这些影响是理性预期理论和有效率的市场假说。
These implications are in direct contradiction to the theory of rational expectations and the efficient market hypothesis.
有效率的市场需要改善资本配置，促进长期经济增长。
Efficient markets need to improve the allocation of capital and enhance long-term economic growth.
他说，互联网商务即时打开了全球性和更有效率的市场。
Internet commerce, he says, immediately opens global and more efficient markets.
测试的CAPM因此，一要遵守和能够衡量这个有效率的市场组合。
To test the CAPM therefore one has to observe and be able to measure this efficient market portfolio.
现在是加强监督、改善治理，以及营造更自由、更有效率的市场的时候，不管是在中国，还是在国外。
It is a time to strengthen oversight, improve governance and push for freer and more efficient markets in China and abroad.
该代表团在美国证券和交易委员会是为了保护投资者，维护公平，有序，有效率的市场，并促进资本形成。
The mission of the US Securities and Exchange Commission is to protect investors, maintain fair, orderly, and efficient markets, and facilitate capital formation.
他发现，那些标准理论认为留给市场去做会更有效率的很多经济决策，实际上最好是留给公司内部。
What he found was that many economic decisions that standard theory said would be more efficiently left to the market place were actually better left within a firm.
如果统一的欧盟服务市场名副其实的话，那么这些行业将变得更有效率。
These industries would be more efficient if there were a genuine single EU market in services.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient. Both are meritocratic.
通过考察1997至2001年间，当移动电话的覆盖范围逐渐扩展到这个海岸时的历史价格，詹森先生能够表明手机的到来使市场更有效率。
By examining historical price data as mobile-phone coverage was extended down the coast between 1997 and 2001, Mr Jensen was able to show that access to mobile phones made markets much more efficient.
这些金融市场带来更多投资选择，更迅速的交易并更有效率。
They have brought more choice, faster trading and greater efficiency.
广告-拨出一部分原有的广告预算来做团购促销，可以是建立品牌认知度很有效率(而且可以量化)的方法，特别是在一个新的市场。
Advertising - Diverting some existing advertising budget to a Groupon promotion can be an effective (and measurable) way to build awareness, especially in new markets.
自由市场是一个动态而有效率的过程韦尔塔·德索托2010a,pp。
The unhampered market is a very dynamically efficient process Huerta DE Soto 2010a, pp.
那种认为市场总是正确的，价格是“有效率“定出的观点已经受到了严重打击。 在1999年及2000年初，整个世界看到了什么叫做泡沫。
The notion that the markets are always right, that prices are set atan “efficient” level, has taken a severe beating.
巴西橡胶市场被东南亚的更加有效率的橡胶种植园的飞速发展碾得粉碎。
The Brazilian rubber market was crushed by the rapid development of the more efficient rubber plantations of Southeast Asia.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient.Both are meritocratic.
例如，巴西是全球最有效率的酒精生产国，想要创造一个绿色能源的全球市场。
For example, Brazil is the world's most efficient ethanol producer, and wants to create a global market in the green fuel.
例如，新兴市场的快速增长给世界臭名昭著的没有效率的食品市场带来压力。
Rapid emerging-market growth is placing pressure on the world's notoriously inefficient food markets, for example.
汽车制造商在好的时代为了将没有效率的竞争者赶出市场，生产了大量的毫无利润可言的汽车。
Carmakers flooded the market with unprofitable cars in the good times in an effort to stave off the closure of uneconomic factories.
正如我写的，市场是个动态有效率的过程(韦尔塔•德索托2010a,pp.
The financial crisis begins the moment that the market, which as I have said is very dynamically efficient (Huerta de Soto 2010a, pp.
这令投资者可通过运用技术分析法，分析股价的历史信息而获得超额利润，这不是在一个有效率市场中应该存在的。
It should not exist in an efficient market that investor can win super-profit through using the technological analytic approach to analyze historical message of the stock price.
人力资本和物质资本之间是一种交易性的契约关系，市场规制可能使其更有效率。
There is a transaction relationship between the human capital and the material capital, and market governance seems to be more effective to it.
本文的分析最终表明：以动态的眼光来看，寡头垄断市场结构和寡头垄断企业是有效率的。
The analysis in this article indicates that: from a dynamic perspective, oligopolistic market structure and oligopolistic enterprises are efficient.
传统方式将鼓励市场变得更有效率、波动更小，并有不利于自己利益的风险。
Such an approach would encourage more efficient and less volatile markets and would risk being self-defeating.
传统上，我们的市场一直是世界上最公平、最有效率和最透明的。
Traditionally, our markets have been the fairest, most efficient and the most transparent in the world.
传统上，我们的市场一直是世界上最公平、最有效率和最透明的。
Traditionally, our markets have been the fairest, most efficient and the most transparent in the world.
应用推荐