正如你知道我爱亚洲，而亚洲有大熊猫。
在9月，秦岭有345只野生大熊猫。
In September, there were 345 wild pandas living in the Qinling Mountains.
这使得研究人员推测大熊猫的肠道里有一种咀嚼纤维素的细菌在消化中扮演一个角色。
This led researchers to speculate that panda intestines must have cellulose-munching bacteria that play a role in digestion.
大熊猫是世界上处境最危险的物种之一，据专家估计，有1000只大熊猫生活在四川盆地周围那些云雾笼罩的山里，而世界各地人工饲养状态下的大熊猫则有140只左右。
Experts estimate that 1,000 giant pandas, one of the world's most endangered species, live in the foggy mountains around the Sichuan Basin, while about 140 live in captivity around the world.
大熊猫是世界上处境最危险的物种之一，据专家估计，有1000只大熊猫生活在四川盆地周围那些云雾笼罩的山里，而世界各地人工饲养状态下的大熊猫则有140只左右。
Experts estimate that 1, 000 giant pandas, one of the world's most endangered species, live in the foggy mountains around the Sichuan Basin, while about 140 live in captivity around the world.
我认为有许多濒临灭绝的动物，如老虎和大熊猫，在世界。
I think there are many endangered animals in the world, such as tigers and pandas.
教训：如果你必须喝白酒，千万不要把好多种白酒混在一起喝。不然等你酒醒的时候，就会感觉有一只大熊猫踩着你的头。
Moral: if you must drink baijiu, never, ever mix different kinds at the same sitting. Or you will awake to find a giant panda standing on your head.
陕西省佛坪自然保护区的科技人员近日发现了一只罕见的棕色大熊猫幼仔，这是有科学记载以来世界上发现的第5只棕色大熊猫。
Technical staff of Foping Conservation Area of Shaanxi Province have found a panda cub in white and brown, who is the 5th of this species recorded in the world.
专家指出，看似温顺的大熊猫有强烈的领域感，咬死入侵的野猫捍卫领地，属正当行为。
The seemingly docile giant pandas have a strong sense of territory, so killing the intruder to guard her domain is a justified act, experts said.
大熊猫有黑色的和白色的外衣，它的耳朵，鼻子，腿，胳膊，肩膀和眼睛周围是黑色的绒毛，其他部分都是白色的。
The giant panda has a black and white coat. It has black fur on its ears, nose, legs, arms, shoulders and around the eyes. And the other parts are white.
动物园里有憨态可掬的大熊猫、毛色奇特的金丝猴、呆头呆脑的亚洲象，温驯胆小的长颈鹿等。
The zoo has a panda panda, golden monkey, strange color dull-witted Asian elephants, gentle timid giraffes, etc.
大熊猫有“活化石”之称。
她成了一只年轻健康的大熊猫，有35公斤重了。
She grew into a healthy young giant panda and weighed 35 kilograms.
有超过200只圈养熊猫生活在四川省的这家中国保护大熊猫研究中心。
Over 200 captive pandas live in this research centre in Sichuan, the home province for pandas.
亚特兰大动物园发言人在星期五表示，在本月早些时候出生在该动物园的大熊猫幼崽是一只有很大的肚子，已经呈现出黑白斑纹的小家伙。
The giant panda cub born earlier this month at zoo Atlanta is a little fellow with a big belly who is already showing his black and white markings, a zoo spokeswoman said Friday.
大熊猫是中国的绣有动物，也是世界稀有动物之一。
The giant panda is a rare animal in China, and also one of the rare animals in the world.
该报甚至杜撰了一个词“屋子里有只大熊猫”，以此形容“奥巴马此行每一站的讨论中都会有中国的影子”。
The newspaper even coined a phrase "giant panda in the room" to describe China "as the apparition at the table of discussion at every one of Obama's stops on this trip".
有科学记载以来的前三只棕色大熊猫都是在佛坪自然保护区发现的，时间分别是1985年、1990年和1991年。
The first three recorded brown-and-white pandas were found in Foping Nature Reserve, in 1985, 1990 and 1991.
离线之前我想讲一个小故事。我有个三岁大的小侄儿叫本奈迪克。他住在英国的西南地区。不久前他买了只玩具大熊猫。
I will sign off now, but before I go, I'd just like to tell you that my three-year-old nephew, Benedict, who lives in the south-west of England has just been bought a toy panda.
“过去，大熊猫很难进行圈养，但是经过成都熊猫基地和世界各地许多动物园的通力合作，人类已经攻克了这个难题。目前世界上已经有了将近400只人工大熊猫。”马文如是说。
'Pandas used to be really difficult to breed in captivity, but the Chengdu base and other zoos around the world have cracked the problem and now there are around 400 in captivity,' Mr Marven said.
为咬碎坚韧的竹子，大熊猫有大的磨牙牙齿和强壮的颚肌肉。
Giant pandas have large molar teeth and strong jaw muscles for crushing tough bamboo.
科学家们希望有一天，他们将有足够多的大熊猫被重新放归野外。
Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
科学家们希望有一天，他们将有足够多的大熊猫被重新放归野外。
Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
应用推荐