online is a really nice attempt, but it just seems late and a stutter step," he says.
我想要学钢琴,这对我的年龄来说有点晚,我也想要去很多旅游,但是父母不让我单独去,因为他们觉得危险。
I want to learn to play piano, which is a little too late for my age, I also want to travel to many places, but my parents never let me travel alone, because they think it is dangerous.
作者参加这次比赛的时间有点晚,而且正是假期中,所以并不想花费过多的时间来工作,因此只想制作一幅不太复杂的作品。
I participated a bit late so I thought of making an image which was not too complex, not to forget that it was the holidays season which meant I had little free time to work on it.
亲爱的人们,由于我要完成这个信息,我暂时退到一边让大天使麦克来讲演,他来飞船的时间有点晚,刚让坎迪斯感知到他的出席。
Well dear ones, while I am to end the piece, I temporarily step aside for AA Michael who has come aboard a bit late and just made Candace aware of his presence.
我们爱她们,更爱她们用犀利的绯闻少女的目光赏识着周围。虽然此剧在英国上映有点晚,我们仍然很高兴他们带来的紧跟潮流的时尚讯息。
With the delay in getting Gossip Girl on our screens here in the UK, we're so glad to have them keep us up-to-date with all the goings on in the GG fashion stakes.
Geraghty看起来很健康,精神也极佳,刚刚结束了她那有点晚的晨跑。当她意识到自己有点麻烦的时候,她正在送一个学生和一个老师回牛顿南部高中。
Seemingly in good health and in good spirits, Geraghty was finishing up her late-morning run, transporting a student and teacher back to Newton South High School, when she realized she was in trouble.
柯川有点大器晚成,起步晚且犹豫不决。
但这晚还有另外一件很确凿的事情她秀出了她与合作的男影星杰拉德巴特勒的友爱之情,而她似乎有点儿秀过火了。
But there was another element to the night which was far more predictable - her over-the-top display of friendly affection with co-star Gerard Butler.
柯川有点大器晚成,起步晚且犹豫不决。
柯川有点大器晚成,起步晚且犹豫不决。
应用推荐