无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。
As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.
纯晶态硼为黑色有光泽的半导体，硬度很高。
Pure crystalline boron is a black, lustrous, very hard but brittle semiconductor that does not occur naturally.
性状：有光泽的扁圆形颗粒，溶于酸和强碱溶液。
Prop. :Oblate gloss granule, soluble in acid and alkali solutions.
柔光绿：适合蜡黄肌肤，缔造健康明亮有光泽的肌肤。
Lambency green: it is suitable for yellowish skin to get healthy, bright and glossy complexion.
她们还都有很大的、融贯焕发的、嘴唇有光泽的，露出白牙的笑容。
They also smile a lot-big, radiant, glossy-lipped, perfect-teeth smiles.
光面仿牛皮纸：有光泽的仿牛皮纸， 是精美文件用纸。
Glazed vellum : Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.
现在，新的模型使用漂亮的，有光泽的镀铬六角形镙丝。
在这个快速教程，我告诉你如何制作有光泽的糖果条纹纹理。
In this quick tutorial, I show you how to make a glossy candy stripe texture.
良好的体重和有光泽的皮毛是衡量母猫实际健康状况的最好说明。
Good weight and a shiny coat are the best indicators of how healthy your female really is.
南非纤细的缠绕植物，有亮绿色扁平的茎干和有光泽的叶子，常作花饰。
Fragile twining plant of South Africa with bright green flattened stems and glossy foliage popular as a floral decoration.
胸甲：涂成有光泽的黑色和金属灰色相间，中间比较隆起的部分应涂成金属灰色。
Chest armor: the chest armor is painted in alternating satin gun metal grey and black, with the center most raised section being in the gun metal grey.
当然，孕激素使你对午餐失去胃口，但是你可能注意到它们也是你头发变得浓密有光泽的原因。
Sure, the hormones of pregnancy can make you lose your lunch, but they are also the cause behind the thick, lustrous hair you'll probably notice if you're expecting.
面料和纹理是这一趋势的关键，轻盈、有光泽的闪亮面料是水下精灵主题女装的重点。
Fabric and texture is the essence of this trend, with fabric providing the lightness, the shine and the sparkle.
聚酯纤维呈白色，它可以是有光泽的、半透明的。聚酯纤维的光泽取决于所加入光泽剂的量。
Polyester fibers are white and can vary from luster and semi-translucent to dull and opaque depending on the amount of the lustrant added to the polymer.
纯毛燃烧时无火焰，冒烟、起泡、有臭味，灰烬多呈有光泽的黑色固体，用手指轻轻一压就碎。
Pure wool when burning, smoke, no flame blister, smelly, ash is glossy black solid, with a broken finger gently press it.
在大量有光泽的晚礼服中，脱毛企鹅看起来就像穿着被虫蛀的浣熊皮外套的邋遢莽汉或者醉鬼。
Amid the multitudes in sleek evening garb, the molting birds had the look of disheveled bounders or tipplers in moth-eaten raccoon coats.
在大量有光泽的晚礼服中，脱毛企鹅看起来就像穿着被虫蛀的浣熊皮外套的邋遢莽汉或者醉鬼。
Amid the multitudes in sleek evening garb, the molting birds had the look of disheveled bounders or tipplers in moth -eaten raccoon coats.
这里是50个很棒的椅子设计范例，有我们所见最有光泽的，有最时髦的，还有些让人不可思议的。
Here are 50 examples of great chair design, from the sleekest you'll ever see, to the funkiest and the just plain weird.
它们不像一般的海星那样每个腕上都有长长的有光泽的棘，这些海蛇尾有与日落相适应的一系列颜色。
These are not your average starfish-adorned with long, shiny spines on each of their arms, these stars come in a range of colors befitting a sunset.
萨沙也不再佩戴儿童发带，而选择了有光泽的卷发，搭配鲜艳的溜冰裙、动感的无袖上衣和时髦的复古娃娃鞋。
Childish headbands were discarded for curly, glossy hairstyles, and she too began to sport colourful skater skirts, vibrant shell-tops and fashionably retro Mary-Jane shoes.
在它们生活区域的东部，大部分黑熊长有富有光泽的黑毛，但在西部，他们则长着棕色、红色甚至是黄色的毛。
In th eastern part of their range, most of these bears have shiny black fur, but in the west they grow brown, red, or even yellow coats.
当然，孕激素使你对午餐失去胃口， 北京植发医院但是你可能注意到它们也是你头发变得浓密有光泽的原因。
Sure, the hormones of pregnancy can make you lose your lunch, but they are also the cause behind the thick, lustrous hair you'll probably notice if you're expecting.
回溯历史，“diaper”曾经是指一种镶着金边的有光泽的丝绸，而到了英语中，它的意思却变成了一种廉价棉布。
Instead of meaning a cheap cotton fabric as it did in English, further back in history the fabric known as diaper was a shiny silk embroidered with gold.
回溯历史，“diaper”曾经是指一种镶着金边的有光泽的丝绸，而到了英语中，它的意思却变成了一种廉价棉布。
Instead of meaning a cheap cotton fabric as it did in English, further back in history the fabric known as diaper was a shiny silk embroidered with gold.
应用推荐