顶端是烟囱。而原有的有扶手的太师椅形状仍保留著。
Top is the chimney. And the original shape of a chair with round curved back and two armrests is still preserved.
平板围壁应该使用垂直扶强材和水平桁加强并且提供有扶手的步行平台。
The flat steel plate wall shall be strengthened by the vertical stiffeners and horizontal webs, and provided with walking platform with handrails.
他有两张麦秸心的祈祷椅在他的经堂里，卧室里还有一张有扶手的围椅，也是麦秸心的。
In his oratory there were two straw prie-Dieu, and there was an arm-chair, also in straw, in his bedroom.
那些高高在上的扶手和拉环啊~如果上帝想让我们有同样的高度，他是会这样做的…。可是我们不需要运输部门再来气我们了。
Overhead handles and rings, tell me about it! If god wanted us to be of the same height, he would have done so... we don't need the transport department helping us out there.
你可以质疑这些数据显示的结果，但是有一点是不容质疑的：小小的塑料扶手已成为了一个争夺战场。
Well, one can debate what these data show. But this much is clear: that little strip of plastic is a mini-battleground.
休息室里有舒适的皮扶手椅，有空调的卧铺间很宽敞，带有配备淋浴的卫生间。
The lounge has comfortable leather armchairs and the air-conditioned compartments are spacious, with washrooms fitted with showers.
为了证明他不对，她去了书房，书房是长毛绒地毯和枕头窝，有扶手椅那么大小，这给他们既完美又趣味横生的婚姻创造了些氛围。
To prove him wrong, she went to her study, which was a den of deep-pile silk rugs and pillows the size of armchairs, to create some scenes of a marriage that was both perfect and hilarious.
宝座有六层台阶，座的后背是圆的，两旁有扶手，靠近扶手有两个狮子站立。
The throne had six steps, and its back had a rounded top. On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them.
我忘了这种球的名字了——球的两边有扶手，你可以坐在上面，然后满屋子的乱蹦。
I forget what they are called - they have a handle and you sit on it and bounce around the room.
现在，他再次做楼梯的一些信心，只要他有一个扶手。
Now he's doing stairs again with some confidence, as long as he has a handrail.
这把椅子有很深的舒适座椅和背部尼龙帆布，全长软垫扶手。
This chair has a deep comfort nylon seat and back canvas, and full length padded arm rests.
这个空间的远端有一个大开口，形成了观看葡萄藤的良好视野，为室内带来了更多的自然光，一张桌子和扶手椅构成了非正式的休息室。
A large opening at the far end of this space frames a view of the vines and brings more daylight into the room, where armchairs and a table create an informal lounge.
阳台，眺望台窄的阳台，通常在建筑物的外侧有栏杆或扶手。
A narrow balcony, usually having a railing or balustrade, along the outside of a building.
为使第二阶模态频率避开发动机一阶惯性力频率，文中对扶手架的质量、刚度进行局部修改，结果使手把振动有较大幅度的下降。
To separate these frequencies, we make a local modification to mass and stiffness of the handle and results in the vibration on the handle of walking tractor to reduce considerably.
每个房间都有一张非常硬的特大号床，有扶手椅和搁脚凳、迷你吧台，还有冰箱。
A very hard, king size bed, armchair and Ottoman, mini bar, and refrigerator are in each room.
对FAA安全规定限制有移动障碍旅客使用的座位，不要求提供活动扶手。
You are not required to provide movable armrests on aisle seats of rows which a passenger with a mobility impairment is precluded from using by an FAA safety rule.
且研究的对象有针对性，其包括排针间距的测量，楼梯扶手角度的测量等。
Also the research object has pointed, it including removes the acupuncture needle the spacing survey, the staircase arm rest Angle survey and so on.
有一张很大的弹簧床，几张高背扶手皮椅，一张书桌上堆满了杂志。
There was a huge upholstered couch, some deep leather armchairs, and a library table heaped with magazines.
一个舒适的座位，有突起的扶手和靠背，宽足够供两至三人坐于其上。
A comfortable seat with raised arms and a back, that is wide enough for two or three people to sit on.
一种经装饰的安乐椅，扶手下空着，有斜式靠背和弯曲的脚。
An upholstered easy chair, open under the armrests, with a sloping back and cabriole front legs.
我们有一个虚拟的客厅，让你从完全身临其境的体验后，进入一个虚拟的扶手椅-减少VR的强度没有打破玩的好方法。
We have a virtual Livingroom, allowing you step back from the fully-immersive experience and into a virtual armchair - a great way to minimise the intensity of VR without breaking play.
一种宽大而无扶手的椅子的商标名。该椅有双层X形框架，由细雕不锈钢条组成，上面铺有皮垫。
A trademark used for a wide armless chair with leather cushions on a double X-shaped frame formed of gently curving stainless steel bars.
房间的中央有一个大大的椭圆型围台，二十把扶手椅拱卫于周围，桌上摆满水果和矿泉水。
A large oval table is in the center of the room. Twenty armchairs are around the table on which fruits and mineral water are placed.
我旅行的扶手椅品种是这些天来最大，但我有那些老明信片我已经收到，并广泛收集是，保存了多年。
These days most of my traveling is of the armchair variety, but I do have an extensive collection of those old postcards I've received, and yes, saved for years and years.
坐着工作的时候，特别是使用电脑的时候，确保椅子有靠背，并且座垫和靠背、扶手可以调节，以及可以旋转的座垫；
When sitting for work, especially if using a computer, make sure that your chair has a straight back with an adjustable seat and back, armrests, and a swivel seat.
那些没有留在座位上系好安全带的乘客，有可能会撞上服务推车、座椅扶手或天花板，撞断自己的髋骨、手臂、鼻子，甚至有脑震荡的危险。 此类状况已有先例。
Those not securely strapped into their seats can, and have, flown into galley carts, arm rests or the ceiling, breaking hips, arms and noses and risking concussion.
防撞扶手的手扶部分按人体力学要求，手扶处有舒适合理的圆弧。
According to human body mechanics, the hand-touching part of the anti-collision handrail is arc-shaped for convenience and comfortableness.
防撞扶手的手扶部分按人体力学要求，手扶处有舒适合理的圆弧。
According to human body mechanics, the hand-touching part of the anti-collision handrail is arc-shaped for convenience and comfortableness.
应用推荐