传递有效数据，防止元字符的问题。
我把它设置成每10秒记录一次，这样收集了数天的有效数据。
Setting it to record log entries every 10 seconds, I have collected a few days worth of data.
清单2展示了与这个使用通用元素扩展的模式关联的有效数据的样例。
A sample of valid data associated with this schema that USES the generic element extension is in Listing 2.
执行特定任务的外部用户的有效数据库授权ID（authid）
The effective database authorization ID (authid) of the external user performing a particular task
不过，他们至少还有三年半的时间收集上层大气动力的有效数据。
They will have at least three and a half more years, though, to gather good data on upper atmospheric dynamics.
只向组件传递有效数据，并且确保这些数据会按照您期望的一样进行处理。
Pass only valid data to a component and be sure that it will be interpreted as you expect.
启动DHTMLQueryBuilder，并建立到一个有效数据源的连接，如图8所示。
Launch the DHTML Query Builder and establish a connection to a valid data source, as shown in Figure 8.
如果数据被第三方截取，或者欺骗性数据被当作有效数据接收，那么会引起严重的财务或法律后果。
Negative financial or legal consequences can result if data is intercepted by third parties, or if fraudulent data is accepted as valid.
如果代码无意的将有效数据点排除在外，我们可能会错过一个完美的药品，甚至得到一个糟糕的产品。
If the code inadvertently kicks out valid data points, then we may fail a perfectly good drug — or accept a bad one.
确切地了解哪些数据允许被发送到您正在重用的地方，并且确保您只会发送有效数据，这一点非常重要。
It's important to know exactly what data is allowed to be sent to anything you reuse and make sure that you only send valid data.
它以透明的方式完成该过程，因此您不必担心有效数据是否被储存为传统的SQL数据类型或XML。
It does all of this in a transparent manner, so you do not need to worry about whether the working data is stored in traditional SQL data types or as XML.
因为应用程序使用不同的ResourceBundle，所以正则表达式随着有效数据的规则的变化而变化。
Because the application USES different ResourceBundles, the regular expression changes along with the rules for valid data.
在获知用户是否被授权进行特定操作之前，DB 2必须能够获知外部用户的有效数据库授权ID及其所属的组。
Before knowing if a user is authorized to do a particular operation, DB2 must be able to know the effective database authorization ID of the external user, and in which groups that user belongs.
尽管已有研究发现了一些端倪，但由于可利用的有效数据极为有限，关于肥胖与出生缺陷之间的联系还不清楚。
The relationship between obesity and other birth defects remains unclear, according to the paper, because limited data is available, though some studies suggest a correlation.
为了找到有效数据库授权ID，需要确保外部用户就是所声称的用户，然后将其外部用户ID映射到内部DB 2授权ID。
In order to find the effective database authorization ID, you need to ensure that the external user is who they say they are, and then map their external user ID to an internal DB2 authorization ID.
在2009年的英国，有超过90%的儿童在他们16岁之后还在接受某种形式的教育或者培训，这一年是获得有效数据最近的一年。
Indeed, in Britain, more than 90% of children remained in some form of education or training after the age of 16 in 2009, the latest year for which data are available.
Diigo真正意义上把书签变为了更加有用、有效的数据搜集工具。
In a very real sense Diigo transformed the bookmark into a more usable and effective data collection tool.
准确的数据对于为人民的健康查明问题和实施有效解决方案至关重要。
Accurate data is critical to identifying problems and implementing effective solutions for people's health.
他们远远比我们了解数据，因此与他们进行一点点有效的协作就可以显著地减少整个开发成本。
They understand the data far better than we do, so a little bit of effective collaboration with them can dramatically reduce overall development costs.
这个框架可以灵活地定义缓存里的数据多久有效，在哪里存储它，以及如何处理无效的缓存项。
The framework makes it possible to define flexible rules about how long the data in cache is valid, where to store it, and what to do with invalid cache items.
如果想通过电话调查提供有效、可靠和有代表性的数据，现在有必要开展移动电话抽样和采访工作。
Sampling and interviewing respondents by cell phone is now a necessity if telephone surveys are to provide valid, reliable and representative data.
这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
如果您可以搜集这些数据，那么您可以确定那些在您的环境中最有效的技术。
If you can gather these data, you can then determine those techniques that are most effective in your environment.
这种能力不仅可以节省成本，而且还能提供更快、更有效的数据备份。他接着说道。
This capability not only saves costs, but also enables quicker and more effective data backups, he says.
DB 2解析器只允许将有效的XML数据作为输入。
使得在企业应用程序及业务流程之间实现有效的数据共享。
Enable efficient data sharing across enterprise applications and business processes.
CalendarPattern定义数据的有效间隔。
对数据进行汇总还能进一步发掘，以发现不必要的药物相互作用，找出最有效的治疗手段，在症状出现之前预测发病。
But in aggregate the data can also be mined to spot unwanted drug interactions, identify the most effective treatments and predict the onset of disease before symptoms emerge.
应该认识到 R是一个可以管理、总结和利用大规模数据的有效而灵活的工具。
One way to think about R is that it's an efficient, flexible tool for managing, summarizing, and exploiting large-scale data.
应该认识到 R是一个可以管理、总结和利用大规模数据的有效而灵活的工具。
One way to think about R is that it's an efficient, flexible tool for managing, summarizing, and exploiting large-scale data.
应用推荐