有手的树生动物；四人玩的纸牌游戏。
有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
他看起来像一只巨大的蜥蜴，有手有脚。
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
全球有22亿手机用户，这个数字每年以大约25％的速度增长。
There are 2.2 billion cell phone users worldwide, a total that is growing by about 25% each year.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
亚马逊有一项可以扫描手的新技术。
我们需要一位有经验的、能够为乡村舞蹈连续拉好几个小时的小提琴手。
We need an experienced player who can fiddle away for hours for the country dancing.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞，她笑起来两个酒窝有多么深，她的手和脚是寻么娇小，而那腰肢又是那么纤细呀！
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
当你非常需要买一样东西的时候，并且你说服自己它是有需要的，那试着买二手的代替新的。
When you get the urge to buy something, and you’re convinced that it’s needed, try finding it used instead of new.
该团队已经表明，获得关于一个人的二手信息可以有一个强有力的影响。
The team has shown that getting secondhand information about a person can have a powerful effect.
豪厄尔有一双漂亮的手；寡妇们走过酒店门廊，看到正在阅读《华尔街时报》的豪厄尔时，第一眼注意到的就是他的手。
Howell had beautiful hands; that’s what the widows noticed first when they stepped onto the porch of the hotel and discovered Howell reading The Wall Street Journal.
在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
也叫我们脱离无理之恶人的手。因为人不都是有信心。
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
在首席外科医生700页的报告中显示，不管你是否谨慎小心地吸入或呼出二手烟，只要你周围有烟草的烟雾，你就不可能不受伤害。
The 700-page Surgeon General's report found there was no safe level of exposure to cigarette smoke - whether you deliberately inhale or breathe it in second hand.
色诺芬尼说，如果牛和马有手能够绘画的话，牛描绘神的形象无疑像牛，而马描绘神的形象无疑像马。
If oxen and horses had hands and could paint, Xenophanes said, oxen would no doubt paint the forms of gods like oxen and horses would paint them like horses.
纽约--吸二手烟的儿童有更大可能陷入精神健康问题，建议对英国儿童做一个大范围的新研究。
NEW YORK — Kids who breathe secondhand smoke are more likely to struggle with mental health problems, suggests a large new study of British children.
凯蒂是一位与我有联系的新博客手，我喜欢她的无债生活并且在每天都正视她的缺点。
Katie is a relatively new blogger and I love that she's living a debt free life and embracing the imperfections of the everyday.
幸运的是，你有你自己的终生相伴的按摩治疗师——你的手！
Fortunately, you have your very own massage therapist with you at all times — your hands!
他的手有她四倍那么大，慢慢地伸出来握住这双小手，这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。
His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds.
我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。
We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.
在游乡提琴手街的街垒里，有个穿得相当好的人向工人们发钱。
At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.
这机器人的手，是由压缩空气来控制的，握力的变化不是依靠另外的马达，类似于人的手依靠有弹性的韧带来带动手指的伸屈。
The robotic hand is controlled by compressed air, varying the strength of its grip without the use of other motors, in the same way human grip relies on elastic ligaments to help the fingers curl.
我们有手有脚，我们能屈能伸，这些都表示我们的身体是要用来跑步、行走和活动的。
We have legs, we have arms, we can bend and move - all of this means that our bodies were created to run, walk and be active.
当我们的网上老鼠奚落他们的队手，他们得确保自己有个藏身之处。
When our Internet mice taunt their adversaries, they make sure to have a bolt-hole right next to them.
好的，有多少人一直没有举起过你的手？
每个人都知道吸烟有害身体健康。想必你现在也知道了，吸别人的二手烟也对自身健康有很大的危害。
Everyone knows smoking is a bad idea. And by now you've probably heard that breathing in someone else's secondhand smoke is also hazardous to your health.
每个人都知道吸烟有害身体健康。想必你现在也知道了，吸别人的二手烟也对自身健康有很大的危害。
Everyone knows smoking is a bad idea. And by now you've probably heard that breathing in someone else's secondhand smoke is also hazardous to your health.
应用推荐