通常,从右到左排列,最右边的数字是最低有效位。
Usually, you order them from right to left, with the right-most digit being the least significant digit.
文件有效位表示程序在默认情况下是否能够使用它的允许能力。
The file effective bit dictates whether the program can exercise its permitted capabilities by default.
这就意味着超过7位有效位的数值将被截断。
This means that Numbers with more than 7 significant digits will be truncated.
一位聪慧的设计者曾告诉我,有效的演讲幻灯片每张里面只能有一个信息,一个要点。
A brilliant designer once told me that effective presentation slides only have one message per slide. One slide, one key point.
所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助,他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻,成为一个十分有效的威慑。
So the All England Club gratefully accepted the services of a full-time falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named Finnegan, acting as a highly effective deterrent.
默克尔相信,只有我们为每一位地球公民设定二氧化碳排放限额——比如说每人两吨——我们才能最有效的抑制全球变暖。
Merkel insisted that only by establishing limits on carbon dioxide output per individual around the world — suggesting about 2 tons per head — could the fight to stop global warming be effective.
多级有序沸石材料能有效地实现多级孔和多活性位的集成,在催化和功能材料领域有重要的应用前景。
Hierarchically ordered zeolite materials could effectively realize integration of multi-model pores and active sites, which had promising applications in fields of functional materials and catalysis.
雅诗·兰黛在十几岁的时候就学会了制作有效的美容膏(多亏了她有一位当化学家的叔叔),她还在当地的一家美发店里卖这些美容膏。
Estee Lauder was a teenager when she learned how to make effective beauty creams (thanks to her uncle, who was a chemist) and sell them at local hair salons.
无论你是位多么棒的科学家,如果你无法在你的文章及演讲中有效地传达你的想法,你的研究影响力有可能会大幅度地降低。
No matter how good a scientist you are, if you cannot communicate your ideas effectively in your papers and talks, the impact of your research will likely be greatly diminished.
有效的监测及控制低速钢球磨煤机的料位,是制粉系统实现优化运行、节能降耗的关键。
Monitoring and control the material levels of tube mill validly is the key of optimized operation, energy-saving and consumption-reducing in pulverized coal system.
对于其中一位而言,这个项目是在帮助人们更有效率的交流,而对于另外一位来说,是在打破一项技术瓶颈。
To one, the project is about helping people communicate more effectively. To the other, it’s about breaking new technological ground.
在两种模式下,有效地址计算将使用所有64位相关寄存器(GPR、LR、CTR等)并生成64位结果。
In both modes, effective address computations use all 64 bits of the relevant registers (GPRs, LRs, CTRs, etc.) and produce a 64-bit result.
Simon(1947)还注意到了动机的重要性:每一位有效的老师都会认识到动机对学习过程是很关键的。
Simon (1947) also observes the importance of motivation: Every effective teacher recognizes that motivation is key to the learning process.
spu_mfcdma64()函数则使用另外一个参数来指定有效地址的高32位部分。
The spu_mfcdma64() function takes an additional argument specifying the top 32 bits of an effective address.
这需要认真评估自身的优势,以及每一位团队成员的优势,才能确定最有效的切入点。
This requires a careful assessment of my strengths and those of each of my team to determine where I can be most effective to "flex in."
合并双亲的DNA和随后的变异应当不允许特定的一些位组合出现,因为得出的DNA可能不再是最初的问题的有效解答。
Merging of parent DNA and subsequent mutation should not allow certain combinations of bits, because the resulting DNA will not be a valid solution to the original problem.
我赞成只有通过专门设计而满足每一位学生需求的个性化教育才真正有效。
Is education truly effective when it is specifically designed to meet the needs and interests of each student?
效期、库位自动识别,有效避免过期浪费;盘点快捷方便,大大提高工作效率。
Moreover, effect lasted and automotive identification of shelves effectively avoids the waste resulted by expiration, and the rapid and convenient inventory check greatly elevates the work efficiency.
在这种情况下,有效地址总是分为两个32位的寄存器;高位寄存器是可选的,如果没有指定,就会被当作零进行处理。
The effective address is, under the hood, always split into a pair of 32-bit registers; the high-order register is optional and if it's not specified, it is treated as zero.
如果能力不在程序的有效集中,那么程序必须能够感知能力,必须自己启用有效集中的位,才能使用能力。
If the capabilities are not in the program's effective set, then the program must be capability aware and must activate the bits in its effective set itself in order to make use of the capabilities.
降低事故风险最有效措施不是采用更多更先进的技术而是确保每一位员工都完全理解运行规则以及违反的危险后果。
The best way to start reducing accidents may not be employing more technology but making sure that staff understand the rules of the road-and its dangers.
2010年世界经济论坛把印尼的反垄断有效性排名放在了139个国家的第35位,比其整体营商方便性的第44位好一点。
In 2010 the World Economic Forum placed Indonesia 35th out of 139 countries in terms of efficient trustbusting, a bit better than its overall business-friendliness ranking of 44th.
最后的23位表示尾数(有时称为有效数字),其值的范围是0到 33,554,431。
The final 23 bits hold the mantissa (sometimes called the significand), which ranges from 0 to 33,554,431.
记住,lqd指令只能从16字节边界加载,所以它会在加载期间忽略最低有效的四位,而只会从内存加载已对齐的四字。
Remember, the LQD instruction only loads from 16-byte boundaries. It will therefore ignore the four least significant bits during the load, and just load an aligned quadword from memory.
我们的公司的一位董事会顾问非常擅于沟通,他的沟通方式不仅清晰,而且简洁有效,这也是一个往往被人忽视了的技能。
One of my board advisors is particularly adept at communicating not just clearly but also succinctly, a skill that is often overlooked.
我们的公司的一位董事会顾问非常擅于沟通,他的沟通方式不仅清晰,而且简洁有效,这也是一个往往被人忽视了的技能。
One of my board advisors is particularly adept at communicating not just clearly but also succinctly, a skill that is often overlooked.
应用推荐