对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
有一种假说认为，这是一种自然现象；在特别适合产卵的那几年后，刺冠海星自然会经历种群数量的波动。
One hypothesis is that it's a natural phenomenon, that the starfish naturally undergo population fluctuations following particularly good spawning years.
你的学校有新冠肺炎病毒手册吗？
Are there any notebooks on COVID-19 (新冠肺炎病毒) in your school?
在新冠肺炎期间，建造方舱医院以接收病人是一个有创造性的想法。
It's a creative idea to build cabin hospitals to receive patients during the outbreak of COVID-19.
好吧，切尔西这个赛季是可以踢欧冠，可是除非他们有大刀阔斧的改变，他们不会长久地成功下去。
Okay, Chelsea may have Champions League football this season, but unless they have a major overall they will not be successful long term.
周四，刘翔将前往北京，参加冠有他名字的新运动服的发布会，该运动服是他的一个主要赞助商制造的。
Liu will head to Beijing on Thursday for the unveiling of a new apparel line bearing his name, produced by one of his major sponsors.
如果你有龋病史，戴的有牙冠，冠桥修复体或者戴的有牙套，你应该更勤快的去看牙医。
If you have a history of cavities or crown and bridge work, or are wearing braces, you should visit the dentist more often.
最近，已见到有稀有的贝茨坦斯蝙蝠和濒危的大冠蝾螈在池塘中繁衍生长。
There was a recent sighting of the rare Bechstein bat and endangered great crested newts are flourishing in the ponds.
皇马已经有好几年没能打进欧冠的四分之一决赛了。
It has been several years since Real Madrid have played in the quarterfinals of the Champions League.
这是他的第三次世界杯征程。埃托奥是为大场面而生的球星，在他的三次欧冠决赛有两次都有精彩进球。
He's in his third Cup, and he's a big-gamer: he's scored in two of his three Champions League finals.
KieranTrippier本月开始将会租借到英冠最有希望争取晋级名额的巴恩·斯利，并且将在今晚有一场关键的比赛对阵米德尔斯堡。
Kieran Trippier has begun a month's loan with Championship play-off hopefuls Barnsley, who have a key match at rivals Middlesbrough tonight.
正式的家庭房有壁炉和冠用砖成型。
大布朗有可能成为1978年阿菲尔姆德之后的首匹三重冠。
Big Brown could become the first Triple Crown champion since Affirmed in 1978.
这鸟，是一种美冠鹦鹉通常在澳大利亚，有独特的桃红色和灰色的羽状翼裂缝。
The birds, a kind of cockatoo common in Australia, have distinctive pink and gray feathers.
该项新研究是第一个将那些有冠脉堵塞症状但又无即刻危险的病人作为研究对象的大型试验。
The new study was the first large trial to look at a far larger group who had symptoms of clogged arteries and were in no immediate danger.
由于农艺性状指标间互相关的影响，冠层温度与农艺性状指标间的单相关系数可靠性差，且与偏相关系数有明显的差异；
The reliability of simple correlation coefficient is lower because of the cross correlation of agronomic character indices, and the reliability of partial correlation coefficient is higher.
“我的亲身体验告诉我一路杀进欧冠决赛有多么艰难，因为我在利物浦时曾有过这样的经历，可惜我们输掉了决赛”，这位26岁的铁腰如是说。
"I know from personal experience how hard it is to get to the Champions League final, because Idid it and lost with Liverpool," said the 26-year-old.
冠幅对果树的产量有重要影响。
“三连冠没什么人做到过，”范德萨告诉曼联电视。“但我们有更重要的事情要做，这就是我们现在集中准备的。”
"It (winning three straight titles) hasn't been done a lot," Edwin told MUTV. "But the main thing is that there's something bigger to come and we'll focus on that now."
一个联赛冠军为我们开启了大门，因为有很棒的队伍我们次年夺得了双冠，自此我们受激励为了冠军而不断挑战。
One league title opened the door for us because we won the Double the next year with a great team and since then we've carried along in the sense that we've always been challenging for the title.
有一件事麦蒂还是喜欢的，那就是为NBA两连冠湖人效力。
There is one thing McGrady would like, and that is to play for the two-time defending NBA champion Lakers.
比较这两种技术，冠脉内oct技术的优点有哪些？
What are some of the advantages or the problem of the intracoronary OCT and comparing those two techniques?
群落中光照的分布状况受乔木层的种类组成、密度与冠幅指数等因子的影响，且对下层植物分布有较大的作用。
The species component, density and index of crown cover in the tree layer effect on distribution of illumination and under plants in the plant community.
如果我想要份容易的工作，那我当初就呆在波尔图了，那里有漂亮的蓝座椅，有欧冠冠军奖杯。上帝，除了上帝，就是我。
If I wanted to have an easy job... I would have stayed at Porto - beautiful blue chair, the UEFA Champions League trophy, god, after god, me.
我们很高兴的得到他因为有另外两家英冠俱乐部想要他，我们很高兴他选择了我们。
We are very pleased to have got him because there were two other Championship clubs that wanted him and we are pleased he has chosen us.
可见冠层对喷灌水量分布的影响不容忽视，有必要进一步弄清它们之间的影响机理，这将为喷灌制度的设计提供重要依据。
Obviously, it is not ignored for the distribution of the sprinkler water by the canopy. It is important that the mechanism of the effects between them is researched accurately.
可见冠层对喷灌水量分布的影响不容忽视，有必要进一步弄清它们之间的影响机理，这将为喷灌制度的设计提供重要依据。
Obviously, it is not ignored for the distribution of the sprinkler water by the canopy. It is important that the mechanism of the effects between them is researched accurately.
应用推荐