中国人尊敬和崇拜有学问的人。
The Chinese respected and admired their learned and wise men.
他们有学问，有礼貌，又很有风度。
他有知识，有学问，通晓各种文学。
He had a knowledge and understanding of all kinds of literature and learning.
他被误认为是个有学问的人。
他是个有学问的教士，从没玩忽职守。
那位有学问的人崇敬祖先。
他自以为有学问，摆出—副博学的样子。
他的朋友都是有学问的。
他们自以为有学问，摆出一副博学的样子。
They fancied themselves learned and assumed AIRS of erudition.
有学问的人聚在一起，就是一所活图书馆。
他因有学问而摆架子。
普通人看还不觉得，有学问的人一看，真是糟糕。
Ordinary people may not be aware of this, but anyone with learning would see how awful this is.
这些自以为有学问的人同他们的概率论模型现已吃上了官司。
These eggheads are now in the dock, along with their probabilistic models.
可是古代亚述的有学问的团体和他们的伟人，——请问现在何在？
The learned societies and great men of Assyria — where are they?
他又沿户拜讬穷人家送孩子来上学，再拜讬有学问的人来教书。
Furthermore, he went from one household to another beseeching poor families to send their kids to school, then beseeching the educated to teach.
插图一个有学问的工作人员就是在工作环境中开发或者使用知识的人。
IllustrationA knowledge worker is someone who develops or USES knowledge in the workplace.
一个有学问的人，如果不愿意自己堕落，就绝不应该停止参加社会活动。
A man of learning, if he does not wish to degrade himself, must never cease to participate in public affairs.
当地有成千上万的学校，人人都可进学校念书，念得象神父一样有学问。
There are hundreds and thousands of schools, and anybody may go and learn to be wise, like a priest.
有学问的人可能会认为自己学得不够好，所以他们会以最大的耐心来学习。
Learned people think that they are not good enough, so they show a big patience to learn from everything.
问36：尊者，真是这样吗，有学问的人他们的知识会形成禅修进步的障碍？
Q36: Venerable Sir, is it true that for learned persons, their knowledge forms an obstacle to the progress in their practice?
褒义：那孩子拿起眼镜戴了起来，他爸爸疼爱的说：“瞧，你看上去真够有学问的。”
The child picked up the spectacles and put them on. "Now you look as wise as an owl." Said his father affectionately.
知识很多，就像茫茫无边的大海，只有坚持不懈，不断获取知识，才会成为有学问的人。
A lot of knowledge, like the vast boundless sea, only the perseverance, constantly to acquire knowledge, will become a learned man.
人若是聪明有学问，却没有道德，那么他的聪明和学问，就成了造恶的工具，如虎添翼。
If a person is intelligent and learned but lacks virtue, then his intelligence and learning become tools for committing evil; he would be like a tiger with wings.
人若是聪明有学问，却没有道德，那么他的聪明和学问，就成了造恶的工具，如虎添翼。
If a person is intelligent and learned but lacks virtue, then his intelligence and learning become tools for committing evil; he would be like a tiger with wings.
应用推荐