交联结构对软、硬段之间的相分离产生更大的影响，但对硬段相中短程有序区的氢键的影响与交联结构的类型有关。
The existence of cores and cross-linked structure between core and shell made much effect on the phase behavior of the nanocomposites.
事实上欧元区的成员可以协助更为有序的债务重组，因为这将从现在的等式中移除风险。
Indeed, membership of the euro could help make debt-restructuring more orderly, since it would remove currency risk from the equation.
沃尔夫森经济奖邀请各界提出方案，好让某个或多个欧元区成员国有序退出欧元区。
The Wolfson economics prize invites the submission of ideas for the orderly exit of one or more members of the euro zone.
另外，工业化国家实行有序违约没有先例，这也是欧元区事态令投资者感到担忧的原因之一。
What's more, orderly defaults in industrialized nations are essentially unprecedented, which partly explains why investors are so spooked by what's happening in the eurozone.
在汽车跳过某个区(生产过程通常为一个有序的过程)时显示一条错误。
Display an error if the automobile skips a zone (after all, manufacturing is usually a serial process).
在纤维素的结晶区和排列高度有序的区域内，纤维素分子结合得比较紧密，树脂不能进入。
In the regions of the cellulose that are highly ordered and crystalline, the cellulose molecules are bound firmly together and cannot be penetrated by the resins.
要在适当位置设置车辆集结区，指定专人统一调度，明确作战位置和行车路线，确保现场车辆进出和停靠安全有序。
To set up the appropriate location of the vehicle assembly area, designated a unified scheduling, clear operational location and route, to ensure the safety of the vehicle in and out of the spot.
物品区：此区包括几个页面，用于有序存放物品。点击页面标签可以切换页面。
Storage: This zone is reserved for orderly storage and includes several pages. Click on the tabs to pass from one to another.
从矿床密集区的统计分析，它们是矿床集合与控矿地质体集合上升有序变量关系。
According to statistical analysis of deposit concentration areas, they show ordered variable relationship between assemblages of ore deposits and associations of ore-controlling geological bodies.
结晶性树脂如PP有白色的半透外观，这是由于存在有序和无序相区的混合物，它们对光的折射是不同的。
A crystalline resin like pp has a white semi-opaque appearance due to the mixture of ordered and disordered domains, which bend light differently.
脂质筏是富含胆固醇和鞘磷脂的一种特殊膜结构，脂质筏形成的膜微区具有更低的膜流动性，呈现有序液相。
Lipid rafts are membrane structure enriched in cholesterol and sphingolipids, and form liquid ordered domains of decreased membrane fluidity.
通过对火区影响范围系统进行改造，提高了矿井防灾抗灾能力，保证了矿井采掘部署有序进行。
Through reforming ventilation system in fire area, the capacity in disaster prevention of coal mine has improved to ensure the mine excavation disposal is proceeding orderly.
构建空间配置合理、时间安排有序的生态农业产业化技术体系，是晋西残塬沟壑区搞好生态农业产业化经营的关键。
Based on the analyses of the circumstances in the broken loess plateau of west Shanxi , the technological system of the eco agricultural industrialization was put forward.
构建空间配置合理、时间安排有序的生态农业产业化技术体系，是晋西残塬沟壑区搞好生态农业产业化经营的关键。
Based on the analyses of the circumstances in the broken loess plateau of west Shanxi , the technological system of the eco agricultural industrialization was put forward.
应用推荐