写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
玛丽肯定有点不舒服，她老是哭。
别去打扰她。她这几天身体有点不舒服。
Don't disturb her. She's feeling under the weather these days.
恐怕我有点不舒服。最近我咳嗽得厉害。
I'm afraid I'm a hit under the weather, and I'm coughing badly recently.
他感觉到有点不舒服。
虽然晚上比往常早回家，我还是觉得有点不舒服。
Though I got back home earlier than usual in the evening, I still felt slightly under the weather.
首相早早就睡了，他有点不舒服，不是什么大毛病。
The prime minister retired to bed early because of a slight indisposition; it is nothing serious.
在1960年的第一次辩论的时候，尼克松有点不舒服。
这双鞋子的外形相当的偏长，刚穿上时前脚或许有点不舒服。
The shoe profile is fairly slender and may cause a little forefoot discomfort during initial wearings.
我很想去，但你知道，我今天有点不舒服，我想休息一下。
I'd love to, but you know, I'm not feeling well today, I do need a rest.
火光里，赫敏的眼睛睁得大大的，罗恩看上去有点不舒服。
Hermione's eyes were huge in the firelight; Ron looked slightly sick.
当谈到作为一个糖尿病名人，杰拉德坦承，感觉有点不舒服。
When it comes to being a diabetes celebrity, Gerald admits to feeling a bit uncomfortable.
她离开我房间的时候就说有点不舒服，但我以为那是无关紧要的。
She has just left me, and she complained of being indisposed, but I did not think seriously of it.
回想21岁毕业时的我，对于已经42岁的我是一个有点不舒服的经验。
Looking back at the 21-year-old that I was at graduation, is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has become.
当你听到说东西将流向人们的餐桌时，你觉得有点不舒服是可以被谅解的。
You are forgiven to go a bit off color when hearing these substances will finally be on people's dining tables.
在卡斯楚区生活，最艰难的部分就是感觉工作过量，总有点不舒服的感觉。
The hardest part about living in the Castro, I think, would have to be, uh just always feeling outnumbered. There's always still that bit of uncomfortableness.
当然会让你有点不舒服，你最好就是在当下担起更多的权力和主导起你该作的事。
While at times this can feel a little uncomfortable, your best strategy right now will be to act with as much authority and competence you can muster up.
飞机快速地离开了地面，向天上飞去，呀，耳朵有点不舒服，我吓得紧紧地捂着耳朵。
The airplane left the ground quickly, facing to fly in the sky to go to, ah, the ear has a little uncomfortable, I frighten tightly hold the ear.
汤姆：不是。我需要和你们俩谈谈。这有些难说出口，但是…我最近对你们俩有点不舒服。
Tom: No. I need to talk to both of you. This is awkward, but... I've felt a little uncomfortable around you two lately.
那天晚上回家以后，我说话口气有点硬，当然她听着有点不舒服，随后我们就小争了几句。
Home that night after the tone a bit hard to me, of course, listening to her a bit uncomfortable, then we will fight a few small.
你也许会感到有点不舒服，如果老板读你的墙报(日志？)，特别是如果你的朋友有时会搞一些恶作剧。
You also may be a little uncomfortable with the boss reading your wall posts, especially if your friends have an odd sense of humor at times.
可是今天从医院回来，上了一下午的课，我有点不舒服了，手术留下的创口还没有愈合，有点疼。
But came back from the hospital today, ascend once the lesson of the noon, I have a little uncomfortable, the surgical operation leave of the wound hasn't yet matched more, a trifle and painful.
在这个长达一小时的过程中，他们将为70岁过世的公公沐浴、穿衣，然后放入棺木中，还不断要求我们这些亲属和他们一起做这做那，以致让我感觉有点不舒服。
The hour-long event, during which my 70-year-old father-in-law was cleansed, clothed and placed in the coffin, called for so much audience participation that I was queasy.
从我一个美国人的视角出发，这些看起来有点熟悉到让人感到不舒服。
这个舞会的主题被定义为极致可爱。我感觉胃部有点儿不舒服。我可能会吐出彩虹。
This party is the definition of cute overload. I feel a little sick to my tummy. I might barf rainbows.
她眼睛低垂，看起来有点害羞和不舒服。
她眼睛低垂，看起来有点害羞和不舒服。
应用推荐