但对碱回收的白泥有效利用问题没能彻底的解决。
But some problems about the white bole efficient utilization have not been solved thoroughly.
随着视频数据越来越容易获取和存储，视频数据的有效利用问题日益突出。
With easier acquisition and storage of video data, the problem of how to utilize them effectively becomes increasingly serious.
如此的访问量原本大有可为，问题在于雅虎没能有效地利用它们盈利。
That kind of traffic is not to be sniffed at. The problem is that Yahoo! has not monetised it effectively.
问题在于雅虎无法有效地利用这庞大的浏览量来创造收入。
The problem is that Yahoo! has not monetised it effectively.
而Anvil的重心在于解决像如何有效利用Flex架构大型应用这样宏观的问题。
Anvil is focused more on the large picture of how do we effectively architect large applications in Flex.
因此，问题转变为什么将能够使您最大程度的利用ClearQuest测试管理中所提供的各种特性，并且确保测试尽可能的被有效的管理？
Thus, the question becomes what will enable you to make the most out of the features available in ClearQuest test management and to ensure that the tests are managed as efficiently as possible?
职业生涯的专家们劝告新人们，一定要通过在最初的几个月里大胆问问题来有效的利用他们的“宽限期”。
Career experts urge newcomers to take advantage of their "grace period" by asking lots of questions in their first months on the job.
有效地在项目和计划层面利用项目管理学科可以提高客户的满意度，减少风险和问题的数目，增加成功的概率。
Effective use of project management disciplines at the project and program levels improves customer satisfaction, reduces the number of risks and problems, and increases success.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions can help you make the most of your appointment.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions will help you make the most of your time together.
可以根据容量的问题和处理器的有效利用赖决定是否在群集中使用物理“白盒子”，虚拟机或者它们两者的结合。
Capacity issues and processor availability can help determine whether to use physical white boxes, virtual machines, or a combination of both in the cluster.
今天的第一流论文利用独创性模式分析新问题，并寻找独创性方法验证这些模式的有效性。
Today's top papers use ingenious models to analyse new subjects and find creative techniques to test their validity.
Canonical的Ubuntu利用其创建的大型而有效的软件包库，同时解决了数个问题。
Canonical's Ubuntu solves several problems simultaneously with the large and effective package library it's created.
Acme想利用WebSphereApplicationServerCEAFeaturePack来快速有效地连接客户服务代表和在填写一份新的索赔申请单时遇到问题的客户。
Acme wants to leverage the WebSphere Application Server CEA Feature Pack to quickly and effectively connect customer service reps with customers who are having problems filling out a new claim form.
就诊时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions will help you make the most of your time together. Some basic questions to ask your doctor include
太阳能研究人员面对的问题是如何既有效而有经济地利用太阳能。
The problem that solar energy researchers face is how to harness the sun's energy effectively and inexpensively.
互联网上信息爆炸，如何快速检索需要信息以及更有效的利用这些信息，成为亟待解决的问题。
With the explosion of World Wide Web content, it is an urgent problem to retrieve the information quickly and utilize them effectively.
利用面向方面的编程技术，能够有效地解决邦员的横切问题。
Problem of crosscutting federate could be resolved effectively by using Aspect - Oriented programming technology.
人们已提出利用物理和生物方法来解决二氧化碳问题，但对二氧化碳这样一个巨大的碳资源，还没有特别有效的化学利用方法。
Although some physical and biological techniques have found their way in carbon dioxide fixation, there is still no proven technology for chemical utilization of such a plentiful carbon source.
系统利用改进的黑板结构有效地解决了角色分配和机器人之间的协作问题。
Improved blackboard architecture is used to solve the problem of Role Allocating and Multi-Agent cooperation.
本文从改变农村的劳力从业结构和提高农业纯收入劳动生产率两个方面探讨有效利用农村劳力资源的问题。
This paper approached the problem of effective utilization rural labor resources from two angles: changing rural labor occupation structure and increasing agriculture pure income productivity.
阜新天然沸石储量大、品位高、沸石类型好，如何有效地加工利用是当前亟需解决的问题。
The natural zeolite of Fuxin is characterized by large scale reserves, high tenor, excellent types. How to refinery process and effectively utilize is a heave problem at present.
除非要面对严重的问题或者危机，否则他们仅仅会利用有效资源的极有限的一小部分。
They make use of a very limited portion of the resources available to them until they face a great problem or crisis.
因此，市场的竞争未能使生产中有效利用能源的问题得到重视。
Efficient use of energy in production has thus not been encouraged by competition in the market.
利用无线通信技术与传统控制系统结合组成无线控制网络可有效解决这些问题。
The wireless control network which was constituted by combined wireless communication with the tradition control system could solve effectively these questions.
这个特性为我们通过网上双向拍卖，较好地实现解决网上拍卖中如何有效利用网络资源、减轻网络负荷的问题，提供了重要理论依据。
This characteristic provides us an important theoretic gist which can preferably solve how to utilize the network resource effectively and ease the network burden through the online double auction.
综述了柑桔果皮有效成分的提取和综合利用问题，讨论了柑桔果皮的药用价值。
The abstract and comprehensive utilization of citrus peel effective compositions have been summarized and the medical value of citrus peels has been discussed.
针对当前用电稽查存在的问题，利用GPRS通信技术和信息处理技术，有效地解决了稽查人员对用户资料的需求。
In the light of present problems existed power utility check, use GPRS communication technology and information disposal technology to solve effectively user material demand for the checkers.
针对当前用电稽查存在的问题，利用GPRS通信技术和信息处理技术，有效地解决了稽查人员对用户资料的需求。
In the light of present problems existed power utility check, use GPRS communication technology and information disposal technology to solve effectively user material demand for the checkers.
应用推荐