我们应该集中精力寻找有效利用有限资源的方法。
We should focus on finding methods of making efficient use of limited resources.
低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
另一个适应性优势是，米草比大多数其他植物更有效利用二氧化碳的能力。
Another adaptive advantage is Spartina's ability to use carbon dioxide more efficiently than most other plants.
一种积极的鼓励人们有效利用这些实践的方法。
A set-out way to enable people to effectively use these practices.
希望2008年开发者能够有效利用它。
系统资源得到了有效利用。
一种增加有效利用的援助资金的意愿看来正在出现。
There appears to be an emerging willingness to increase aid that is productively used.
一个访问者所感到最高兴的事情，就是资源的有效利用了。
Quite apart from any frustration a caller might experience, is this the most efficient use of resources?
它们希望先看到世行有效利用现有资源之后再考虑进一步注资。
They would like to see further proof that the bank is using the resources it has efficiently before thinking about more.
专家表示，老师必须接受培训，（掌握如何）有效利用额外课时。
The experts say teachers must be trained to use the added time effectively.
现代计算环境最大的挑战之一就是工作分布和计算资源的有效利用。
One of the greatest challenges with the modern computing environment is the distribution and effective use of computing resources.
在高延迟的连接中，SACK对于有效利用所有可用带宽尤其重要。
SACK is especially important to effectively utilize all available bandwidth on high-delay connections.
她说：“我们需要向捐赠者证明他们的钱得到了有效利用。”
We needed to show donors that their money was well invested.
毫无疑问，所有这些不确定性和花费推迟了该技术的有效利用。
All this uncertainty and expense has doubtless put off utilities.
有一些案例表明，保护某一种动物并不是对资源的最有效利用，这是事实。
It is true, though, that there some some cases where preserving an animal is not the best use of resources.
最后，它有效利用了今天大多数IDE 具备的自动完成特性。
Finally, it leverages the auto-completion features found in most IDEs today.
这些函数将共同过滤或提取文档数据，或者有效利用它们之间的关系。
These functions work together to filter or extract data from your documents or exploit relationships among them quite efficiently.
三月底，当我们选出最佳方案时，我也保证会为有效利用能源做出改变。
At the end of March, when we choose the top ideas, I'll commit to making changes in my use of energy.
数据流系统仅关注数据如何在系统中流动，交由线程来决定如何有效利用多个核心。
Dataflow systems focus purely on how the data flows through the system, leaving it up to the thread scheduler to determine how to efficiently make use of multiple cores.
在这方面，很多国家可以学习中国在有效利用资源和大规模减贫方面取得的成功经验。
In this regard, many countries can learn from China's successful experience in effective resource utilization and in large scale poverty reduction.
而Anvil的重心在于解决像如何有效利用Flex架构大型应用这样宏观的问题。
Anvil is focused more on the large picture of how do we effectively architect large applications in Flex.
当有效利用时，这些技术还可以鼓励人们参与项目和分享意见，从而扩大企业的知识库。
When used effectively, they also may encourage participation in projects and idea sharing, thus deepening a company's pool of knowledge.
他们拒绝在发动机替换上的限制，而提倡促销所有型号的有效利用能源的汽车。
They reject the limits on engine displacement, instead advocating the promotion of fuel-efficient cars of all shapes and sizes.
它们将成为将要导致基于并行的有效利用的新的计算范型的新算法、语言，和架构的基础。
They will also be the foundation for new algorithms, languages, and architectures that will lead to a new computing paradigm based upon the effective use of concurrency.
Sphinx非常占用资源，因此，需要配备高速硬件才能有效利用该软件。
Sphinx is very resource-intensive, and, as a result, you will need fast hardware to make the software useful.
据环保网站“树木拥抱者”说，这批圣诞树还有效利用了树上的精巧型荧光灯泡来贮存能量。
The Christmas tree lot is also trying to conserve energy by using compact fluorescent light bulbs on all of their trees, according to Treehugger.
它们不但能发电，其余热还可以用来为房屋供暖，意味着燃气中的所有能量都被有效利用了。
Not only will they generate electricity but the surplus heat can be used to heat the house, meaning that all the energy in gas is productively used.
为了使得总工作量最少，我们有效利用现有的WebLogicbuild过程。
In the spirit of doing the smallest amount of work possible, we leveraged the existing WebLogic build process.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions can help you make the most of your appointment.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions can help you make the most of your appointment.
应用推荐