近来在功能测试驱动开发领域有很多活动。
There has been a lot of activity in the Functional Test Driven Development world of late.
但是那里不是有很多活动适合你这样的人吗？
幸存者在叫喊；救护车在四处奔驰；人们在碎石中挖掘——那里有很多活动。
Survivors are calling out and ambulances are rushing around and people are digging in rocks-there is a lot of activity.
小云：哦，我们学校有很多活动小组，比如合唱组，舞蹈队，绘画组，管乐队，写作组。
Xiao yun: oh, there are a lot of activity groups in our school, such as chorus, dancing group, drawing group, wind band, writing group.
学校有很多活动，我都尽可能地参加，这不仅开拓了我的视野，更让我明白了很多道理。
I tried my best to participate in as many school activities as possible, which not only broadened my horizons, but let me understand a lot about the world around.
我们生活在一个有很多活动和事件发生的世界中，而不是仅有趋向发生的世界中，就如同我们生活在一个充满意义的世界中，而不是充满言语和声音的世界中。
We live a world of significant actions and events, not movements, just as we live in a world of meanings, not words or sounds.
说到这些问题，有很多文章都把网上活动和体质下降联系起来，但把社会问题怪到互联网头上未免也太过轻率。
Turning to the problems, there are a number of articles connecting online activity to falling levels of physical fitness, but it's too easy to blame the Internet for our social problems.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。
There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.
包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
我们学校有很多课外活动。
温度影响经济活动的方式有很多。
There are a number of ways by which temperature influences economic activities.
遇到的障碍和打扰表明你再拖延时间，你已经有很多其他活动要参加了，但是这些事不能帮你更进一步。
The obstacles and distractions show you are procrastinating, that you have been filling your life with lots of other activities, but they are not getting you anywhere.
气溶胶的来源有很多，包括烟雾和人类活动的污染。
There are many sources of aerosols, including smoke and pollution from human activities.
我有可能鼓励这些活动反正很多，但是，这个框架我的父母带来了生活中的一些更清晰。
I might have encouraged many of these activities anyway; however, this framework has brought my parenting life some greater clarity.
麦迪逊湖边5,000英亩以上的公园有很多娱乐休闲活动。
Madison's lakeside location offers plenty of recreational activities in its 5,000-plus acres of parks.
在瑞典这样的国家，一年中有七个多月寒冬笼罩，让人无法尽情外出活动，因此难怪这些乡村作家的很多作品里都充满了郁闷愁苦。
And since portions of Sweden remain winterbound for more than seven months a year, it seems equally appropriate that much of these countrymen’s work is enshrouded in gloom.
我们现在正从事于Grizzly 2.0的开发(有新的领导，所以我能专注于atmosphere)并且很多活动也要在其上展开了。
We are actively working on Grizzly 2.0 right now (with a new lead so I can concentrate on Atmosphere) and a lot of activities will also happens on that side.
葡萄酒热衷者Rena Zhung表示：“现在上海有很多品酒活动，所以有很多机会可以了解葡萄酒。”
Rena Zhung, wine enthusiast, said, "now Shanghai has lots of wine tasting events, so there are a lot of opportunities to get to know about wine."
有很多计算方式可以根据你的身高，体重，还有活动系数给你一个基础代谢率。那就是，你每天所需要的热量。
There are many calculators available that take your weight, height and level of activity and give you a fairly accurate idea of your daily calorie need.
与这次游说活动关系甚密的游说人士私底下承认，他们有很多工作要做，这就是为什么他们现在就要开始准备了。
Lobbyists close to the effort privately admit they've got a lot of work to do, which is one reason they're getting started now.
另一个他们提供的证据是维克菲尔德博士和他的同事发现患孤独症的儿童的大肠里有很多麻疹病毒活动。
One piece of evidence Dr. Wakefield and his colleagues offered was the finding that autistic children with intestinal disorders had high levels of measles viruses in their intestines.
正如在很多重大的活动中那样，有很多可能的选项看起来对公司好像有同样的价值。
As in any significant undertaking, there are many options that might appear to have equal merit in terms of value to the organization.
在很多州，警察可以没收那些有被用于犯罪活动嫌疑的财产。
In most states the police can seize property they suspect has been used to commit a crime.
蕾平克表示，有很多雇主企业，即使在其实习生进行的实习活动不符合联邦法律规定可以免付酬劳的六条法规标准之列，还是未对实习生付薪。
Ms. Leppink said many employers failed to pay even though their internships did not comply with the six federal legal criteria that must be satisfied for internships to be unpaid.
如果你有很多朋友，看看哪些人使你处于花钱的环境，而哪些人更喜欢那些不需要花费很多的活动。
If you have a lot of friends, see which ones put you in situations to spend money and which ones are more likely to go along with activities that don't cost a lot.
在2.6版本的内核之前，当很多任务都处于活动状态时，调度器有很明显的限制。
Before the 2.6 kernel, the scheduler had a significant limitation when many tasks were active.
在2.6版本的内核之前，当很多任务都处于活动状态时，调度器有很明显的限制。
Before the 2.6 kernel, the scheduler had a significant limitation when many tasks were active.
应用推荐