泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
那里有大量的岩石有可能是由从地下冒出的混合着渗透水的岩浆泡形成的。
There were plenty of rocks that were probably made when lava bubbling from under the ground mixed with water percolating through the ground.
朱先生有个更简便的主意：将高浓度的微胞倾入囊泡悬浮液中，那些微胞是由脂肪酸凝集成的小球。
Zhu had a simpler idea: He dumped a high concentration of micelles - small balls of huddled fatty acids - into a suspension of vesicles.
有一天，自主驾驶能够提供终极舒适，让司机在去工作的路上泡手机、收发电子邮件或看电视。
Someday, autonomous driving could offer the ultimate in comfort, letting the driver chat on the phone, E-mail or watch TV on the way to work.
“这就好像让你跳进一个已经有十个人泡过澡的浴缸一样”。
It's kind of like if you jumped into a bathub after ten people have taken a bath.
有一天，由于妇女们忘了打开水泵，水都流干了，让阿斯拉夫浑身满是肥皂泡，气得发抖。 “这也可能发生在我的家人身上。”
One day, the water ran out because the women forgot to turn on the pump, leaving Mr. Ashraf fully soaped and shivering with fury.
可能不是很科学，但是建议在晚餐后喝杯好茶，吃块泡过蜂蜜的果仁蜜饼(里面当然有富含脂肪酸的坚果)，绝对是最完美的小吃。
It may not be entirely scientific to suggest, but a nice cup of tea and a slice of honey-soaked baklava (containing omega-3 rich nuts of course) might be the perfect snack after a healthy dinner.
你们有哪些口味的泡芙可以选?。
答案是否定的。 有研究对市场上的茶做了调查发现：茶饮料中含有极少的茶多酚，自己泡的茶远远比买的健康！
If you turn to tea for a healthy dose of antioxidants, keep in mind that the antioxidants, or polyphenols, found in commercially bottled tea is up to 20 times less than you'll find in home-brewed tea.
多囊卵巢综合征患者的卵巢有很多小囊泡发育，故称‘多’囊。
In patients with PCOS, multiple small cysts develop in the ovaries, hence the term "poly" cystic.
河乐蟹味道独特，有不同的烹饪方法，可以清蒸，用酒泡或腌制。
Hele Crab is full of unique flavor and can be cooked in different styles, including being steamed, soaked in alcohol or pickled in salt.
最出名的有手抓羊肉，牛羊杂碎，羊肉水饺、黄焖羊肉、羊肉泡馍等。
The most famous of Shouzhua mutton, Chop Suey of cow and sheep, lamb dumplings, stew lamb, Mutton and Bread Pieces in Soup, and so on.
而泡利认为在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
And Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum Numbers identical.
煮沸或煮泡的添加酒花的麦芽汁有多方面的原因。
The boiling or brewing of the wort with the hops serves several purposes.
观测事实表明，对流云中分布着许多不同大小的云泡，本文根据这一事实讨论有云泡结构的对流云中降水粒子形成的问题。
The formation of precipitation in convective cloud with cell structure is inve-stegated, based on the fact that a cloud consists of a great deal of cells in different phases.
酵母中蛋白酶A的释放对纯生啤酒的泡持性有不良影响。
There are harmful effect on the stabilization of fresh beer foam as releasing proteinase A from yeast.
在胞浆囊泡转运体系中囊泡包被复合体对于蛋白的分拣与定向转运有重要意义。
In the vesicular transport system of eukaryotic cell, vesicular 'coat' is of great significance for protein sorting.
AM真菌泡囊定殖率和总定殖率与土壤速效N有显著负相关，其定殖强度可能主要取决于宿主植物和AM真菌的相互选择性。
Soil available N had a significant correlation with vesicular and total colonization of AMF, its colonization rate may be probably influenced by host plants and AMF.
泡棉有分软硬。硬的自然是比较损耗材料。
Adjustable foam density. Denser it is, then harder it is, hence more material used.
温州地区哪里有卖泡杨梅酒，泡药酒的大玻璃瓶？
Where does Wen Zhou City area have selling big ampullae steeping the red bayberry liquor , steeping a medicinal liquor?
用水兑好后，就得到了一种有泡，橙色橙味的饮料，酒精度为3%。
Top it up with water and you have a bubbly, lime-colored and -flavored drink with just 3 percent alcohol content.
研究者说，喝了泡有柚皮甙的水会阻碍一种叫做OATP1A2的关键的药物输送物质，该物质可以帮助药物从小肠转移至血液中。
Researchers said the water with naringin served to block "a key drug uptake transporter, called OATP1A2, involved in shuttling drugs from the small intestine to the bloodstream. ""
有特别优异的分水性及氧化安定性，热稳定性、抗泡性，不产生积碳，保持排气阀门清洁，延长维修期。
A particularly excellent demulsibility and oxidation stability, thermal stability, anti-foam, no carbon deposit, maintain the exhaust valve cleaning, extended repair period.
还有，由于支撑部与保护部的接头相连，凸泡包装件有大面积连续部分来印刷使用说明。
In addition, because the supporting part is connected with the joint of the protection part, the convex-bubbled package component has a continuous part with large area to print operation instructions.
这些微泡有一个内在的水层，有效成分可以掺入其中。
Here, the microvesicles have an inner aqueous layer, into which ingredients may be incorporated.
影像检查是主要的诊断手段，经常，我们可以看到一个有特征性近端肠梗阻的平片，如“双泡征”。
Imaging is the mainstay of diagnosis. Often, one will see characteristic plain film findings of proximal bowel obstruction, ie "Double Bubble".
影像检查是主要的诊断手段，经常，我们可以看到一个有特征性近端肠梗阻的平片，如“双泡征”。
Imaging is the mainstay of diagnosis. Often, one will see characteristic plain film findings of proximal bowel obstruction, ie "Double Bubble".
应用推荐