如果我们相信我们要发工资了,或是要吃到一块美味的巧克力蛋糕,尾状核就会象播音员一样向大脑的其它部分做广播:“准备好,有好事儿!”
If we believe we are about to be given a paycheck or eat a scrumptious chocolate cake, the caudate ACTS as an announcer broadcasting to other parts of the brain, "be ready for something good."
另一个与行为结果和行为计划相关的区域叫做尾状核,有厌食症病史的女性这一区域异常活跃。
Another brain area, called the caudate, which is involved in linking actions to outcome and planning, was far more active in the women with a history of anorexia compared to the control group.
在另一项研究中,科学家说他们已经认定多动症儿童的尾状核与其他儿童有区别,尾状核是大脑中与学习和记忆有关的一个区域。
In a separate study, other scientists said they had determined that ADHD children have differences in the caudate nucleus, which is involved in learning and memory, compared to other children.
日语的动词放在句尾,把日语翻译成英语有时候有提前揭秘的感觉。
With Japanese verbs coming at the end I sometimes feel that translating Japanese into English is like giving away the punch line.
铸型标本发现尾状叶门静脉有集中分布的优势;
The portal vein in the caudate lobe was found to have superiority of concentrated distribution in the cast specimen.
抑郁症患者额叶、扣带回、尾核等脑区葡萄糖代谢与正常人相比,有不同程度的降低。
Glucose metabolisms of bilateral frontal lobes, caudate nucleus and cingulated gyrus of depression patients decreased in different degrees comparing with those of normal persons.
另一个惯例是:有经验的队员走队尾,以保证全队安全,无人陷入困境。
Another custom is to have experienced hiker (s) sweep up the rear on a rota, to ensure that everyone in the group is safe and nobody straggles.
虚空龙曾经有紫色发光的效果,现在它被修改为拖尾在坐骑身后了。
There has been a change to the purple glow effect on Netherdrakes. It now trails behind the mount.
有一个希腊神话是关于一头鹿的,猎人和野狼都无法取下这头鹿的性命,因为牠隐藏在一尾鱼的肚子里,而这尾鱼穿梳于各大海洋。
There's a Greek myth about a deer that hunters and wolves could not kill because the life of the deer was hidden in the belly of a fish that swam the oceans of the world.
原发的颈静脉孔脑膜瘤可以有特征性的脑膜尾征并且没有流空。
Primary jugular foramen meningiomas may have a characteristic dural tail and lack flow voids.
这只狐狸被认定为九尾狐,因为它修长多毛的尾巴有许多分叉。
The fox was identified as a nine-tailed fox, for its long, bushy tail had many branches.
我们身边,有千千万万生命不断诞生,总不能老是靠异国的点点尾粮过活。
The millions, that around us are rushing into life, cannot always be fed on the sere remains of foreign harvests.
对于更短的强激光脉冲,脉冲内电子的有质动力加速占据主导地位,加速电子能够有很高的能量,而此时尾波场加速则变得很弱。
For a sufficiently short and intense laser, there is strong acceleration of the electron inside the laser pulse, and the corresponding wake field acceleration becomes much weaker.
一个属于科级分类单元的学名,这类名称有-IDAE字尾。
A scientific name of a taxon at the rank of family. Such names have the suffix - IDAE.
尾砂胶结充填体是一高度非线性介质,有不同于岩石和混凝土的独特力学特性。
Cemented tailing filling is a highly non-linear medium, which has uniquely mechanical properties different from those of rock and concrete.
利用天然地震波测量Q值的主要方法有:利用地球自由振荡资料、利用体波、利用面波和利用尾波来研究Q值。
The major methods of measuring Q-value by the natural earthquakes are the ones of using the data of free vibration of earth, body wave, surface wave and coda.
实验中采用了正交试验设计和回归分析方法。结果表明,充填尾砂中细粒级含量有可能进一步提高,增加充填尾砂的利用率,充填体性质也有所改进。
The experimental data indicated that it is possible to increase the fines content in the fill, thus utilization coefficient of tailings is raised and properties of fill will be improved.
本发明合成的对称尾式巯基卟啉对实现多层自组装,二维分子器件及光电转化有一定的实用价值。
The synthesized symmetric tailed sulfhydryl porphyrin has a certain practical value for realizing multi-layered self assembly, two-dimensional molecular devices and photoelectric conversion.
然而,现今的NGC 3256中有著复杂的黝黑尘埃,由恒星组成的潮汐尾,以及一个拥有双核的奇特核心。
Today, however, NGC 3256 shows intricate filaments of dark dust, unusual tidal tails of stars, and a peculiar center that contains two distinct nuclei.
鸢鹞鹰属于鹰科的各种食肉的鸟之一,有长的,经常为叉状的尾和长而狭的翼。
Any of various predatory birds of the hawk family accipitridae having a long often forked tail and long pointed wings.
正规变化重尾分布的尾部指数的估计方法有很多种,但都不同程度地存在一定的局限性。
The estimation of tail index for regular variation heavy-tailed distributions aroused our concern, many scholars proposed several methods, but all of them have some disadvantages.
苏格兰当地本来就分布有金雕。农场主门更担心的是白尾雕的重新引进,这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
Golden eagles are native to Scotland. However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
在哈拉雷的街头巷尾,人们忙著探问到伦敦的机票要多少钱,那里平均工资又是多少,有什么样的工作机会。
On the streets of Harare, people ask how much a flight to London costs, what an average wage is there, what work is available.
与人类和其他灵长目动物共有的另一个重要特征是,无尾猿有与其他手指相对的大拇指。
Another important trait that apes share with man and other primates is the opposable thumb.
增加一个桨叶(主桨有5个叶片,尾桨有4个),并使用了改进的排气系统。
Adding a rotor blade (it had five on the main rotor and four on the tail) and using a modified exhaust system were among them.
本产品有优良的高温抗氧化性,高的热强性。用于燃气导管,加力燃烧室尾喷管,航空用摇摆软管,仪表用管等。
This product has excellent high temperature oxidation resistance, high heat resistance. For a gas conduit, afterburner tail pipe, air hose with a swing, instrumentation pipe.
多机共用尾水调压室的底部管道交汇型式对调压室布置和运行时流态和水头损失有重要影响,是设计中需认真对待的问题。
The converging type or shape of conduits of tailrace surge tank of multi-unit system is of important influence on flow conditions and head losses, therefore it deserves atterntion in design.
欧贝罗伊酒店餐厅大厅里每张餐桌上都放着一个玻璃花瓶,瓶里有小小的一尾热带鱼。
A TINY tropical fish sits in a glass vase on each table in a restaurant in the lobby of the Oberoi Hotel.
欧贝罗伊酒店餐厅大厅里每张餐桌上都放着一个玻璃花瓶,瓶里有小小的一尾热带鱼。
A TINY tropical fish sits in a glass vase on each table in a restaurant in the lobby of the Oberoi Hotel.
应用推荐