但生活就是一个故事接着一个故事，有开始，有结局，有寓意——这种意识深藏在人们心中。
Yet the sense that life is a series of stories, with beginnings, ends and morals to learn, lies deep.
语言对那些愿意倾听的人来说意味着有寓意并且申诉着真相。事实上，这个国家现在非常的不对头，不是吗？
Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth. And the truth is there is something terribly wrong with this country, isn't there?
多元文化经典有一条有争议的寓意,有关就是成为讲话的那个人的重要性，但无论如何，它们只是寓意而已。
The multicultural canon has a contestatory message about the importance of being whoever happens to be speaking, but in each case they're merely messages.
中世纪的观点认为有四种经文的意思，字面意思一直是一个，寓意一直是一个，另外两个是什么，不同作者有不同的看法。
The medieval notion that there are four senses of the text, literal is always one, allegorical is always one, and what counts as the other two varies among different authors.
假如说这个故事有什么寓意的话，也许它说明了生活有时是在模仿动画片，而有时动画片又是在模仿生活。
If there is a moral to the story, it may be that sometimes life imitates cartoons, or perhaps the other way around.
不过，梦经常让人们感到困惑，有52%的人称自己的梦没有意义，60%的人希望自己能知道梦的寓意。
However, dreams often leave people confused, with 52 percent saying they do not make sense and 60 percent wishing they could know what they mean.
斐洛，有很多很多文本，是他用很多方法，包括这种寓意方法，从犹太经文中解读出来的。
Philo has — we have lots and lots of text in which he interprets the Jewish scripture through these allegorical kinds of methods among other methods.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
大部分其他口音——比如（美国）德克萨斯州或澳大利亚——有很强地方性寓意，或正面或反面，视你的品牌（服务目标）而定。
Most other accents — such as Texan or Australian — carry strong regional connotations, which can be positive or negative, depending on your brand.
在这项有关储蓄过剩的理论中，有一个恼人的寓意：它将美国描绘成一名不能控制那些施加在其身上的力量的牺牲者(虽然有研究人士坚称这不是他们的见解)。
An unsatisfying implication of the literature on the saving glut is that it paints America as a tragic victim of forces beyond its control (though some of the authors insist this is not their belief).
也就是说，依照Guillory的观点，它们是被当做信息来教授的，不管是什么形式的信息，西方经典有一条寓意就是关于做一个美国人的重要性。
That is to say, they're taught as messages, in Guillory's view, whatever form of message it might be. The Western Canon has a message about the importance of being an American.
老挝现剩有不到1000头的野生大象，寓意守护的3只大象构成了该国的皇家会徽(直到1975年)。
Laos is left with fewer than 1, 000 of its wild elephants, three of whom stood guard on its royal emblem (until 1975).
红色部分图形又似迎风漂洋的旗帜，有一种向上的动势，寓意企业蓬勃发展，生生不息。
Like the wind drift out of the red part of graphics and flags, have a kind of upward emfs, implication enterprise vigorous development, endless.
那你说说这个有什么寓意？
这几乎是《Zooey》的最终寓意：Seymour的胖太太让艺术有了观众，Seymour的胖太太是我们所有人。
That was the final almost-moral of“Zooey, ” the almost-final Salinger story to appear in these pages: Seymour’s Fat Lady, whogives art its audience, is all of us.
还有就是灵芝，灵芝是长寿之兆，有吉祥的寓意。
There is Ganoderma lucidum, Ganoderma lucidum is a sign of longevity, there are auspicious meaning.
你的电子邮件地址有什么寓意么？
第六代电影人不再把死亡当作宏大叙事的一个载体，而是对死亡现象有了更多的思辨，并且在对其的审美表现上进行了更深层寓意的编码。
The Sixth Generation Film directors no longer regard the death as a body of grand narrative, but think more about the phenomenon of death and seek deeper implied meaning from its aesthetic form.
你的电子邮件地址有什么寓意么？
去年，中国一家媒体报道了一个10岁男孩的故事。他有一个寓意吉祥的名字，使用了一个由“龙”和“天”组成的生僻字。
Last year a local Chinese media outlet reported the story of a 10-year-old boy whose auspicious name contained a rare character made up of "dragon" and "sky."
名字有一定的寓意。
因此，这个故事有很多寓意，首先是父母和学校教育年轻驯鹿接受他人的重要性。
So the story has many morals, beginning with the importance of parents and institutions teaching young reindeer to be accepting of all.
我们相信，一个优秀的互联网作品有其独特的商业寓意，文化，审美的价值，也是先进技术及人机交互学科知识的载体。
We believe that a good Internet works has its unique business implications, culture, aesthetic value, but also advanced technology and human interaction subject knowledge of the carrier.
徽标外形又似一摞书籍、机械部件，寓意我院有厚实的办学实力。
The shape of the emblem seems like a pile of books and mechanical parts, representing the college's solid foundation for education.
所谓潮音寺，寓意有观音菩萨庇护，潮水到来也只有化为梵音，消于无形。
The so-called Chaoyin Temple means, under the protection of Kwan Yin, the incoming tidewater can only be transformed into the Brahma voice, and disappears invisibly.
医生问酒鬼们这个示范有什么寓意。后面有一个人说道：如果你喝酒，胃里不会生虫子。
He asked the group what the moral of the story was and one person from behind said: If you drink alcohol you won't have worms in your stomach.
这首歌要表达的是这个意思么，或者还是有什么不同的寓意？
I actually just put out a song called "The Edge of Glory" because I just had my first experience with death, but what does it mean for you?
中国咏物诗的写法类型大致有二：一类是无所寄托单纯咏物的；另一类是有所寄托体物寓意的。
There are generally two writing types in Chinas poems on things: one is poems purely on things with no emotion to commit, the other is poems with something to commit.
南非世界杯比赛用球——“普天同庆”，采用了11种不同的颜色，代表着每支球队有11名球员，更寓意着南非的11个部落与11种官方语言！
South Africa World Cup ball - "celebrate", used 11 different colors, representing each team has 11 players, but also signifying the 11 tribes of South Africa with 11 official languages!
南非世界杯比赛用球——“普天同庆”，采用了11种不同的颜色，代表着每支球队有11名球员，更寓意着南非的11个部落与11种官方语言！
South Africa World Cup ball - "celebrate", used 11 different colors, representing each team has 11 players, but also signifying the 11 tribes of South Africa with 11 official languages!
应用推荐