解释的参数以及单井措施作业都对产能评价提供了有效的依据。
The interpretative parameter provides effective evidence for productivity evaluation and single well work.
为完善锚拉桥台体系的优化设计及提高工程质量提供了有效的依据。
The results of this research and testing can be used in improving design and advancing the quality of engineering.
研究结果为创造现代办公室舒适的工作环境、实现节能提供了有效的依据。
The results give some reference to create comfortable working environment and realize energy conservation in modern office.
可靠性分析的结果为检验软件测试行为的合理性与充分性提供了有效的依据。
The reliability analysis is the effective method for examined the software test behavior's rationality and sufficiency.
此外，风洞试验还能为桥梁抗风设计理论和规范的改进提供最直接有效的依据。
In addition, the test can improve directly the theory of wind resistance design to bridge and improve the code of wind resistance design.
通过趋势分析，可以制定出比较合理的长期或短期预测，从而为科学决策提供有效的依据；
More reasonable long-term or short-term forecasting is to be made from trend analysis and the trend analysis provides the effective foundation for science decision;
结果表明，利用单台地震资料进行跟踪式预报的实用化研究，可以为地震预报决策提供有效的依据。
The results showed that the practical study on single seismic data by way of tracing prediction could provide available evidence for seismic predicting decision.
探讨了城市土地利用绩效评价的运行管理，为城市土地利用绩效评价工作的实施提供了有效的依据。
Explores the operation and management mechanism of evaluation on urban land-use performance, which provides effective foundation for performance evaluation of urban land-use.
本文正是基于这一问题，提出将活动轮廓模型用于肿瘤图像的分割，以便为肿瘤的诊断和治疗提供更为准确有效的依据。
Aiming at the issue, this paper proposes approach for tumor image segmentation based on active contour, which can provide more effect and accuracy results for diagnosis and treatment of tumor.
为了应对SARS暴发，应进一步开展相关的研究工作，为江西省当前和今后的SARS防控工作提供更加科学有效的依据。
In order to meet SARS breaking out and provide scientific and effective gist for prevention and control SARS now and in the future in Jiangxi province, we should expand correlative research.
结果就是，编译器要进行主动的内联决策，才能得到更高的性能，然后当这些决策依据的假设不再有效时，就会收回这些决策。
The result is that the compiler can make aggressive inlining decisions to achieve higher performance, then back out those decisions later if they are no longer based on valid assumptions.
肥胖毫无疑问会增加你得病的风险，但并没有理论依据可以证明吃有机食物，或者其他种类的食物就有效。
Being obese definitely increases your risk of severe disease but there is no evidence that eating organic food, or any other kind, helps at all.
新研究评述道，这些研究其实是存在缺陷的，因为他们是依据婴儿在喂糖之后面部表情由皱着脸蛋变为放松来作为有效的证明。
But those studies were flawed because they relied on the change in the baby's facial expression upon receiving the sugar, from puckered-up to relaxed, as proof that it works, the new study says.
结合红绿蓝led一起生成白光有能被更有效利用的潜在可能，并且光的颜色还可以依据心情或者口味来调配。
Combining red, green and blue LEDs to produce white light has the potential to be more efficient, and the colour of the light could be tuned depending on mood or taste.
这份为期两年的计划将会是依据时间的后处理变得有效，空气声学模拟的规模将超过10兆兆字节。
The two year project will enable efficient postprocessing of time-dependent, aero-acoustics simulations that exceed 10 terabytes in size.
注意：你的网页并不一定要依据所选择的DOCTYPE去获得有效性验证，一个DOCTYPE标签足以触发严格模式。
Note that your page does not have to validate according to the chosen doctype, the mere presence of the doctype tag is enough to trigger strict mode.
East Anglia的数据与其它研究机构的数据完全一致，都是以AR 4中意义重大、影响深远的结论为依据的，是有效的。
Significantly, the datasets from East Anglia were totally consistent with those from other institutions, on the basis of which far-reaching and meaningful conclusions were reached in the AR4.
在原锅炉无任何计算资料之情况下，作者采用简单有效的计算方法，预测改造效果，为公司决策提供依据。
Without any calculation data of original boiler, the authors estimated retrofit effects using simple and effective calculation methods to provide basis for company decision-making.
ISEAD负责公共关系的副院长苏米塔杜塔（Soumitra Dutta）说不同的排名依据不同的方法，所以并一定总是最有效的。
Soumitra Dutta, dean of external relations at INSEAD, says that rankings “are not always most helpful” because of all the different methodologies used.
特征提取的依据是利用有关数学工具，去掉对分类无用的信息，寻找最有效的信号特征来构成用于分类识别的模式特征向量。
The extracting process is to throw off the useless information and look for the most efficient signal feature to form a pattern feature vectors for classification with mathematics tools.
在临床医学方面，脑电信息处理不但为某些脑疾病的诊断提供了客观依据，而且为某些脑疾病提供了有效的治疗手段。
On the clinical medicine, the EEG signal processing offers not only the objective evidences for the diagnosis of some brain diseases but also effective therapeutical methods.
在结构相似前提下，依据表面和依据结构来激活源问题都是有效的策略。
Effective strategies used to activate source analog can be based on surface as well as on structure.
这个商标是依据迄今有效的法律注册的。
The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force.
目的为了摸清并掌握陕北原发性肝癌(HCC)的主要危险因素，探索病因模式，为采取有效预防措施提供科学依据。
AIM to explore major risk factors and etiological patterns of hepatocellular carcinoma (HCC) in North Shaanxi so as to provide a scientific basis for effective prevention of HCC.
揭示了企业集群信用优势的一般规律，从而为企业集群信用优势的有效培育与利用提供理论依据。
Consequently, open out the generic rule of credit advantage of enterprise cluster. It will provide theory gist to effectively foster and utilize credit advantage of enterprise cluster.
试验与数值对比分析表明该方法合理有效，可作为桥梁加固的设计计算依据。
The results show that this method is rational and effective, it can provide a basis for bridge strengthening practice.
而执行力扩张理论就是使得此种扩张有效的法理上的依据，目的是保护民事权利不受讼累所害，保证当事人的合法权利。
And execution expansion theory is the effective legal basis of expansion, the purpose is to protect the civil right from lawsuits, guarantee the lawful rights of parties.
而执行力扩张理论就是使得此种扩张有效的法理上的依据，目的是保护民事权利不受讼累所害，保证当事人的合法权利。
And execution expansion theory is the effective legal basis of expansion, the purpose is to protect the civil right from lawsuits, guarantee the lawful rights of parties.
应用推荐