蔬菜价格在地区间是有差别的。
极简和节俭还是有差别的。
实际上亚洲存在若干个有差别的家庭系统。
浏览器之间是有差别的。
脏腑是中医概念中特有的有差别的器官称谓。
Zang-organ and fu-organ, are kinds of special names called in TCM.
“安德烈的印象和他真实之间是有差别的，”老板说。
"There is a difference between the image that Andrey has and who he is really is," said the boss.
但为你迄今的作为辩护，与怀有防备心理，是有差别的。
But there's a difference between defending what you've done so far and being defensive.
欧洲梦与美国梦是有差别的，但同样看重和平与繁荣的未来。
European dreams are different from American ones, but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.
理论的新颖性源自它承认公司是有差别的，而且只有最好的公司出口。
The source of its novelty is its recognition that firms differ, and only the best firms export.
实验结果表明，这些马蹄形涡在尺度、运动速度和变形上是有差别的。
The test results show that these horseshoe vortices are different in size, moving velocity and deformation.
生长的过程应当看成是有差别的、多少可以分开的几个阶段所构成的。
One should see the processes of growth in distinct and somewhat separable stages.
某些语言,如英语,在"l"和"r"之间是有差别的,其他语言则没有
Some languages like English has a-- have a distinction between 'l' and 'r.' Other languages do not.
对于陆上地震采集而言，不同的地表条件，采用的激发因素是有差别的。
For land seismic data acquisition, the shooting parameters should vary with surface conditions.
特别在溶解氧浓度有差别的场合，浓差电池常引起严重腐蚀、导致孔蚀。
Severe corrosion, leading to pitting, is often caused by concentration cells, particularly where differences in dissolved-oxygen concentration occur.
数字录放音系统的动态范围和总谐波失真与模拟录放音系统相比是有差别的。
The dynamic range and total harmonic distortion of digital recording system are different from analog recording system.
具体而言，奥巴马顾问们预测的与那个已经实现的250万就业情况是有差别的。
In concrete terms, the difference between the situation that the Obama advisers predicted and the one that has come to pass is about 2.5 million jobs.
随着骨干网络速度的不断改进，筹划有差别的服务已经成为目前网络研究的热点。
With the constantly improvement of skeleton Internet speed, differential service has been the research hotspot of network.
自信和自负是有差别的，只是一字之差就是天壤之别。我特别希望我能够自信而不自负。
There is a difference between confidence and conceit, only one word is a world of difference. I wish I could be confident and not conceited.
爱情是一条主线，然而婚姻与爱情还是有差别的，其中一点诚实，男女主人公就太缺少了。
Love is a main line, but there are still differences between marriage and love, the honesty which heroes and heroines lack of.
因私人关系而不受聘用和因此被解雇之间是有差别的(假设，这一事实没有被不当隐匿)。
There is a distinction to be drawn between not hiring someone because of a personal relationship and dismissing someone because of it (assuming that it had not been improperly concealed).
在关注别人的幸福，对他们的生活持自己的意见和坐在那里对别人的决定指手画脚是有差别的。
There is a fine line between having an opinion and caring about someone's wellbeing, and sitting in judgment on their decisions.
实际上粘土矿物是以其叠片体来影响工程性质的，影响程度在不同的结构体系中是有差别的。
In fact, the influence of clay mineral on the engineering properties of clayey soil is given by the domain, but in varying structure systems the extent of this influence is different.
这就是索绪尔所贡献的了，能指和所指的关系，也就是符号的组成方式，是任意的，有差别的。
So that what's new in Saussure's thinking about the relationship between signified and signifier is that the sign tied up in this relationship is both arbitrary and differential.
每个人都和自己的灵魂有一定的距离，无法触及。自己想做的人，和自己正在做的人是有差别的。
The only thing I'm sure about now… is that from where I'm standing, it's not a bother anymore.
由于经济、文化和历史传统等各方面的原因，不同的文学研究机构和区域的学术影响力是有差别的。
Due to various reasons of economy, culture and historical traditions, there have been differences in the academic influences in different literary organs and regions.
洛杉矶与密尔沃基，在某件事上是有差别的，那就是在洛杉矶，不稳定的市场行情已有一段历史了。
There's something about Los Angeles that's different from Milwaukee and that is that in Los Angeles there's just a history of volatile markets.
自信和自负是有差别的，只是一字之差就是天壤之别。我特别希望我能够自信而不自负。——郭凡生。
Confidence and arrogance is little different, but there are worlds apart. In particular, I hope I can instead of self-sufficiency.
好吧，这两种说法之间是有差别的，我们将要就此讨论，我希望你们在阅读章节的时候也考虑这个问题。
Okay, there's a distinction between the two And we'll have to talk about that, And I hope that you'll get into some of that in section as well.
好吧，这两种说法之间是有差别的，我们将要就此讨论，我希望你们在阅读章节的时候也考虑这个问题。
Okay, there's a distinction between the two And we'll have to talk about that, And I hope that you'll get into some of that in section as well.
应用推荐