我们打算春天去法国旅游。你有意去吗?
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
我不是有意的,真的!
“你知道,我交朋友很有一套,”她有意补充道。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
有意无意中,我们与世界各地的人们建立了无数的联系。
Wittingly or unwittingly, we make a myriad of connections with people around the world.
请继续往下说,我并非有意打断你的话。
他与同事们尽管有意见分歧,但关系一直很融洽。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
书不仅给孩子们以思想,而且使他们玩得更有意思。
他感到很有意思的是,年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
沃伦说:“我们已经进行了富有意义的谈判,我相信我们很快就能达成协议。”
Warren said, "We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal."
打包衣服很有意思!
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
《海贼王》实在是太有意思了,我不想错过任何一章或一集。
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
这个假设很有意义,可能是我们读过的所有理论中最有意义的。
That hypothesis makes a lot of sense, maybe the most sense of all the theories we read about.
一种更有效的方法是“重构”,也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
通过与对我们有意义的人交往,我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
我不想在生活中忙忙碌碌,而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
我认为这个活动很有意义。
这样,我们就能过上幸福而有意义的生活。
他们需要有意愿的家庭,而不是完美的家庭。
凯文和艾伦从来没有意识到夜空会如此美丽。
Kevin and Alan had never realized how fantastic the night sky could be.
我认为他应该把时间花在更有意义的事情上,比如锻炼或阅读。
I think he should spend time on more meaningful things, such as exercising or reading.
我喜欢为伙伴球做志愿者,因为我知道我正在做有意义的事情!
I love volunteering for Buddy Ball because I know I'm doing something meaningful!
这是一本有意义的书,因为它可以帮助英语学习者传播中国文化。
It's a meaningful book because it helps English learners spread Chinese culture.
每个人都只有一次生命,我们都想做一些有意义的事情来证明生命的价值。
Everyone has only one life, and all of us want to do something meaningful to prove the value of life.
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究,感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
一些人觉得尊老爱幼很有意义。
A Some people find it's very meaningful to be kind to the young and care for the old.
创造有意义的实践学习机会。
应用推荐