与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
我方不打算考虑任何与代理有关的问题。
We are not inclined to consider any questions concerning agents.
处理与JIT有关的问题。
这一部分重点关注与数据流建模有关的问题。
This section focuses on problems around the modeling of data flows.
与Web应用程序的管理和部署有关的问题。
Issues related to administering and deploying Web applications.
与垃圾收集和序列化有关的问题
世卫组织正在致力于哪些与老龄化有关的问题？
串行化会带来一些与安全有关的问题。
与类的可视性有关的问题。
有许多与使用带附件的SOAP有关的问题。
There are a number of issues associated with using SOAP with attachments.
是否还存在一些与这种技术有关的问题，我们需要警惕？
Are there other issues like that surrounding this technology that we need to really be alert to?
在本系列的下一篇文章中，我将讨论与WSDL有关的问题。
In the next article in this series, I will discuss the issues surrounding WSDL.
客户机现在必须解决两个与所接收数据项的数量有关的问题。
The client must now resolve two important problems related to the number of data items received.
大多数电子阅读器公司将和这有关的问题全写入了隐私条款。
Most e-book companies refer all questions about this to their posted privacy policies.
我认为还有一个与之有关的问题就是，还有一个年金公式。
One more thing that I think would be relevant to the — there's also the annuity formula.
使用数据绑定方法，大多数与SOAP编码有关的问题就不再会有了。
With data binding approaches, many of the issues associated with SOAP encoding are no longer relevant.
鼓励员工说话，凡是与员工执行目标有关的问题都可以让员工拿出来谈。
Encourage your employees to speak up and to bring up any issues that are interfering with their ability to carry out their tasks.
进行性能与负载测试的目的是为发现应用程序中与负载有关的问题。
Performance and load testing is performed to find load-related problems in applications.
早期的希腊哲学家观察在他们周围的世界，并追根究底有关的问题。
The early Greek philosophers saw the world around them and asked questions about it.
这些活动还促进在利益攸关方之间就与药物质量有关的问题开展交流。
These activities also promote communication between stakeholders on pharmaceutical issues relating to quality.
与后两个限制有关的问题过于复杂，因而需要更深入的研究，留待下一篇文章讨论。
The issues with the last two are so intricate that they need a more in-depth treatment, which we'll save for the next article.
我们还将介绍与安全有关的问题，这些问题可能会影响生产环境中的集群。
We will also cover some of the security-related issues that might affect your cluster in a production environment.
当移动商业网络扩展时，目前出现的与ssl有关的问题只会变得更严重。
The currently emerging problems with SSL will only become more pressing as the mobile commerce network expands.
在SOA的实现过程中，几乎每时每刻以及每一个位置都会发生与安全性有关的问题。
In the implementation process of SOA, security related problems occur every minute, every place on everybody.
结论很清楚：美国与中国产生贸易赤字的原因并不是与中国货币汇率有关的问题。
The conclusion is clear: the reason for the us trade deficit with China is not about China's currency exchange rate.
上周，出现了许多跟“猪流感”有关的问题，其中最突出的问题当属如何来称呼它的问题。
Last week, there were a lot of questions about swine flu, not the least of which was what to call it.
增肥当然引起了很多关注，你知道，我们的文化就是对跟体重和健康有关的问题十分关注。
"The weight obviously gets a lot of attention. You know, as a culture we obviously are obsessed by issues having to do with weight and health," Leto says.
增肥当然引起了很多关注，你知道，我们的文化就是对跟体重和健康有关的问题十分关注。
"The weight obviously gets a lot of attention. You know, as a culture we obviously are obsessed by issues having to do with weight and health," Leto says.
应用推荐