传递有效数据，防止元字符的问题。
是否可以作为有效数据由用户输入。
对533份有效数据进行统计分析。
结果：18个微卫星位点均获得有效数据。
Results: Valid data were obtained at the 18 microsatellite sites.
客户需要确保不会从系统中删除最近的有效数据副本。
The customer needs to make sure they are not about to remove the last good copy of their data from the system.
相信客户机总是发送有效数据的服务器等于是请求别人的攻击。
Servers that trust clients to send them only valid data are just begging to be hacked.
我把它设置成每10秒记录一次，这样收集了数天的有效数据。
Setting it to record log entries every 10 seconds, I have collected a few days worth of data.
此功能有助于确保只将有效数据发送到外部数据源。
This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
包含大量引用的ClearQuest记录区域的有效数据获取。
Efficient data fetching for ClearQuest record fields that contain large number of references.
清单2展示了与这个使用通用元素扩展的模式关联的有效数据的样例。
A sample of valid data associated with this schema that USES the generic element extension is in Listing 2.
只向组件传递有效数据，并且确保这些数据会按照您期望的一样进行处理。
Pass only valid data to a component and be sure that it will be interpreted as you expect.
不过，他们至少还有三年半的时间收集上层大气动力的有效数据。
They will have at least three and a half more years, though, to gather good data on upper atmospheric dynamics.
每个离散的数据片断需要大量结构，所以有效数据的比例非常低。
Each discrete piece of data requires a lot of structure, and the ratio of data to structure is extremely low.
对调查了解到的90多份问卷、5000多个有效数据进行分析。
The survey that more than 90 copies of the questionnaire, more than 5000 valid data for analysis.
在已有的端点效应评价指标的基础上，给出了端点效应有效数据的定义。
On the basis of the old end effect evaluating indicator, the definition of the end effect valid data is defined.
这项研究的缺陷除了两个治疗组54周的有效数据比较，还包括研究设计。
Limitations of this study include study design precluding valid statistical comparisons between the treatment groups at week 54.
通过对试验数据的筛选分析，接受7名受试驾驶员的眼动数据为有效数据。
Data from 7 subjects were accepted to be valid by filter and analysis.
根据我的推测和有效数据的局限，这些数字将产生无法估量的真实财政影响。
Due to the assumptions we made and the limitations of the available data, these figures are likely an underestimation of the true financial impact.
我们错误地把收集有效数据的代码加入了我们的软件中，但我们认为我们并未做违法的事。
It was a mistake for us to include code in our software that collected payload data, but we believe we did nothing illegal.
其接收数据经认证数据源及检验数据完整性，使有效数据送入数据分发层地址。
The received data was authenticated data integrality was verified, and so that valid data were sent into the address of distributing data layer.
其中一架将尝试把一个小行星推出其运行轨道，另一架将收集关于碰撞效果的有效数据。
One will attempt to push the asteroid off its course while the second will collect valuable data from the impact.
如果数据被第三方截取，或者欺骗性数据被当作有效数据接收，那么会引起严重的财务或法律后果。
Negative financial or legal consequences can result if data is intercepted by third parties, or if fraudulent data is accepted as valid.
此稽查支持系统可以直接提取财务软件的有效数据，重新组合生成凭证、总帐及明细帐。
This inspection function can directly quote efficient data from financial software, and reform its voucher, general ledger, detailed ledger.
如果代码无意的将有效数据点排除在外，我们可能会错过一个完美的药品，甚至得到一个糟糕的产品。
If the code inadvertently kicks out valid data points, then we may fail a perfectly good drug — or accept a bad one.
确切地了解哪些数据允许被发送到您正在重用的地方，并且确保您只会发送有效数据，这一点非常重要。
It's important to know exactly what data is allowed to be sent to anything you reuse and make sure that you only send valid data.
对392份有效数据进行的验证性因素分析和信效度分析表明，问卷具有较好的信度和效度。
Confirmatory factor analysis, reliability and validity analysis were conducted on the 392 recalled valid questionnaire, the result showed satisfied reliability and validity of the instrument.
将每个原子从有效数据处截断，只保存原子的位置，每个原子中有效数据起始位置和有效数据。
Each atom will be cut off at that the data is effective. This paper just save the position of atom, the position of the beginning of the effective data and the effective data.
模糊分组方法不仅减少了匹配次数，还能维持稳定的、高效的数据过滤率，保证较高的有效数据。
This method not only kept high and stable data filtering rates and effective data receiving rates in different situation but although greatly reduced matching number.
造成这一困难的主要原因是标准中规定的钝化线方程斜率太低，以及规定的有效数据范围过于苛刻。
The main reason of these difficulties brought should be attributed to too low slope of blunting line and little strict zone of valid data.
它以透明的方式完成该过程，因此您不必担心有效数据是否被储存为传统的SQL数据类型或XML。
It does all of this in a transparent manner, so you do not need to worry about whether the working data is stored in traditional SQL data types or as XML.
应用推荐