它也许会说你有天才的智商，然后你就很高兴。
It might tell you that you have the IQ of a genius, and then you will be happy.
结果，天才经常是简单地做了所有他的家庭作业的一个有天才的人。
As a result, a genius is often a talented person who has simply done all of his homework.
一个有技巧有天才的幽默作家的作品总是韵味无穷，令人读来爱不释手。
The products of a skilled and gifted humorist, are often funny and almost always reable.
他也已经雇用如肯尼·华盛顿的有天才的比较年轻的鼓手和比较最近路易斯·纳什。
He has also employed such gifted younger drummers as Kenny Washington and more recently Lewis Nash.
我不信有天才这种东西，它只不过是劳动加勤奋- - -威廉。霍格斯，英国画家。
I knew no such things as genius; it is nothing but Labour and diligence — William Hogarth, English painter.
如果一个三岁小孩儿有天才般的素质，或者，至少足够聪明，他能够加入门萨俱乐部吗？
Can a 3 year old possess genius-like qualities or at least be smart enough to join the high-IQ organization Mensa?
建立你的计划的最先开始的一步是找到你本来的有天才的方面以及通过那些方法你可以学得更好。
One of the first steps in creating your plan is to find out what your native genius is and the process via which you learn best.
我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边，交叉着双臂，我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。
My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。
Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.
只有当我们承认每个人的大脑都是独特地不同时，认为天才和有天赋就是拥有独一无二地与众不同的大脑才是合理的。
To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.
朗朗是一位天才钢琴家。他有很多粉丝。
一心盼着有一天哪位天才的发明家能设计出一款集洗、烘、叠、压、挂于一身、而又无需值守的洗衣机器来。
We can hardly wait for the day a genius inventor designs a gadget that can wash, dry, fold, press and hang our clothes without human intervention.
它不能得到比那更温和更公平的了，但是我们有责任让人民来辩论和考虑这些选项，因为我们想保护那些天才。
It does not get more modest or more fair than that, but we have a responsibility to put these options forward for people to debate and consider because we want to see talent protected.
大致来说，天才儿童在某个特定领域有特别的能力。
Broadly speaking, a gifted child has special abilities in a particular area.
最近，我有一件大乐事，指导一个非常天才的作者撰写美妙感人的回忆录。
I recently had the great pleasure of coaching a very talented writer on a beautiful and moving memoir that was decidedly X rated.
真正的天才可能像爱因斯坦或莫扎特那样稀少，但好消息是你有办法帮助孩子充分发挥潜能。
True giftedness may be as rare as Einsteins and Mozarts, but the good news is that there's loads you can do to help your child reach her full potential.
约翰尼·帕姆斯丘奇(Johan Palmstruch)是个有瑕疵的天才，既恼人又迷人。他用了五年时间实现了他的梦想：纸币自由流通。
It TOOK Johan Palmstruch, a flawed genius as irritating as he was enchanting, five years to fulfil his dream of a freely circulating paper currency.
当你寻找天才的时候，不要太关注他是否有Flash或者Flex方面的背景。
When you're looking for talent, don't worry too much about background in Flash or Flex.
Groovy项目有一个天才的Swing开发者团队，他们努力工作使得在Groovy中用Swing来构建用户界面的能力更强大。
The Groovy project has the chance to have a team of talented Swing developers who worked hard to enhance the capabilities of Groovy to build user interfaces in Swing.
Facebook是个充满天才的地方，有很伟大的文化，我们既感受到挑战，又同时觉得温暖，我们相信，在Facebook，我们可以使很多人的生活发生改变。
Facebook is full of talent and has a great culture. We feel challenged and at home at the same time, and can really get things done there.
但是Gears推出已经很久了，而且和重要，更何况Google有全球最好的软件天才。
But Gears has been out for a long time; it is a critical feature, and Google has the best software engineering talent on the planet.
贝多芬有创作旋律的天才，而且还有强烈的节奏感。
Allied to Beethoven's gift for making tunes is a strong sense of timing.
从来没有，不过，有我最好的想法来找我的任何一次都在类似的天才之举什么。
Never, though, have any of my very best ideas come to me all at once in anything resembling a stroke of genius.
她说，西方人总是夸孩子“天才”或者“有天赋”，而亚洲父母强调努力工作的重要性。
Westerners often laud their children as "talented" or "gifted," she says, while Asian parents highlight the importance of hard work.
“不可撤销”这部电影有了天才般的的莫妮卡·贝鲁奇的参演，成为2002年最具争议的电影之一。
"Irreversible" This movie, with the talented Monica Bellucci among its cast, was considered one of the most controversial films in 2002.
天才不是教出来的，而是被小部分有天赋的个体拥有的稀有之物。
Talent cannot be taught. It is it a rare thing possessed by a handful of gifted individuals.
天才不是教出来的，而是被小部分有天赋的个体拥有的稀有之物。
Talent cannot be taught. It is it a rare thing possessed by a handful of gifted individuals.
应用推荐