北京的环保真的有很大进步，这是我们第一次在北京看到蓝天！
The environment protection in Beijing really made a big progress, it was our first time to see so blue sky in Beijing.
你已经有很大进步了。戒烟不是一件容易的事。但是从长远来看是值得做的。
You have made a big progress. Quitting smoking is not an easy job. But it will be rewarding in the long run.
我感觉我还没有达到，但就现在我逐渐把博客商业化表明我有很大进步的迹象。
I don't think I've "made it" yet, but this has been a huge sign for me that I'm making progress toward my goal to make this blog a business.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
茫无目标的走动不仅会干扰别的演员，也会削弱她已经有很大进步的表演水准，她需要学会控制自己的身体行动。
Aimless movement not only distracts from the other actors, it weakens her performance, which is on its way to being a very good one, if she can only learn to focus on her physicality.
尽管比起去年的RubyFringe，这次会议在许多方面都堪称有很大进步，但是对于我们来说，FutureRuby拥有自己的身份、受众和灵魂，这才是重要的。
While in many ways this conference is an evolution of what started at RubyFringe last year, it's very important to us that FutureRuby has its own identity, audience and spirit...
15世纪西方印刷术有了很大进步。
The fifteenth century saw big progress in printing technology in the west.
在怀特女士的帮助下，我的英语口语有了很大进步。
With the help of Ms. White, I've made great progress in my spoken English.
然而，少为人知的是最近十年中国在环境方面已经有了很大的进步。
However, what is little known is that there has been a great deal of progress on the environmental front in the last ten years.
有一个好消息是，许多国家已经在解决气候变化所带来的三个挑战方面有了很大的进步，减少了碳排放量，提高了农业生产力。
The good news is that a number of countries are already making real progress in addressing the three challenges of climate resiliency, reduced carbon emissions and increased agricultural productivity.
充足的证据显示孟加拉国目前的进步与被解放的孟加拉妇女有很大关系，这些妇女开始在该国施展影响。
There is much evidence to suggest that Bangladesh's current progress has a great deal to do with the role that liberated Bangladeshi women are beginning to play in the country.
我下一份工作，在一家外国新闻机构的汉语服务部做一名研究人员也使我有了很大的进步。
My next job, working as a researcher for a foreign news outlet's Chinese-language service, also sped me up considerably.
目前，医学界的IT业有了很大进步，当然不是在保守的一医学领域。
For now the advances are largely coming from the it industry, not the medical sector, which is noted for its conservatism.
小学生比起他们在幼儿园的阶段，对延迟享乐的认知有了很大的进步。
Elementary children have dramatically better skills in delaying gratification than they did in preschool.
你准备了很长时间，而且我发现你的口语有了很大进步。
You've been preparing for a long time and I've noticed a big improvement in your spoken English.
这比2000年悉尼奥运会上1枚金牌(拳击)和2枚铜牌(拳击和举重)有了很大的进步。
It was an improvement from the 2000 Sydney Olympics in which it won one gold (in boxing) and two bronze (one each from boxing and weightlifting) MEDALS.
自开始我的快乐计划以来，在这方面我取得了很大进步，但是还有有很长的路要走。
I've made big strides in this area since I started my happiness project, but I still have a long way to go.
当她认识如此一个单词后，她就不必再去查字典，她也会意识到自己有了很大的进步。
When she recognizes such a word, she doesn't have to look it up in a dictionary and she knows she has made good progress.
而自从飓风袭击以来，在重建上已经有了很大进步，但是大多数人同意还有很多需要做的。
It's been a lot of progress, and rebuilding since Katrina hit, but most people agree there's still a lot of needs of doing.
不久前，我收到乔的一封电子邮件。他告诉我孩子们正有很大的进步。
Not long ago, I got ane-mail From Joe. He told me the children were making great progress.
我们对于太空的理解已经有了很大的进步。
所以我的结论是，即使一个人取得了很大的进步，我不认为他有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don't think there's any reason for him to be conceited.
汤姆的德语有了很大的进步。
汤姆的德语有了很大的进步。
应用推荐