• 他仔细思考了有关的种种困难。

    He pondered over the difficulties involved.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。

    Speculation about a divorce proved totally unfounded.

    《牛津词典》

  • 他问了几个有关公司前途的问题。

    He asked several questions concerning the future of the company.

    《牛津词典》

  • 有关德莫特的消息已让我不安了。

    The news about Dermot had unnerved me.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有关赌博的法律最近变得更加严厉。

    Laws on gambling have tightened up recently.

    《牛津词典》

  • 特此致函询问有关语言课程事宜。

    I'm writing to enquire about language courses.

    《牛津词典》

  • 有关他财务困难的谣言开始流传开来。

    Rumours began to circulate about his financial problems.

    《牛津词典》

  • 对有关问题几乎是一无所知。

    There was an almost complete lack of awareness of the issues involved.

    《牛津词典》

  • 有关士兵当时未携带武器。

    The soldiers concerned were unarmed at the time.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。

    He accused the Government of refusing to face facts about the economy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。

    The news removed any doubts about the company's future.

    《牛津词典》

  • 他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。

    They said the allegations related to an isolated case of cheating.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 许多罪案都与毒品有关。

    Many of the crimes involved drugs.

    《牛津词典》

  • 学生被问到有关他们所学课本内容的问题。

    The students were questioned on the books they had been studying.

    《牛津词典》

  • 她为英国广播公司做有关王室活动的报道。

    She reports on royal stories for the BBC.

    《牛津词典》

  • 我认真权衡了这个计划的优点和有关的风险。

    I weighed the benefits of the plan against the risks involved.

    《牛津词典》

  • 唯一让我愤懑的是她有关爱尔兰的那些言论。

    The only thing that rankles me is what she says about Ireland.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们愿意接受有关工作条件如何改善的建议。

    They are open to suggestions on how working conditions might be improved.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那些家长们都会互相讲起有关自己孩子的趣事。

    The parents all shared interesting stories about their children.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。

    Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。

    Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.

    《牛津词典》

  • 有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。

    The election broadcast consisted largely of talking heads.

    《牛津词典》

  • 雌激素分泌水平低与精神压力有关。

    Low oestrogen levels are associated with stress.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他完全没有关注这个孩子的感受。

    He's just not tuned in to the child's feelings.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 教育不必只是与推进你的事业有关。

    Education needn't only be about furthering your career.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她向他提供了与案件有关的事实。

    She furnished him with the facts surrounding the case.

    《牛津词典》

  • 她要求继续向她报告有关情况。

    She asked that she should be kept informed.

    《牛津词典》

  • 报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。

    Newspaper columns were full of scandalous tales.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 编辑欢迎读者有关任何问题的来信。

    The editor welcomes correspondence from readers on any subject.

    《牛津词典》

  • 有关他工作的消息一直传到了亚洲。

    News of his work traveled all the way to Asia.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定