我们将把“有方向的图”简称为方向图。
矢量是既有大小又有方向的量。
Vector quantities are those that have both a magnitude and a direction.
对凳子进行所有方向的前倾测试。
Stools shall be tested for forwards overturning in all directions.
矢量指的是既有大小，又有方向的量。
By vector it is meant that a quantity possesses both magnitude and direction.
我们将把“有方向的图”简称为方向图。
我们将把“有方向的图”简称为方向图。
好吧，先拿她的古怪不说，她还绝对是迷糊和没有方向的女人。
Well, well, well, she's eccentric to say the least and she's definitely confused and disoriented.
并为路过的人，尤其是到动物园参观的小朋友提供了所有方向的不同景色。
Also multiple views from all directions are offered to people walking by and in especially to the little visitors to the petting zoo.
该框架以这样的方式悬挂，使其除旋转方向之外沿所有方向的运动被严格地限制。
The frame is suspended in such a way that its motion is severely restricted in all but the rotational direction.
产品类型层次结构是一个严格的树，而类别层次结构则是一个有方向的非循环图表。
A product type hierarchy is a strict tree, whereas a category hierarchy can be a directed acyclic graph.
他们仅仅需要时间去思考，喘喘气，然后继续在没有方向的旅程中探索并且最终能帮助他们找到方向。
They just need time to think, be and breathe, and continue to explore the undirected journeys that will eventually help them find their direction.
他们以爱入侵我们的自私，以快乐入侵我们的枯燥，给我们没有方向的生命注入意义，给我们乏味的生命注入奇妙。
They're an invasion of love into our selfishness, joy into our dullness, purpose into our aimlessness, wonder into our boredom.
这取决于你想要什么，要多少，你必须就此采取行动，然后根据对自己和自己的财务生活的切实需要做出深思熟虑，且有方向的选择。
Depending upon what and how much you want, you need to commit to taking action and to making some well-thought-out, informed choices regarding what is really important to you and your financial life.
在龙与地下城的战棋游戏中，生物面向何方并不具有任何的影响，所有的生物都可以看见所有方向的敌人，并与之对抗或是战斗，因此不需要介意你的战棋面向何处。
No. There is no facing in the DUNGEONS & DRAGONS Miniatures game. All creatures can see, react, and fight equally well in all directions, so it doesn't matter which direction your miniatures face.
人生最重要的是了解神给你的人生目的，这个人生目的是成功、财富、名誉、享乐都无法比拟的。没有目的，人生便只是一连串毫无意义的动作，没有方向的活动及无聊的事件。
Nothing matters more than knowing God's purposes for your life, and nothing can compensate for not knowing them-not success, wealth, fame, or.
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
而且由于这些振动是由底座自下而上传送上去的，因而所发出的声音完全没有方向特异性。
And because the vibrations are generated upwards from each speaker's base, the sound produced is completely non-directional.
例如，如果父母不喜欢前任在生活上没有方向，你就说说自己的目标和计划。
For example, if the parents didn't like that the ex had no direction in life, talk about your goals and plans.
这意味着它像一个传统的圆形气球，并不像那些迄今一直作为商业运输使用的瘦长的可驾驶的飞艇，此飞船没有方向性。
This means that like a traditional, round ballon-and unlike the elongated dirigible blimps that have hitherto been used as serious modes of commercial transport-the craft is "directionless".
如果过程当中或收成本身有一个清晰的意图和一些标准的话，这个过程就会更清晰也会更有方向感。
A clear purpose and some success-criteria for the process or the harvest itself - will add clarity and direction.
除了这三个属性以外，线还有方向，方向不同，籍以引发的情感反应也不同。
In addition to these three properties, lines also have a direction, and each direction is capable of eliciting a different emotional response.
这是因为眼镜可以定位并且有方向感应器可以追踪佩戴者的目光，然后系统根据这些信息来改变每个用户相应的实时图像。
That's because the glasses are wired to position and orientation sensors that track the wearer's gaze, and the system USES this information to alter the image accordingly in real time for each user.
开飞机要在右边的驾驶舱，那里有所有的飞行操纵设备；开车要在左边的驾驶舱，那里有方向盘。
The aircraft is flown from the right cockpit, where flight controls are located, and driven from the left cockpit, which houses a steering wheel.
在虚拟化的所有层次和所有方向上的努力造就了相关的软件，它们能够让科学走在人为约束(在许多计算环境中是很常见的)的前面。
Diligence in virtualization at all levels and in all directions has resulted in software that puts science before the artificial constraints common in many computing environments.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
在我今天谈到的所有方面，我提议的各项政策代表着不同于过去八年的一个新方向。
In all of the areas that I have discussed today, the policies that I have proposed represent a new direction from the last eight years.
我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
应用推荐