如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
如果我有所发现，我能拿过来给你看看吗？
If I find something can I stop by and show it to you before I get started?
有趣的是，我们在每个地方都能有所发现。
"What's interesting is we've never found a location where there's nothing" while using this system, Priede said.
肯去寻找的人才会有所发现！
有所发现而产生的兴奋情绪使他不停地工作。
当你仔细检查我的后花园，你总会有所发现。
It's only on closer inspection of my garden, that you'll find her.
要奋斗、要探索、要有所发现，就是不要屈服。
这些发现可能要等上几年后了，但一定会有所发现。
Those findings are probably some years off, but Charbonneau predicts they will come.
要确定我们是否有所发现，让我们从估价中来证实。
To confirm that we have a good find, check out the valuation to see if it is attractive.
能够看到城市的真实范围之后，其他的领域也有所发现。
Being able to see the true scope of the city has led to discoveries in other areas, too.
如果带着发现抽象和模式的期望去看代码库，就更容易有所发现。
If you look at a code base with the expectation that you'll find abstractions and patterns, they get easier to see.
看一下整个函数参考，选择一个类别，浏览一下，您一定会有所发现。
Take a look at the entire function reference, pick a category and have a browse - you're bound to find something new.
力亚致电给思苦推掉约会后，便赶往引水道一带搜寻，更让他有所发现；
Force and call to think hard about the meeting, will put off to a conduit, more let his search area have found;
真正有所发现的航行不在于寻找一片新的风景，而在于拥有一双新的眼睛。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands capes but in having new eyes.
每一代人都发现了一些伽马函数的有趣性质，也许下一代人也会有所发现。
Each generation has found something of interest to say about the gamma function. Perhaps the next generation will also.
试图从必要条件和充分条件的角度来分析概念，即便失败了，也能有所发现。
Attempted analyses of concepts in terms of necessary and sufficient conditions, even where they fail, abet discovery.
当然这其中会有一种自欺的危险，但是当我们探讨下去时，我可能就会有所发现。
Of course there is a danger of deceiving myself but as we go along I shall probably find out.
生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自我的明白。愿你有所发现，有所创造。
Life eis a profound book. Other "s notes cannot replace your own understanding. May you find and create something new in it."
瘅生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。愿你有所发现，有所创造。
Life is a profound book. Other's notes cannot replace your own understanding. May you find and create something new in it.
但是研究者发现角质蛋白复合物的化学键保留的很少。 富氮层在两个化石上都有所发现。
But the researchers found chemical-bond fingerprints of chitin-protein complex in thin, nitrogen-rich layers in both fossils.
如果你的丈夫说他出去打高尔夫了，而直觉告诉你他可能出轨了，那你真的会有所发现。
If you get a hunch when your husband tells you he's off to play golf and you're suspicious he may be playing away, you could well be onto something.
生活是一本博大精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。愿你有所发现，有所创造。
Life is a profound book. Others' notes cannot replace your own understanding. May you find and create something new in it.
科学家们决定对伊维菌素进行测试，是因为当它在非洲被用于治疗河盲症时，他们有所发现。
They decided to test ivermectin because of what they saw when it was used to treat river blindness in Africa.
没错，但是经过进一步的调查，科学家们也许会有所发现，利用这些信息帮助人们处理关节问题。
Right. But with further research scientists may be able to find out - and then use this information to help people with joint problems.
正如亚当·斯密指出的：以物易物，物物交换是人类共同的习性。这种习性，未曾在其他动物身上有所发现。
As Adam Smith observed: "the propensity to truck, barter and exchange one thing for another is common to all men, and to be found in no other race of animals."
Chong说，她不知道动物实验中由酒精导致的表观遗传修饰是否会传递给下一代，她希望能在未来的研究中有所发现。
Chong says she doesn't know whether epigenetic modifications due to alcohol are passed onto the next generation of mice, but she hopes to find out in upcoming studies.
虽然实际数据和预测数据的吻合算不上完美(如图所示)，但吻合程度已经足够让Johnson博士认为自己有所发现。
Though the fit between the data and the prediction is not perfect (an example is illustrated right), the match is close enough that Dr Johnson thinks he is onto something.
向那些科学上有所发现者们学习也是一个机会，这个机会不应该错过，因为他们的发现代表了人类现今最新的知识。
To learn from the people who have made the discoveries which represent the current knowledge of the human race is a chance that should not be passed.
向那些科学上有所发现者们学习也是一个机会，这个机会不应该错过，因为他们的发现代表了人类现今最新的知识。
To learn from the people who have made the discoveries which represent the current knowledge of the human race is a chance that should not be passed.
应用推荐