有3个卧室，2个完整的卫生间，有梁的天花板和能让屋子采光的大窗户，节省了供热成本。
There are three bedrooms and two full baths, beamed ceilings and large Windows which allow the property to bask in natural light, conserving heating costs.
梁兆基说，他认为，美国已经处于经济萧条的早期阶段，而且这个阶段有可能持续两年之久。
Leung says he believes the U.S. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.
与一般的筏板基础有所不同，由于有柱墩，有肋梁墩式筏板基础梁的内力需按变截面梁计算。
Different from general raft foundation, the inner force of ribbed beam is calculated as variable section because of the stump.
试验表明，在无粘结预应力砼梁中配置普通有粘结筋对梁在开裂后的裂缝分布有重要影响。
Test results show that th'e additional nonprestressed reinforcement significantly affects the crack widths of unbonded partially prestressed concrete beams.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the back stage of a theatrical set.
裙房大跨度屋盖采用了后张有粘接预应力混凝土井字梁楼盖结构，设计时考虑了次弯矩的影响。
The post tensioned bonded prestressed square-crossing beams are applied in larger span roof design of podium, and secondary moments are considered in design.
利用虚功原理，建立了单面粘贴有压电致动器的梁结构的拉伸-弯曲耦合模型，在分析过程中，考虑了梁与致动器之间粘贴层的影响。
In this paper, the tension bending coupling model is presented by virtual work principle, the effect of the bonding layer between beam and piezoelectric actuator is considered in the analysis.
试验结果表明，有粘结预应力混凝土扁梁框架和无粘结预应力混凝土扁梁框架的各种反应没有显著的差异。
Based on the results of the tests, there is no obviously different response between bonded and unbonded prestressed concrete flat beam frames.
计算表明，基础弹性突变对梁的振动有较大影响，其影响随着移动荷载速度的增加而增加。
The computations show that the foundation elasticity stiffness abrupt change has greater influences on beam vibration. This influences increase with increase of the velocity of the moving loads.
对工程界有争议的斜梁桥横向刚度问题进行了较深入的研究。
This paper deeply studies the problem of transverse stiffness of skew girder bridge which has been argued for a long time.
试验研究了22根无粘结和4根有粘结部分预应力梁在三分点荷载作用下的抗弯性能。
The study was both experimental and analytical. 22 partially prestressed concrete beams with unbonded tendons and 4 with bonded tendons were tested.
转换梁和上、下部结构有明显的共同工作特性。
Transfer girder co-works with the structures above and below.
随着配筋率的增大和张拉控制应力的提高，有黏结预应力CFRP筋混凝土梁的位移延性有所降低；
With the increase of reinforcement ratios or stretching control stresses of CFRP tendons, displacement ductility of beams decreases to some extent.
国内外已有试验研究表明，有粘结预应力FRP筋混凝土梁的破坏模式包括界限破坏、受压破坏与受拉破坏三种。
So the deflections of concrete beams prestressed with bonded FRP tendons are expected to be larger than those of the steel bars cases.
主要原因是穿过圆钢管的梁主筋与钢管内的混凝土有很好的粘结；
There is good bond between the concrete in steel pipe and the beam' s main steel bars passing through the small holes in steel pipe.
将梁函数组合法应用到求解双壳系统的固有特性，得到了双壳系统有电磁刚度项时的固有频率和振型。
A combination method of the beam function is used for obtaining the natural characteristics of the double shell system.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the backstage of a theatrical set.
国内外已有试验研究表明，有粘结预应力FRP筋混凝土梁的破坏模式包括界限破坏、受压破坏与受拉破坏三种。
The failure modes of concrete beams prestressed with bonded FRP tendons can be classified into three types: the balanced failure, compression-controlled failure and tension-controlled failure.
提出了有斜裂缝梁内的混凝土承受的剪力和箍筋应力的计算方法。
The method for calculating the shear carried by the concrete and the stirrup stress in beams with inclined cracks are suggested in the paper.
梁兆基说，他认为，美国已经处于经济萧条的早期阶段，而且这个阶段有可能持续两年之久。
Leung says he believes the U. s. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.
说明采用七自由度单元的有限元法进行矩形截面简支梁的弯翘分析，有很高的精度，可以代替繁琐的解析解。
The result shows seven-freedom unit finite element method has high precision to analyse simple beam of rectangular section, it can replace complex analytic solution.
本文所得出的结论在一定程度上对箱梁桥的设计和施工有参考意义。
To some extent, the conclusions in this paper have a reference value on the box girder bridge design and construction.
采用车-桥系统相互作用的计算模型，对不同跨度简支梁桥的竖向有载自振频率进行了深入研究。
The vertical loaded free frequencies for the different span simply supported beam Bridges are investigated with the vehicle bridge system model.
有针对性地设计制造了液压支架的底座镗孔机和掩护梁镗孔机。
This paper is targeted to the design and manufacture of hydraulic support base boring machine and a shield.
在上翼缘处有足够的松动，因而在主梁腹板上并不会引起很大的相对扭转。
At the top flange there would be enough slack so that no relative twist of any significant magnitude would be introduced into the girder web.
在上翼缘处有足够的松动，因而在主梁腹板上并不会引起很大的相对扭转。
At the top flange there would be enough slack so that no relative twist of any significant magnitude would be introduced into the girder web.
应用推荐