应力路径对总应力强度指标有较大的影响，但对有效强度指标基本没影响。
The stress path has obvious influence on the total stress shear strength indexes, but almost no influence on the effective shear strength indexes.
提出了一种采用两套超大红失谐消逝波干涉和一束蓝失谐消逝波光场来实现原子二维表面微光阱阵列和原子有效强度梯度冷却的新方案，得到了二维表面微光阱阵列的光强分布和光学势分布。
We propose a novel scheme to form a 2D surface array of optical micro-traps of cold atoms by using two sets of far red-detuned evanescent wave interference and a blue-detuned evanescent wave.
稀有气体的一阶电离势提供了一个评价的标准，能衡量外层电子被有效核电荷束缚的强度。
The first ionization potentials of the noble gases provide a measure of how firmly the outer electrons are held by the effective nuclear charge.
采用锂电池对4个引擎供电可在高电压低强度的情况下工作，这样可以有效的防止电动机过热。
Lithium polymer batteries power four brushless electrical engines that have a high voltage and a low intensity to prevent them from overheating.
这一发现与国际上对中国的普遍看法形成鲜明对比。在许多人眼中，中国拥有效率低下、碳排放强度高的工业，而且对要求其限制排放的国际呼声持抵制态度。
The finding contrasts sharply with the widespread image internationally of China as a country of inefficient, carbon-intensive industry that is resisting international calls to curb its emissions.
一个如此强大和有效的，它增加了新的含义，质量，强度，肌肉发达，性能和恢复。
One so powerful and effective that it adds new meaning to mass, strength, muscularity, performance, and recovery.
结论根据患者特点调控激光强度、照射方向、范围、次数是防止出血、穿孔和远期狭窄的有效手段。
Conclusion It is an effective method for adjusting the strength, direction, range and frequency of laser to prevent bleeding, perforation and long term urethral stricture.
混凝土约束改变了有效应力-应变关系：造成强度和临界应变的增加。
Confinement of concrete results in a modification of the effective stress-strain relationship: higher strength and higher critical strains are achieved.
如果我们识别出影响环境污染强度的关键因素，就能够有效地控制经济增长过程中带来的环境污染问题。
If discerning the key factors that influence extent of pollution, then we can effectively control the environmental pollution problems during the economic growth process.
如果人体组织和电极之间的有效接触面积保持不变，那么高频电流强度扩大一倍将会使电流密度增大一倍，并产生四倍的热量。
Doubling hf-current results in a doubling of current density and a fourfold heat provided that the area of effective contact between the tissue ang the electrode remains constant.
结果表明，血卟啉的荧光强度和单态氧的量子产额较高，它们均为有效的光敏剂。
The results indicate that the laser fluorescence intensity and the singlet oxygen quantum yield of hematoporphyrin are better than others and they may be effective photosensitizers.
目的：应用有效的持续加载、循环测试原理来测定2种不同的脊柱内固定翻修的相对强度。
Objective. To determine the relative strengths of 2 different forms of revision spinal instrumentation using a validated, constant load, cyclic testing mechanism.
目的探讨有效提高假体-骨结合面的匹配度，加强假体初始固定强度，并使假体外形更为优化的方法。
Objective to improve the fitness and initial fixation strength between the hip and bone and to optimize the shape of the prosthetic implants.
我们建议在保证结构强度的前提下采用多孔梁以整合管线布置，能够更有效的释放空间高度。
We suggest that under the premise of structural strength, using porous beam to integrate pipeline layout in order to release space height effectively.
实验结果表明，电场强度的增大可以有效地提高溶质的萃取率，传质通量也随之增大；
The experimental results showed that the extraction rate and mass transfer flux increased with the field strength increasing.
你的单位的强度取决于你如何有效地建立了您的解决和重视其中的经济关系。
The strength of your units depends on how effectively you have built up your settlement and paid attention to the economic relationships within it.
全新高强度铝合金金属结构，有效防止变形及保持表面亮度。
The new high-strength aluminum alloy structure, effectively prevent the deformation and maintain the surface brightness.
艰难挑战在于这项疗法只有对高强度的光线才有效。
The greatest challenge is posed by the therapy only being effective for very high intensities of light.
高强度合金钢有重量轻的优势，使用高强度合金钢就比较经济实惠，从而赢得更有效的气动表面并有望增加承载能力和燃油储量。
The use of high-strength alloy steel parts is economical because it reduces weight, thereby allowing for more efficient aerodynamic surfaces and providing the potential for increased payload and fuel.
本文利用信息博弈论分析激励强度的确定，分析其他因素替代效应，对于有效管理销售人员具有重要的参考价。
This paper analyzes the stimulation intensity using the game theory, and also studies the substitution effects of kinds of stimulation methods.
结果表明：该测量方法能够有效地获得排气系统的中红外光谱辐射强度，具有工程实用价值。
The results show that Mid-IR spectral radiant intensity of exhaust system could be measured effectively by this method, thus offering a high value of engineering practicability.
实验结果表明，该系统用于面部表情强度度量是有效的。
The experiment results show that the system is of validity in expression intensity measurement.
应用齿顶整圆弧滚刀是提高齿轮弯曲疲劳强度的有效措施之一。
Full radius hob on tooth tip is one of the effective measures by increasing gear tooth bending strength.
留在层内的水泥形成了一个具有高抗压强度的有效的液压密封。
The cement remaining in the zone forms an effective hydraulic seal with a high compressive strength.
提高转炉供氧强度可以有效地缩短每炉钢的吹氧时间。
The time of blowing oxygen can be shorten efficaciously by increasing supplying oxygen intensity in converter.
提高转炉供氧强度可以有效地缩短每炉钢的吹氧时间。
The time of blowing oxygen can be shorten efficaciously by increasing supplying oxygen intensity in converter.
应用推荐